एफ-४ भिसा वास्तवमा के हो

एफ-४ भनेको कोरियाली मूलका विदेशी नागरिकहरूको लागि एक निवासको मान्यता हो — जसलाई कोरियाले "ओभरसीज कोरियन्स" (प्रवासी कोरियाली) भन्छ। इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, यदि तपाईंको योजना कोरियामा काम गर्ने र लामो समयसम्म बस्ने हो भने, एफ-४ जत्तिको सहज भिसा अरू थोरै मात्र छन्। यसले तपाईंलाई स्वतन्त्र रूपमा काम गर्न अनुमति दिन्छ, र तपाईंले समयमै नवीकरण गरेसम्म, तपाईं लगभग अनिश्चित कालसम्म बस्न सक्नुहुन्छ। तपाईं E-9 वा H-2 भिसा वाहकहरू जस्तो एउटै स्वीकृत उद्योग वा एउटै रोजगारदातासँग बाँधिनु पर्दैन।

तर धेरैजसो मानिसहरू पहिलो प्रश्नमै अड्किन्छन्: "के म योग्य छु?" सायद तपाईंको आमाबाबु मध्ये एकजना कोरियाली हुनुहुन्छ तर तपाईं विदेशमा जन्मनुभएको हो। सायद तपाईंलाई कुन कागजातहरू सङ्कलन गर्ने, वा तपाईंले कोरिया भित्रबाट आवेदन दिने कि आफ्नै देशबाट भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्न। यो गाइडले तपाईंलाई सुरुदेखि अन्त्यसम्म सम्पूर्ण बाटो देखाउँछ।

एउटा कुरा स्पष्ट पार्न चाहन्छौं: यो लेख तपाईंले एफ-४ भिसामा कुन-कुन काम गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने बारेमा होइन। यो तपाईंले कसरी एफ-४ प्राप्त गर्नुहुन्छ र कसरी यसलाई कायम राख्नुहुन्छ भन्ने बारेमा हो। हामी यस बीचमा रोजगार-विशेष गाइडहरूको लिङ्क पनि दिनेछौं।

के तपाईं योग्य हुनुहुन्छ? यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्

यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाग हो, त्यसैले यसलाई सरल बनाऔं।

यदि तीन पुस्ताभित्र कसैले कोरियाली राष्ट्रियता धारण गरेको थियो भने, तपाईं सुरुवाती लाइनमा हुनुहुन्छ

कोरियाको प्रवासी कोरियाली ऐन (Overseas Koreans Act) अन्तर्गत, एफ-४ योग्यता दुई समूहहरूमा निर्भर गर्दछ:

विगतमा आफैले कोरियाली राष्ट्रियता धारण गरेका व्यक्तिहरू — तपाईंसँग कोरियाली नागरिकता थियो, त्यसपछि तपाईंले विदेशी राष्ट्रियता प्राप्त गर्नुभयो र कोरियाली नागरिकता गुमाउनुभयो।
कोरियाली नागरिक आमाबाबु वा हजुरबा हजुरआमाका प्रत्यक्ष वंशजहरू — यदि तपाईं विदेशी नागरिकको रूपमा विदेशमा जन्मनुभएको भए तापनि, तपाईंको बुबा, आमा, हजुरबुवा वा हजुरआमाले कुनै समय कोरियाली राष्ट्रियता धारण गर्नुभएको थियो भने तपाईं योग्य हुनुहुन्छ।

साधारण शब्दमा भन्नुपर्दा: यदि तपाईंको तीन पुस्ता (तपाईं, तपाईंको आमाबाबु, तपाईंको हजुरबा हजुरआमा) भित्र कतै कोरियाली राष्ट्रियताको रेकर्ड छ भने, तपाईं योग्य हुनुहुन्छ — र कागजातहरू मार्फत त्यो सम्बन्ध प्रमाणित गर्न सक्नु नै वास्तविक-संसारका करिब ८०% केसहरूको निर्णय गर्ने कुरा हो।

यसले सामान्यतया कसलाई समेट्छ

यी ती समूहहरू हुन् जो धेरैजसो योग्य हुन्छन्:

