Kultura Fatin-Serbisu iha Koreia — Buat 7 ne'ebé Traballadór Estranjeiru Hotu Tenke Hatene

Fatin-Serbisu Iha Koreia La'o ho Diferente — Ne'e Mak Buat ne'ebé Ema Ida La Fó-Hatene Ita

Ita karik traballadór ne'ebé serbisu maka'as liu iha fábrika, maibé se ita asidentalmente la hatudu respeitu ba ita-nia xefe Koreanu ka la komprende regra ida ne'ebé la hakerek, ita-nia moris serbisu nian sai susar tebes. Kultura fatin-serbisu Koreia nian iha padraun sira ne'ebé halo sentidu tebes bainhira ita komprende sira — maibé bele halo konfuzaun se ema ida la esplika.

1. Ierarkia Ne'e Loloos Iha

Koreia la'o bazeia ba senioridade. Ita-nia tinan no tinan esperiénsia nian importánte liu fali ita-nia títulu serbisu nian iha interasaun loroloron nian. Sempre kumprimenta kolega sénior sira uluk. Uza liman rua bainhira fó ka simu buat ruma husi superiór ida. Se ita han hamutuk, keta hahú molok ema ne'ebé idade boot liu iha meza ne'e hahú.

Ne'e la'ós kona-ba submisasaun — ne'e kona-ba respeitu. (Nune'e mós, respeitu la signifika simu violasaun ba ita-nia direitu sira.) Bainhira ita-nia sénior sira haree katak ita komprende ierarkia ne'e, sira iha posibilidade boot liu atu tau matan ba ita, hanorin ita, no ajuda ita bainhira problema ruma mosu.

2. Dehan "Lae" Mak Forma Arte Ida

Ema Koreanu sira ladún dehan "lae" ho diretu. Duké "Ha'u labele halo ida-ne'e," ita sei rona "ne'e karik difísil uitoan" ka "ha'u sei hanoin lai kona-ba ne'e" ka silénsiu de'it. Aprende atu lee entre lina sira. Hanesan mós, bainhira ita presiza rezeita buat ruma, koko uza lian ne'ebé mamar liu. "Ha'u sei koko ha'u-nia di'ak liu maibé ne'e karik susar" funsiona di'ak liu fali "lae" ne'ebé diretu.

3. Han Kalan Serbisu nian (회식) La'ós Opsionál

Bainhira ita-nia xefe konvida ekipa atu han kalan, ne'e loloos la'ós konvite ida — ne'e mak espektativa ida. Han kalan sira-ne'e (bolu 회식, hoesik) mak fatin ne'ebé relasaun sira harii no konfiansa manán. Ita la presiza hemu alkohol, maibé ita tenke atende.

Dika profisionál: se ema sénior ruma fakar hemu ba ita, kaer ita-nia kopu ho liman rua no fila oin uitoan dook husi sira bainhira hemu. Jestu ki'ik sira hanesan ne'e manán respeitu ne'ebé boot tebes.

4. To'o Sedu Minutu 10 Mak "Iha Tempu Loloos"

To'o loloos iha ita-nia tempu hahú konsidera hanesan tarde iha kultura Koreia nian. Traballadór barak liu to'o sedu minutu 10-15. Se ita konsistentemente to'o iha tempu loloos de'it, ita-nia xefe sei nota — no la'ós iha dalan ne'ebé di'ak.

Buat ne'ebé hanesan aplika ba prazu sira (deadlines). Se ita-nia xefe husu ita atu remata buat ruma iha loron-Sesta, sira karik hein katak ne'e hotu iha loron-Kinta loraik. Jere espektativa sira ba leten mak parte husi jogu ne'e.

5. Armonia Grupu nian Importánte Liu Fali Opiniaun Individuál

Fatin-serbisu Koreia nian valoriza armonia koletiva (bolu 눈치, nunchi — arte atu lee situasaun). La konkorda ho lian maka'as ho ita-nia xefe iha ema seluk nia oin mak erru ne'ebé sériu tebes. Se ita iha opiniaun ne'ebé diferente, fahe ida-ne'e ho privadu, ema rua de'it, no hato'o ida-ne'e hanesan sujestaun ida duké krítika ida.

Ne'e la signifika ita tenke husik ema seluk hanehan ita. Maibé iha diferensa entre defende ita-nia direitu sira (sempre halo ida-ne'e) no dezafia ita-nia xefe nia desizaun iha públiku iha reuniaun ida (evita ida-ne'e).

6. Aprende Fraze Koreanu Sira-Ne'e Uluk

Ita la presiza lian Koreanu ne'ebé fluente — maski lian Koreanu báziku de'it transforma ita-nia relasaun fatin-serbisu nian. Hahú ho fraze sira-ne'e:

• 안녕하세요 (annyeonghaseyo) — Olá/Bondia. Dehan ida-ne'e ba ema hotu loroloron
• 감사합니다 (gamsahamnida) — Obrigadu. Uza ida-ne'e ho jenerozu
• 수고하셨습니다 (sugohasyeotseumnida) — "Ita serbisu maka'as." Dehan ida-ne'e bainhira fila husi serbisu ba loron ne'e. Ne'e besik hanesan májika
• 죄송합니다 (joesonghamnida) — Deskulpa. Maski ne'e la'ós ita-nia sala, deskulpa ne'ebé lalais halo situasaun sai kalma liu
• 네, 알겠습니다 (ne, algetseumnida) — Sin, ha'u komprende. Hatudu katak ita fó atensaun hela

7. Kultura Pausa Han-Meudia nian

Iha fatin-serbisu Koreia nian barak liu, ema hotu han meudia hamutuk. Iha tempu ne'ebé hanesan, no dala barak iha fatin ne'ebé hanesan. Sai mesak loroloron bele haree hanesan antisosiál. Maski hahán kafetaria nian la'ós ita-nia favoritu, han hamutuk ho kolega sira harii relasaun ne'ebé ajuda ita iha serbisu.

Keta lori hahán ne'ebé iis maka'as husi uma atu han iha ita-nia meza. No se ita-nia kolega serbisu sira oferese hahán ba ita, simu ida-ne'e — maski koko uitoan de'it — mak sinál husi laran-di'ak.

Kultura fatin-serbisu Koreia nian presiza tempu atu aprende, maibé ne'e la komplikadu bainhira ita komprende "tansá" iha hahalok ida-idak nia kotuk. Hatudu respeitu, sai pontuál, han hamutuk, no aprende fraze xave balun. Abilidade sira-ne'e mós halo ita sai kandidatu ne'ebé forte liu bainhira ita buka hela serbisu ne'ebé di'ak liu. Halo buat sira-ne'e ho konsistente, no ita sei hetan katak kolega serbisu Koreanu sira laran-di'ak no leál tebes bainhira ita sai ona parte husi grupu ne'e.