← Fila

Aplikante ba Refujiadu iha Koreia: Regra Lisensa Servisu Fulan-6, Esplika ho Loloos (2026)

MyKoreaWork·
Aplikante ba Refujiadu iha Koreia: Regra Lisensa Servisu Fulan-6, Esplika ho Loloos (2026)

Pergunta ne'ebé Ema Hotu Husu: "Ha'u Bele Servisu Bainhira Ha'u-nia Kazu Refujiadu Sei Pendente?"

Mai ami fó resposta loloos kedas iha leten. Se ita aplika ona ba estatu refujiadu iha Koreia no ita sei hein hela desizaun, lei permite ita atu aplika ba lisensa servisu — maibé só hafoin fulan 6 liu ona hosi loron ita hatama aplikasaun refujiadu nian. Molok fulan 6 ne'e, ita la bele servisu legalmente, maski ita presiza tebes osan.

Regra ne'e mai direitamente hosi Artigu 40 hosi Lei Refujiadu nian (난민법 제40조). Ne'e la'ós desizaun hosi ita-nia patraun, la'ós bazeia ba ofisiál imigrasaun nia hakarak, no la bele negoseia. Tempu fulan-6 ne'e komesa sura hosi loron ne'ebé ita-nia aplikasaun refujiadu simu ofisialmente hosi Ministériu Justisa nian — la'ós loron ne'ebé ita to'o iha Koreia, no la'ós loron ne'ebé ita foin hanoin atu aplika.

Matadalan ne'e hakerek ba ema sira ne'ebé kaer estatu G-1-5 — pedidu asilu ne'ebé hatama ona no sei iha hela prosesu revizaun nia laran. Ami sei esplika oinsá regra fulan-6 ne'e la'o loloos iha prátika, saida mak ita bele halo durante tempu hein, oinsá atu aplika ba lisensa servisu bainhira ita kumpri ona rekezitu, no servisu loloos hanesan saida mak aplikante refujiadu sira bele hetan iha Koreia agora dadaun. Ami mós sei onestu kona-ba parte sira ne'ebé susar — ne'e la'ós dalan ne'ebé fasil, no finji katak fasil sei la ajuda ita.

Aplikante Refujiadu vs. Estadia Umanitária vs. Refujiadu Rekonesidu — Hatene Ita-nia Estatu

Molok ita kontinua, mai ami garante katak ita hatene loloos kategoria ne'ebé ita iha, tanba regra sira oin-seluk ba kategoria ida-idak. Ema sempre kahur buat sira-ne'e, no ne'e bele rezulta iha erru ne'ebé karu.

  • G-1-5 — Aplikante refujiadu (pedidu asilu iha revizaun): Ita-nia aplikasaun formál ba refujiadu sei prosesa hela hosi Ministériu Justisa. Ita bele aplika ba lisensa servisu fulan 6 hafoin loron aplikasaun nian.
  • G-1-6 — Detentór estadia umanitária (fó ona): Ita-nia pedidu refujiadu la aprova, maibé sira fó estadia umanitária tanba fila ba ita-nia rain la seguru. Regra hein fulan-6 la aplika ba ita — ita bele aplika kedas ba lisensa servisu, no área servisu ne'ebé aprova mós luan liu kompara ho aplikante sira. Ami ko'alia kona-ba grupu ne'e iha ami-nia Matadalan Lisensa Servisu Estadia Umanitária G-1. Se ita kaer G-1-6 no ema ruma dehan ba ita atu hein fulan neen, sira konfuza ita ho G-1-5.
  • G-1-10 — Pasiénte estranjeiru: Sub-kódigu ne'e ba ema sira ne'ebé hela iha Koreia ba tratamentu médiku. Ne'e la'ós estatu ba objetivu servisu, no regra sira iha matadalan ne'e la aplika ba estatu ne'e.
  • F-2-4 — Refujiadu rekonesidu: Ita-nia pedidu refujiadu aprova ona ho tomak. Ita iha direitu servisu livre — la presiza lisensa servisu, ita bele troka servisu ho livre, hanesan ho rezidénsia F-2.

Se ita ladún konviktus kona-ba ida ne'ebé mak ita kaer, haree iha ita-nia Kartaun Rejistu Estranjeiru nia kotuk. Sub-kódigu ne'e imprime iha ne'ebá. Importante tebes atu hatene ita iha ida ne'ebé loloos, tanba regra legál ba servisu nian oin-seluk ba ida-idak.