कोरियन चिनियाँ (Joseonjok) — धेरैजसो विगतमा H-2 मा प्रवेश गरेका थिए, तर एकपटक पुर्ख्यौली कागजातहरू तयार भएपछि, तिनीहरू एफ-४ मा परिवर्तन हुन्छन्। नयाँ H-2 जारी गर्ने काम कम भएपछि, एफ-४ मा स्विच गर्ने माग उच्च छ।
CIS बाट कोरियो-सारम (Koryo-saram) (रूस, उज्वेकिस्तान, काजाकिस्तान, किर्गिस्तान, र अन्य) — निर्वासन पुस्ताका वंशजहरू; चुनौती भनेको हजुरबा हजुरआमा वा पनाति पनातिना मार्फत कोरियाली रक्तसम्बन्ध प्रमाणित गर्नु हो।
कोरियन अमेरिकी, कोरियन जापानी, कोरियन युरोपेली — प्रायः सबैभन्दा स्पष्ट केसहरू, किनकि आमाबाबुले कोरियाली राष्ट्रियता धारण गरेका हुन्छन् वा आवेदक आफै भूतपूर्व कोरियाली नागरिक हुन्छन्।

कोरियन चिनियाँ र कोरियो-सारम आवेदकहरूका लागि, मुख्य काम भनेको गृह-देशको रेकर्डहरू — घरपरिवार दर्ताहरू (household registers), नोटरी गरिएको पारिवारिक सम्बन्ध प्रमाणपत्रहरू, जन्म दर्ताहरू मार्फत रक्तसम्बन्ध जोड्नु हो। यदि शृङ्खलामा एउटा मात्र पुस्ता छुटेको छ भने, तपाईंलाई थप कागजातहरूको लागि अनुरोध गरिनेछ। त्यसैले सुरुदेखि नै पर्याप्त पारिवारिक कागजातहरू सङ्कलन गर्नुहोस्।

दुई पटक जाँच गर्न लायक केही केसहरू

केही आवेदकहरू योग्य हुन्छन् तर अझै पनि प्रतिबन्धहरूको सामना गर्छन्। उदाहरणका लागि, सैन्य सेवा छल्न कोरियाली राष्ट्रियता त्यागेको मानिने पुरुषलाई निश्चित उमेरसम्म एफ-४ प्राप्त गर्न प्रतिबन्ध हुन सक्छ। गृह-देशको गम्भीर आपराधिक रेकर्डले पनि भिसा जारी हुन रोक्न सक्छ। यी कुराहरूमा अनुमान नगर्नुहोस् — तपाईंको ठ्याक्कै अवस्थाको बारेमा कोरियाली कूटनीतिक नियोग वा अध्यागमन कार्यालयलाई सोध्नुहोस्। त्यो सधैं सही जवाफ हुनेछ।

आवेदन दिने दुईवटा तरिकाहरू छन्

तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा प्रक्रिया फरक हुन्छ — अझै कोरिया बाहिर, वा पहिले नै यहाँ अर्को भिसामा।

रूट १: विदेशस्थित कोरियाली नियोगमा आवेदन दिनुहोस्

यदि तपाईंले अझै कोरिया प्रवेश गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले आफू बसेको देशमा रहेको कोरियाली दूतावास वा वाणिज्य दूतावासमा एफ-४ भिसाको लागि आवेदन दिनुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो पुर्ख्यौली कागजातहरू, आपराधिक रेकर्ड प्रमाणपत्र (पुलिस रिपोर्ट), र बाँकी कागजातहरू पेश गर्नुहुन्छ; समीक्षा पूरा भएपछि, तपाईंले एफ-४ भिसा प्राप्त गर्नुहुन्छ र कोरियाको यात्रा गर्नुहुन्छ। आफ्नो पहिलो एफ-४ प्राप्त गर्ने अधिकांश ओभरसीज कोरियनहरू यही तरिका अपनाउँछन्।

रूट २: कोरिया भित्रबाट अवस्था परिवर्तन (Change of status)

यदि तपाईं पहिले नै H-2 वा अन्य भिसा स्थितिमा कोरियामा हुनुहुन्छ भने, तपाईंले देश छोड्नु पर्दैन। तपाईंले अध्यागमन कार्यालयमा स्थिति परिवर्तन (change of status) को लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ र घर नगईकन एफ-४ मा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। H-2 बाट एफ-४ मा सर्ने चलन विशेष गरी धेरै छ, र हामीले यसलाई कोरियामा H-2 बाट एफ-४ भिसा परिवर्तन गाइड मा विस्तृत रूपमा कभर गरेका छौं।

कुन राम्रो हो? यदि तपाईं पहिले नै कोरियामा बसोबास गरिसक्नुभएको छ भने, देश भित्रै स्थिति परिवर्तन गर्नु धेरै सुविधाजनक हुन्छ। यदि तपाईं अझै पनि आफ्नो देशमा हुनुहुन्छ भने, नियोगको बाटो नै उपयुक्त हुन्छ। तपाईंको परिस्थिति अनुसार यो निर्णय हुन्छ।

तपाईंलाई कुन कागजातहरू चाहिन्छ?

सही सूची केस र राष्ट्रियता अनुसार फरक हुन्छ, तर मुख्य कागजातहरू प्रायः सधैं एउटै हुन्छन्:

राहदानी (पासपोर्ट), पासपोर्ट फोटो, र आवेदन फारम।
कोरियाली पुर्ख्यौलीको प्रमाण — तपाईं, आमाबाबु, वा हजुरबा हजुरआमाले कोरियाली राष्ट्रियता धारण गरेको देखाउने कागजातहरू (पुराना पारिवारिक दर्ताहरू, पारिवारिक सम्बन्धको रेकर्डहरू, जन्म प्रमाणपत्रहरू)। यो नै एफ-४ आवेदनको मुख्य आधार हो।
तपाईंको हालको विदेशी राष्ट्रियताको प्रमाण।
तपाईंको गृह-देशबाट आप आपराधिक रेकर्ड प्रमाणपत्र (पुलिस रिपोर्ट) — सामान्यतया अनुवादको साथमा अपोस्टिल (apostilled) वा कन्सुलर-प्रमाणित गरिएको।
केही देशहरूको लागि स्वास्थ्य/क्षयरोग (TB) प्रमाणपत्र।
तपाईंको ठेगाना वा बसोबासको स्थानको प्रमाण।

व्यवहारमा, दुईवटा कुराले मानिसहरूलाई सबैभन्दा बढी ढिलो बनाउँछ: आपराधिक रेकर्डको अपोस्टिल र अनुवाद, र पुस्तालाई जोड्ने पारिवारिक कागजातहरू। दुवैमा समय लाग्छ, त्यसैले तिनीहरूलाई पहिले सुरु गर्नुहोस्। तपाईंको स्थानीय कोरियाली नियोग वा Hi Korea को सूचनाहरूसँग हालको सूची सधैं पुष्टि गर्नुहोस् — कागजात नियमहरू बेलाबेलामा परिवर्तन हुन्छन्।

तपाईं आइपुगेपछि — निवास रिपोर्ट (residence report) छोड्नु हुँदैन

तपाईंसँग एफ-४ भइसकेपछि र तपाईं कोरियामा ९० दिन भन्दा बढी बस्ने भएपछि, तपाईंले आफ्नो स्थानीय अध्यागमन कार्यालयमा रिपोर्ट गर्नुपर्छ र ओभरसीज कोरियनहरूको लागि डोमेस्टिक रेसिडेन्स रिपोर्ट कार्ड (Domestic Residence Report Card) प्राप्त गर्नुपर्छ। त्यो कार्ड वास्तवमा तपाईंको कोरियाली परिचयपत्र (ID) हो। बैंक खाता खोल्न, फोनको सिम लिन, रोजगार सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न, चार प्रमुख बीमाहरूमा दर्ता गर्न — लगभग सबै कुरामा यसको आवश्यकता पर्छ।

यसलाई पछि गरौंला भनेर नछोड्नुहोस्, नत्र तपाईंले काम सुरु गर्न लाग्दा कागजातहरू तयार नहुँदा समस्या महसुस गर्नुहुनेछ। तपाईं पुग्ने बित्तिकै यसलाई पूरा गर्नुहोस्।

बस्ने अवधि र नवीकरण — यहाँ कसरी अनिश्चित कालसम्म बस्ने

एफ-४ ले तपाईंलाई एक पटकमा निश्चित अवधि दिन्छ, र तपाईंले यहाँ बसिरहनको लागि यसको म्याद सकिनु अघि यसलाई लम्ब्याउनु (नवीकरण) पर्छ। समयमै नवीकरण गर्नु नै अनिश्चित कालसम्म बस्न सम्भव बनाउने कुरा हो — त्यो नै एफ-४ को सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो।

नवीकरण कसरी काम गर्छ

तपाईंको बस्ने अवधि समाप्त हुनु अघि आवेदन दिनुहोस्। सामान्यतया केही महिना अघि नै समय खुल्छ।
Hi Korea मार्फत अनलाइन वा तपाईंको अध्यागमन कार्यालयमा व्यक्तिगत रूपमा नवीकरण गर्नुहोस्।
आफ्नो पासपोर्ट, रेसिडेन्स कार्ड, र ठेगानाको प्रमाण तयार गर्नुहोस्।
तपाईंसँग आपराधिक रेकर्ड वा नतिरेको कर जस्ता अयोग्य ठहराउने कुनै कुराहरू नभएसम्म, म्याद थप सामान्यतया सहजै हुन्छ।