Tansá Regra Fulan-6 Ne'e Iha (No Tansá Ne'e Sente Susar Tebes)

Ne'e mak kontestu, tanba kompriende tansá regra ida eziste ajuda ita atu planeia oinsá atu hasoru. Regra fulan-6 ne'e orijinalmente hakerek iha lei refujiadu Koreia nian nu'udar balansu ida — governu hakarak filtra aplikasaun sira ne'ebé karik iha motivasaun loloos hosi migrasaun ekonómika, maibé mós rekoñese katak refujiadu loloos sira dala barak to'o mai la ho buat ida no presiza dalan atu sustenta sira-nia an rasik durante sira-nia pedidu sei iha revizaun nia laran.

Iha prátika, avaliasaun refujiadu iha Koreia lori tempu naruk liu fali fulan 6 — dala barak tinan 1 to'o 3 ba desizaun inisiál ida, no dala ruma naruk liu tan se ita halo apelu. Entaun loloos, regra fulan-6 ne'e mak momentu ne'ebé lei ikusmai permite ita atu komesa hetan fali rendimentu, maski ita-nia kazu dook hosi rezolvidu.

Ami sei la finji katak fulan 6 primeiru ne'e fasil. Ba aplikante refujiadu barak, ne'e mak tempu ne'ebé susar liu iha prosesu tomak. Iha rekursu apoiu balun — eskritóriu ajuda refujiadu governu lokál nian, ONG sosiedade sivíl sira, organizasaun relijioza sira — maibé rede seguransa nian loloos mós la boot. Se ita iha membru família iha Koreia ne'ebé bele ajuda, iha momentu ne'e mak ita sei presiza sira liu.

Oinsá Atu Sura Fulan 6 Ne'e — Keta Falla Iha Ida-Ne'e

Fulan 6 ne'e sura hosi loron ne'ebé ita-nia aplikasaun refujiadu simu ofisialmente hosi Ministériu Justisa ka eskritóriu imigrasaun iha ne'ebé ita hatama aplikasaun ne'e. Ne'e mak loron ne'ebé imprime iha ita-nia resibu aplikasaun nian. Rai didi'ak resibu ne'e no foti fotografia ida iha ita-nia telefone — ita sei presiza hatudu ida-ne'e bainhira ita aplika ba lisensa servisu.

Erru baibain sira:

  • Sura hosi loron ita to'o iha Koreia: Sala. Ema barak aplika ba estatu refujiadu hafoin semana ka fulan balun sira to'o. Só data aplikasaun de'it mak sura.
  • Sura hosi tempu ne'ebé ita fó hatene ema ruma katak ita hakarak aplika: Sala. Só data ofisialmente hatama de'it mak sura.
  • Sura hosi loron ita hetan ita-nia ARC G-1-5: Besik, maibé la loloos. Loron emisaun ita-nia ARC baibain semana balun hafoin data aplikasaun. Sempre tuir data resibu nian.

Marka loron ezatu aniversáriu fulan-6 iha kalendáriu ida. Loron tuirmai hafoin data ne'e mak tempu sedu liu ita bele hatama ita-nia aplikasaun ba lisensa servisu. Ema balun aplika semana 1–2 molok loron aniversáriu ne'e no husu atu lisensa ne'e tama iha vigór iha loron elijibilidade nian — prátika sira oin-seluk tuir eskritóriu, entaun telefone uluk atu husu.

Saida Mak Ita La Bele Halo Durante Fulan 6 Primeiru

Mai ita ko'alia nakloke kona-ba ida-ne'e, tanba ami haree ona ema hetan problema tanba la kompriende ida-ne'e. Durante fulan 6 primeiru hafoin ita-nia aplikasaun:

  • Ita la bele legalmente simu servisu, maski servisu part-time ki'ik ida, maski servisu selu cash iha liman, maski servisu "ajuda" belun ida.
  • Se ita servisu durante períodu ne'e no ema kaer ita, konsekuénsia sira bele inklui multa, orden deportasaun, no estraga ita-nia kredibilidade kazu refujiadu nian. Ofisiál imigrasaun sira bele uza violasaun ne'e nu'udar evidénsia katak ita-nia motivasaun loloos mak ekonómiku, la'ós seguransa.
  • Patraun sira ne'ebé hatene hela mak kontrata ita iha períodu ne'e mós viola lei no bele hetan multa. Patraun di'ak sira hatene regra ne'e no sei la foti risku. Sira ne'ebé fó servisu ba ita iha janela tempu ne'e baibain esplora faktu katak ita la bele keixa ba autoridade sira — sira-ne'e mak patraun aat liu atu komesa servisu hamutuk.

Se ema ruma — maski aplikante refujiadu seluk ne'ebé hatete ba ita "ema hotu halo nune'e" — fó servisu ba ita durante fulan 6 primeiru, resposta loloos mak: favór ida keta simu. Osan badak ne'ebé ita hetan la folin kompara ho estragu tempu naruk ba ita-nia kazu refujiadu. Ami hatene katak konsellu ne'e susar tebes bainhira ita hamlaha no ta'uk. Ami la minimiza oinsá susar ne'e. Maibé kustu se ema kaer ita aas liu duké benefísiu hosi rendimentu ki'ik iha inísiu.

Saida Mak Ita Bele Halo Durante Fulan 6 Primeiru

Uza tempu ne'e ho estratéjiku. Aplikante refujiadu balun hateke ba kotuk no dehan fulan 6 primeiru ne'e mak tempu ne'ebé sira tau fundasaun ba buat hotu ne'ebé mai tuir.

  • Aprende Lian Koreana. Maski lian Koreana báziku ba sobrevivénsia de'it bele hadi'a tebes ita-nia opsaun servisu nian bainhira ita kumpri ona rekezitu. Iha programa gratuitu sira liuhosi sentru komunitáriu sira, igreja, meskita, no programa KIIP hosi governu nian. Haree ami-nia matadalan Aprende Lian Koreana Lalais no Gratuitu ba opsaun espesífiku sira.
  • Hariin istória servisu ne'ebé dokumentadu (iha dalan ne'ebé seguru no legál). Servisu voluntáriu iha ONG sira ne'e legál no fó ba ita referénsia Koreana ba aban-bainrua. Organizasaun apoiu refujiadu balun fó osan-subsídiu ki'ik ne'ebé klasifika nu'udar asisténsia moris nian duké saláriu — sira-ne'e jeralmente di'ak, maibé sempre konfirma ho organizasaun ne'e rasik.
  • Liga ho ONG refujiadu nian no ajuda legál. Organizasaun sira hanesan NANCEN, Refugee Pnan, no APIL fornese apoiu legál gratuitu no bele ajuda ita atu evita erru iha ita-nia kazu refujiadu nian. Sira hatene programa asisténsia refujiadu hosi governu lokál ida ne'ebé mak ita kualifika ba.
  • Aplika ba uma emerjénsia no asisténsia hahán. Governu lokál no ONG balun oferese hela-fatin tempu badak no apoiu hahán ba aplikante refujiadu sira. Legál atu simu buat sira-ne'e no eziste espesifikamente tanba regra fulan-6 ne'e.
  • Planeia ita-nia servisu primeiru. Deside servisu hanesan saida mak sei di'ak ba ita-nia situasaun, iha ne'ebé mak ita hakarak hela (uma dala barak baratu liu iha Seul nia li'ur), no rendimentu mensál loloos mak hira.

Aplika ba Lisensa Servisu Iha Marka Fulan-6 Nian

Bainhira ita liu ona fulan 6 hosi ita-nia data aplikasaun, ita bele aplika ba lisensa atividade servisu nian (체류자격외활동허가). Mekanizmu sira ne'e hanesan ho detentór estadia umanitária sira nian, maibé iha diferensa prátika ida ne'ebé importante: ofisiál imigrasaun ne'ebé haree ita-nia kazu hatene katak ita-nia aplikasaun sei pendente hela, entaun sira karik sei haree patraun no servisu ne'e ho kuidadu liu.

Dokumentu Sira Ne'ebé Ita Sei Presiza

  1. Formuláriu aplikasaun lisensa atividade servisu nian (체류자격외활동허가 신청서)
  2. Pasaporte + Kartaun Rejistu Estranjeiru, originál no kópia sira
  3. Ita-nia resibu aplikasaun refujiadu originál — ne'e mak dokumentu ne'ebé prova ita-nia data elijibilidade fulan-6 nian. Lori ida-ne'e.
  4. Kontratu servisu ka karta ofeta servisu nian hosi ita-nia patraun foun
  5. Kópia sertifikadu rejistu negósiu patraun nian (사업자등록증)
  6. Karta konsentimentu patraun nian ne'ebé rekoñese katak sira hakarak kontrata ita
  7. Taxa aplikasaun (selu kedas iha fatin)

Ita aplika pesalmente iha eskritóriu imigrasaun ne'ebé kobre ita-nia enderesu. Marka tempu uluk liuhosi HiKorea (hikorea.go.kr) — bele bá dreitu maibé tempu hein bele loron tomak. Prosesamentu baibain lori semana 2 to'o 4. Aplikasaun balun lori tempu naruk liu se ofisiál hakarak verifika detallu servisu nian ho kompañia.