के तपाईंलाई सबैभन्दा साधारण गल्ती के हो थाहा छ? म्याद सकिने मिति बिर्सनु। एक दिन मात्र ढिलो भए पनि तपाईंको भिसा स्थिति अवैध हुन्छ, जसको अर्थ जरिवाना लाग्नु हुन सक्छ। त्यो मितिको लागि दुई वा तीनवटा फोन रिमाइन्डरहरू सेट गर्नुहोस्। हामीले यस्ता थप गल्तीहरू हाम्रो एफ-भिसा जब सर्च गाइड मा पनि सूचीबद्ध गरेका छौं।

र यदि तपाईं स्थायी रूपमा कोरियामा बसोबास गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ भने, एफ-४ भन्दा एक कदम अगाडि स्थायी बसोबास (एफ-५) तर्फ हेर्नु लाभदायक हुन्छ, जुन तपाईंले आवश्यक बसोबास अवधि र आय पूरा गरेपछि सम्भव हुन्छ। हामीले यसलाई कोरियामा एफ-४ बाट एफ-५ स्थायी बसोबासको बाटो मा व्याख्या गरेका छौं।

तपाईं एफ-४ मा के गर्न सक्नुहुन्छ

एफ-४ एक स्वतन्त्र-रोजगार (free-employment) भिसा हो, त्यसैले तपाईंको कामको दायरा फराकिलो हुन्छ। सीप- र योग्यता-आधारित भूमिकाहरू — अफिसको काम, अनुवाद, व्यापार, खाना पकाउने, सौन्दर्य (beauty), आईटी — यसमा स्वाभाविक रूपमा फिट हुन्छन्, र २०२६ को ओभरसीज-कोरियन भिसा सुधारले प्याकिङ र लोडिङ जस्ता केही सरल कामहरू पनि समावेश गर्न कानुनी दायरा विस्तार गर्यो। जुवा र केही मनोरञ्जन क्षेत्रहरू जस्ता थोरै क्षेत्रहरू भने प्रतिबन्धित रहन्छन्।

यदि तपाईं कामको प्रकार अनुसार अझ गहिरिएर बुझ्न चाहनुहुन्छ भने, यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्:

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू (FAQs)

प्रश्न. मेरो आमा/बुबा कोरियाली हुनुहुन्छ तर म विदेशमा जन्मिएको हुँ। के म अझै योग्य छु?

हो। एफ-४ ले भूतपूर्व कोरियाली नागरिकहरूलाई मात्र नभई ती वंशजहरूलाई पनि समेट्छ जसका आमाबाबु वा हजुरबा हजुरआमाले कोरियाली राष्ट्रियता धारण गरेका थिए। मुख्य कुरा भनेको कागजातहरू मार्फत त्यो सम्बन्ध प्रमाणित गर्नु हो।

प्रश्न. मेरो कोरियन भाषा कमजोर छ भने के मैले एफ-४ प्राप्त गर्न सक्छु?

एफ-४ को लागि कुनै अनिवार्य कोरियन-भाषा परीक्षा छैन — पुर्ख्यौली र कागजातहरू नै मापदण्ड हुन्। यद्यपि, जब काम खोज्ने कुरा आउँछ, कोरियन भाषा बोल्न सक्नुले धेरै विकल्पहरू खुला गर्दछ। भिसा प्राप्त गर्ने र काम पाउने कुरालाई दुई छुट्टाछुट्टै चरणहरूको रूपमा लिनुहोस्।

प्रश्न. सम्पूर्ण प्रक्रियामा कति समय लाग्छ?

यो राष्ट्रियता, नियोग, र तपाईंको कागजातहरू कत्तिको पूर्ण छन् भन्ने कुरामा धेरै फरक पर्छ। स्पष्ट पुर्ख्यौली प्रमाण र तयार आपराधिक रेकर्ड प्रमाणपत्रले काम छिटो बनाउँछ; कमजोर पुस्ताको लिङ्क वा थप कागजातहरूको अनुरोधले यसलाई लम्ब्याउँछ। अर्को शब्दमा, तपाईंको कागजात तयारी नै तपाईंको समयसीमा हो।

प्रश्न. मसँग H-2 छ। के मैले एफ-४ मा स्विच गर्नै पर्छ?