Lisensa Ne'e Bele Uza ba Tempu Hira?

Lisensa servisu ba aplikante refujiadu sira baibain fó ho períodu ne'ebé badak liu kompara ho detentór estadia umanitária sira — dala barak fulan 6 ba dala ida, dala ruma ligadu ho ita-nia data renovasaun G-1 nian. Ita sei presiza renova fali kada dala ne'ebé ita-nia G-1 renova, ne'ebé baibain kada fulan 6 bainhira ita-nia kazu sei pendente. Ne'e hanesan serbisu surat barak liu duké saida mak ita hakarak, maibé bele jere bainhira ita halo ona ba dala ida.

Servisu Saida Mak Loloos ba Aplikante Refujiadu Sira?

Aplikante refujiadu sira hasoru grupu patraun ne'ebé ki'ik liu no kuidadu liu kompara ho detentór estadia umanitária ka detentór vistu F sira. Patraun balun ta'uk atu kontrata ema ida ne'ebé ninia kazu sei pendente hela. Sira seluk — no ne'e mak lia-loos loloos — di'ak tebes kona-ba ida-ne'e. Patraun di'ak sira iha li'ur ne'ebá.

Primeiru, Limite Ne'ebé Ema Ida La Esplika ba Ita

Lisensa servisu ba aplikante refujiadu ida kloot liu duké ba detentór estadia umanitária, no parte ida-ne'e mak halo ema barak lakon fulan sira ne'ebé saugati de'it. Konstrusaun no manufatura la loke ba G-1-5. Lisensa ne'e emite ba fatin servisu ne'ebé mensiona ona iha kategoria servisu simples ne'ebé permitidu, no servisu fábrika no konstrusaun la inklui iha saida mak aprova ba aplikante sira — maski patraun hakarak, maski ema ida ho estatu G-1-6 halo hela servisu ne'ebé hanesan besik ita. Sira-nia sub-kódigu permite ida-ne'e. Ita-nian lae.

Entaun molok ita gasta semana ba aplika iha zona industriál sira, husu ba ita-nia eskritóriu imigrasaun rasik kategoria saida mak sira sei aprova ba ita-nia kazu. Sentru Kontaktu Imigrasaun iha númeru 1345 hatán iha lian oin-oin no ida-ne'e loloos tipu pergunta ne'ebé sira fó resposta. Hetan resposta ba eskritóriu ne'ebé kobre ita-nia enderesu, tanba prátika oin-seluk entre sira, no tuirmai buka servisu iha liña ida-ne'e nia laran duké kontra ida-ne'e.

Servisu Atendimentu no Ospitalidade

  • Apoiu iha kosiña restorante no fase bikan
  • Das'a-rai iha otél no fase-ropa
  • Papél sira iha parte kotuk iha kafé

Restorante sira ne'ebé mak hatama ona traballadór estranjeiru seluk baibain nakloke liu atu foti aplikante refujiadu ida — sira hatene prosesu imigrasaun nian no sira kompriende bareira lian nian.

Limoasaun, Manutensaun, no Lojístika

  • Hamoos edifísiu komersiál sira
  • Manutensaun ba kompleksu apartamentu sira
  • Haketak sasán iha sentru lojístika sira

Kuantidade Saláriu ne'ebé Reál

Ba servisu tempu-integral, hein katak besik KRW millaun 2.2 to'o 2.5 kada fulan molok dedusaun sira iha tinan 2026, hanesan ho saláriu traballadór estranjeiru nível inisiál sira seluk. Ho hóra-estra, númeru ne'e bele sa'e to'o KRW millaun 2.8. Ami-nia Matadalan Resibu Saláriu Koreana nian hatudu ho loloos saida mak tesi no saida mak tama ba ita-nia konta.

Lia-Loos Ne'ebé Susar Kona-ba Estabilidade

Ami promete ona atu onestu, entaun ne'e mak loloos. Servisu nu'udar aplikante refujiadu susar liu duké servisu ho estatu seluk besik hotu iha Koreia, tanba razaun rua:

Primeiru, ita-nia lisensa servisu bele lakon se ita-nia kazu refujiadu la simu hosi estadia umanitária. Se ita hetan "lae" ba estatu refujiadu no estadia umanitária hotu, ita-nia estatu G-1-5 remata, no ita-nia lisensa servisu mós remata ho ida-ne'e. Ita tuirmai hasoru desizaun ida: apelu, sai hosi rai ne'e, ka koko estatu seluk. Ne'e mak momentu ne'ebé aplikante refujiadu barak liu preokupa, dala barak ba tinan oin-oin.

Segundu, patraun sira hatene katak ita-nia estatu mak kondisionál, ne'ebé afeta oinsá sira balun trata ita. Patraun di'ak liu la preokupa — sira trata ita hanesan ho empregadu seluk. Maibé balun sei uza incerteza ne'e nu'udar vantajen: saláriu ki'ik liu, hóra-estra menus, benefísiu menus. Hatene ida-ne'e antes ajuda ita atu identifika situasaun aat lalais no hasees an se presiza. Sempre ezije kontratu servisu ne'ebé hakerek ona. Sempre konfirma katak patraun rejista ita iha seguru sosiál haat (pensaun nasionál, saúde, empregu, asidente industriál).

Atu kompriende klaru liu kona-ba ita-nia direitu báziku sira bainhira ita servisu ona, ami-nia matadalan Direitu Traballadór Estranjeiru nian iha Koreia kobre protesaun legál sira ne'ebé aplika independentemente hosi ita-nia estatu vistu nian — sira inklui ita.

Saida Mak Akontese iha Foun Hosi Prosesu Ne'e?

Ne'e mak mapa badak ida kona-ba rezultadu posivél sira ba aplikante refujiadu sira, atu nune'e ita bele hanoin ba oin.

  • Estatu refujiadu aprova (F-2-4): Ita muda ba servisu livre, la presiza tan lisensa servisu. Ita bele troka servisu ho livre. Dalan ba rezidénsia permanente F-5 loke hafoin períodu kualifikasaun ne'ebé loos.
  • Refujiadu la simu, estadia umanitária aprova (G-1-6): Ita hela legalmente, ita kontinua servisu ho prosesu lisensa servisu estadia umanitária padraun nian — no laiha tempu hein fulan-neen hanesan temi iha matadalan ne'e. Estavel liu duké faze aplikante, ho renovasaun mais ou menus tinan-tinan.
  • Rua hotu la simu: Ita hasoru desizaun susar ida — apelu (ne'ebé bele lori tinan oin-oin), aplika ba re-ezame bazeia ba sirkunstánsia ne'ebé muda, sai hosi Koreia, ka dala ruma buka dalan vistu seluk dependendo ba ita-nia situasaun. Hetan apoiu legál molok foti desizaun ne'e. NANCEN, APIL, no organizasaun apoiu refujiadu sira ajuda ho senáriu espesífiku sira-ne'e.
  • Kazu sei pendente hafoin tinan oin-oin: Situasaun baibain. Aplikante balun hela no servisu iha Koreia ba tinan 3, 5, maski liu tinan 7 molok sira-nia kazu hetan rezolusaun tomak. Lisensa servisu kontinua renova bainhira ita-nia G-1 sei válidu.

Ba momentu desizaun nian bainhira kontratu ka estatu ida remata, ami-nia matadalan Opsaun Remata Kontratu nian esplika dalan ida-idak ho lian ne'ebé simples.

Oinsá MyKoreaWork Bele Ajuda — No Saida Mak Ami La Bele Halo

Mai ami esplika ho klaru kona-ba se mak ami no saida mak ami la halo. MyKoreaWork mak eskritóriu kombinasaun servisu Koreana ne'ebé lisiensiadu ho baze iha Songdo, Incheon. Ami buka kombinasaun entre ema estranjeiru sira ne'ebé buka servisu ho patraun Koreana sira ne'ebé verifikadu ona. Ami la fornese reprezentasaun legál, ami la hatama aplikasaun refujiadu sira, no ami la fó konsellu imigrasaun kona-ba ita-nia kazu refujiadu rasik — ida-ne'e limitadu de'it ba advogadu no organizasaun apoiu refujiadu sira.