यो अनिवार्य छैन, तर इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, यदि तपाईं योग्य हुनुहुन्छ भने, हामी यसलाई सिफारिस गर्दछौं। स्वतन्त्र रोजगारी र कार्यस्थल प्रतिबन्धहरू हटाउँदा तपाईंको कामको छनौटको दायरा पूर्ण रूपमा परिवर्तन हुन्छ। पूर्ण तुलनाको लागि माथि लिङ्क गरिएको H-2 रूपान्तरण गाइड हेर्नुहोस्।

प्रश्न. के म एफ-४ मा मेरो परिवारलाई ल्याउन सक्छु?

पति/पत्नी र নাবালक (minor) बच्चाहरूको लागि साथमा ल्याउने तरिकाहरू छन्, तर आवश्यकताहरू र कागजातहरू छुट्टै हुन्छन्, त्यसैले अध्यागमन कार्यालयमा तपाईंको केस पुष्टि गर्नुहोस्। सामान्य प्रक्रिया भनेको पहिले आफ्नो एफ-४ सुरक्षित गर्नु हो, त्यसपछि परिवारको पक्षलाई सम्हाल्नु हो।

MyKoreaWork ले कसरी मद्दत गर्छ

हामी एउटा इजाजतपत्र प्राप्त प्लेटफर्म हौं जसले विदेशी रोजगार खोज्नेहरूलाई कोरियाली कम्पनीहरूसँग जोड्दछ। हामी भिसाको कागजात आफै सम्हाल्दैनौं — त्यो प्रमाणित प्रशासनिक एजेन्टहरू र वकीलहरूको काम हो — तर एफ-४ भएका वा प्राप्त गरिरहेका ओभरसीज कोरियनहरूका लागि, हामी निम्न कामहरू गर्छौं:

तपाईंको भिसा, तपाईंको कोरियन भाषा स्तर, र तपाईंको अनुभव सुहाउँदो कम्पनीहरूसँग तपाईंलाई मिलाउँछौं।
ती भूमिकाहरूलाई प्राथमिकता दिन्छौं जहाँ तपाईंको कोरियन र तपाईंको गृह-देशको भाषा फाइदाजनक होस्, बाधा होइन।
हामी तपाईंलाई पूर्ण रूपमा कानुनी भर्ती प्रक्रियामा मार्गदर्शन गर्छौं ताकि तपाईं ढुक्क भएर काम सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

रोजगार खोज्ने व्यक्तिको रूपमा तपाईंको लागि, म्याचिङ गर्दा कुनै शुल्क लाग्दैन, र तपाईंको तलब १००% तपाईंको आफ्नै खातामा भुक्तानी गरिन्छ — त्यो सबै तपाईंको हो। हामीलाई योग्यता जाँच पृष्ठ मा तपाईंको भिसा र तपाईंले चाहनुभएको काम बताउनुहोस्, र हामी तपाईंलाई सही दिशा देखाउन सक्छौं। जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, रोजगार खोज्ने दर्ता मा दर्ता गर्नुहोस्।

अन्तिम शब्द — कोरियामा जीवनको लागि एफ-४ सबैभन्दा बलियो सुरुवात बिन्दु हो

संक्षेपमा भन्नुपर्दा: एफ-४ एउटा प्रश्नबाट सुरु हुन्छ — के तपाईंको तीन पुस्ताभित्र कोरियाली राष्ट्रियताको कुनै रेकर्ड छ? — र त्यसलाई कागजातमा प्रमाणित गर्नु नै लगभग सम्पूर्ण काम हो। विदेशमा, तपाईं कोरियाली नियोग मार्फत जानुहुन्छ; कोरिया भित्र, तपाईंले आफ्नो स्थिति परिवर्तन गर्नुहुन्छ। त्यस पछि, केवल आफ्नो रेसिडेन्स रिपोर्ट र नवीकरणहरूमा ध्यान दिनुहोस्।

कागजातहरू हेर्दा डरलाग्दो लाग्न सक्छ, तर एक पटकमा एउटा काम गर्दा, यो तपाईंले सजिलै पार गर्न सक्ने कुरा हो। र एकपटक तपाईंसँग एफ-४ भएपछि, प्रश्न केवल तपाईं कुन काम गर्न चाहनुहुन्छ भन्नेमा सर्छ — र हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छौं।

एफ-४ ओभरसीज कोरियन भिसा — को योग्य छ, कसरी आवेदन दिने, र यसलाई कसरी कायम राख्ने (२०२६ गाइड)