Saida mak ami bele halo, hafoin marka fulan-6 nian, mak:

  • Husu ba patraun sira uluk kedas se sira trata ona aplikasaun hanesan ne'e iha tempu uluk, no fó hatene resposta ba ita. Komesa ho kompañia ne'ebé hatene ona prosesu ne'e salva ita hosi gasta semana atu aplika ba fatin sira ne'ebé la hatene loloos se ida-ne'e legál (ida-ne'e legál duni).
  • Esplika ho lian simples kona-ba saida mak aplikasaun lisensa servisu husu, dokumentu saida mak ita-nia patraun presiza prepara, no saida mak ita bele hein iha entrevista imigrasaun nian.
  • Hatete ho klaru se mak selu ami. Saida mak deside ida-ne'e mak presiza haree to'o bainhira mak ita hela iha fatin ida. Ba servisu rezidensiál iha fatin (on-site) — fulan ida ka liu kontinua iha fatin ne'ebé hanesan — ami introduz ita direitamente no ami la husu selu hosi ita: kompañia ne'ebé kontrata mak selu ami-nia taxa, no ita-nia saláriu tama hotu ba ita-nia konta bankária rasik ho la tesi buat ida hosi ita. Servisu lor-loron no servisu tempu badak la'o oin-seluk: depende ba rejiaun, ne'e arranja direitamente hosi ami ka liuhosi parseiru lokál ne'ebé verifikadu, no iha ne'ebá taxa introdusaun ida iha títulu legál nia laran bele aplika ba ita, ho montante loloos ne'ebé ami fó hatene ba ita molok ita konkorda ba buat ruma. Ami-nia pájina folin nian esplika buat rua ne'e hotu.
  • Hatete ho onestu hira hosi servisu sira-ne'e mak loke ba ita. Servisu barak ne'ebé ami tau mak iha fatin konstrusaun no manufatura nian, no ida-ne'e loloos mak saida mak lisensa G-1-5 nian la kobre — entaun loloos la iha grupu servisu boot ne'ebé ami bele introduz ba ita bainhira ita-nia pedidu sei pendente. Ami prefere hatete ida-ne'e agora duké husik ita-nia profil hein de'it ho esperansa iha fila laran. Se ita-nia kazu termina ho estadia umanitária (G-1-6), área servisu ne'ebé permitidu sei luan liu no mós saida mak ami bele halo ba ita.

Se ita sei iha períodu hein fulan-6 nia laran, buat ne'ebé útil liu ita bele halo agora mak planeia ba oin. Ita bele rejistu ho ami ho antesedénsia no fó hatene ami ita-nia data elijibilidade — ami sei komesa prepara kombinasaun neineik atu nune'e loron ne'ebé ita kumpri rekezitu, ita bele foti asaun lalais. Informasaun kle'an liu kona-ba oinsá ami servisu iha ami-nia pájina buka-servisu nian.

Buat Ikus Ida — Ita La Mesak

Aplikante refujiadu sira iha Koreia dala ruma sente katak sira monu hela ba kuak ne'ebé ema ida la bele haree. Burokrasia iha lian estranjeiru ida, estatu ida ne'ebé sente provizóriu, patraun sira ne'ebé la sempre kompriende. Sentimentu sira-ne'e loloos, no ne'e la signifika katak ita halo buat ruma sala.

Saida mak ajuda, besik universalmente, mak hetan ema na'in-tolu ka haat seluk iha situasaun ne'ebé hanesan — liuhosi ONG, grupu komunitáriu refujiadu nian, komunidade relijioza, fórum online iha ita-nia lian rasik — no fahe informasaun prátika. Se mak loke servisu. Eskritóriu imigrasaun ida ne'ebé mak amigável liu. Iha ne'ebé mak bele hetan uma ho folin kmaan. Advogadu ida ne'ebé mak hatán sira-nia e-mail. Rede sira-ne'e mak oinsá aplikante refujiadu barak liu iha Koreia loloos navega iha sistema laran, no sira eziste iha sidade boot hotu-hotu.

Fulan neen sente hanesan kleur tebes bainhira ita iha laran. Ami hatene. Maibé ita sei liu prosesu ne'e no sai ba sorin seluk, no bainhira ita sai, ita sei iha opsaun — barak liu duké saida mak ofisiál imigrasaun karik esplika ba ita. Foti ne'e semana ba semana.

MyKoreaWork

Buka servisu iha Koreia — Grátis ba traballadór sira

Hotu liu husi telefone — rejistu, asina kontratu no submete dokumentu husi ita-nia telefone, iha fatin ne'ebé deit iha Koreia