کوریا میں D-2 اسٹوڈنٹ ویزا پارٹ ٹائم کام — پرمٹ کیسے حاصل کریں اور قانونی نوکریاں کیسے تلاش کریں

آپ کوریا میں D-2 اسٹوڈنٹ ویزے پر تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ ٹیوشن ادا کر دی گئی ہے، آپ اپنے دوسرے سمسٹر میں ہیں، اور اب آپ کچھ پیسے کمانا چاہتے ہیں۔ شاید کیفے کی شفٹ، شاید سہولت اسٹور، یا شاید ٹیوشن۔ بالکل عام بات ہے — کوریائی طلباء ہر وقت ایسا کرتے ہیں۔

لیکن ایک بات جو کوئی آپ کو واضح طور پر نہیں بتاتا: D-2 ویزا خود آپ کو کام کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ اگر آپ صحیح پرمٹ کے بغیر نوکری شروع کرتے ہیں، تو آپ امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ سزائیں؟ ڈی پورٹیشن، مستقبل میں ویزا سے انکار، اور آپ کے آجر کو بھی جرمانہ کیا جاتا ہے۔ یہ خطرہ مول لینے کے لائق نہیں ہے۔

اچھی خبر یہ ہے کہ پرمٹ حاصل کرنا مشکل نہیں ہے۔ اسے پارٹ ٹائم ایمپلائمنٹ پرمیشن (시간제 취업 허가) کہا جاتا ہے، اور ایک بار جب آپ اسے حاصل کر لیتے ہیں، تو آپ اپنی پڑھائی کے ساتھ قانونی طور پر پارٹ ٹائم کام کر سکتے ہیں۔ یہ گائیڈ آپ کو بتائے گی کہ اسے کیسے حاصل کیا جائے، کون سی نوکریاں منظور شدہ ہیں، آپ کتنے گھنٹے کام کر سکتے ہیں، اور دراصل نوکری کیسے تلاش کی جائے۔

سب سے پہلی بات: یہ گائیڈ کس کے لیے ہے؟

یہ گائیڈ خاص طور پر D-2 ویزا ہولڈرز کے لیے ہے — جس کا مطلب ہے کہ آپ کوریا کی کسی یونیورسٹی یا کالج میں ڈگری حاصل کرنے والے طالب علم کے طور پر داخل ہیں۔ بیچلر، ماسٹرز، ڈاکٹریٹ، یا ایسوسی ایٹ ڈگری سب شامل ہیں۔

اگر آپ D-4 (ہگوان میں زبان کی تربیت — 어학원) پر ہیں، تو اصول مختلف اور سخت ہیں۔ اس کے لیے ہماری D-4 پارٹ ٹائم ورک گائیڈ دیکھیں۔

اگر آپ ٹورسٹ ویزا، D-2 اسٹیٹس کے بغیر ایکسچینج پروگرام، یا کسی دوسرے قلیل مدتی ویزے پر ہیں — تو آپ کام نہیں کر سکتے، صاف بات۔ خطرہ مول نہ لیں۔

آپ صرف D-2 کے ساتھ کام کیوں شروع نہیں کر سکتے

D-2 ویزا ایک مقصد کے لیے جاری کیا جاتا ہے: تعلیم۔ کورین امیگریشن کی منطق یہ ہے کہ آپ کا کام ایک طالب علم ہونا ہے۔ کام کرنے کی اجازت صرف ایک استثنیٰ کے طور پر، اجازت کے ساتھ، اور سخت حدود کے اندر دی جاتی ہے۔

یہ صرف کاغذی کارروائی نہیں ہے۔ امیگریشن واقعی چیک کرتی ہے۔ کیفے، سہولت اسٹورز، فیکٹریاں — ان سب کا اچانک معائنہ کیا جاتا ہے۔ اگر آپ بغیر اجازت کے کام کرتے پکڑے گئے:

• 30 ملین وون تک کا جرمانہ (نظریاتی طور پر زیادہ سے زیادہ — عموماً کم)
• ویزا منسوخی ممکن ہے
• مستقبل کی کوریا ویزا درخواستوں پر نشان (flag) لگ سکتا ہے
• آپ کا اسکول آپ کو اکیڈمک پروبیشن پر رکھ سکتا ہے یا امیگریشن کو رپورٹ کر سکتا ہے
• آجر پر 20 ملین وون تک کا جرمانہ عائد کیا جاتا ہے اور اسے بھرتی کی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے

تو ہاں۔ پہلے پرمٹ حاصل کریں۔ یہ اختیاری نہیں ہے۔

پارٹ ٹائم ایمپلائمنٹ پرمیشن — یہ دراصل کیا ہے

اسے باضابطہ طور پر "체류자격외 활동허가" (ویزا اسٹیٹس سے باہر سرگرمیوں کی اجازت) کہا جاتا ہے۔ عملی طور پر زیادہ تر لوگ اسے صرف پارٹ ٹائم ورک پرمٹ کہتے ہیں۔

یہ کیا کرتا ہے: یہ آپ کو اپنے D-2 اسٹیٹس کو برقرار رکھتے ہوئے منظور شدہ پارٹ ٹائم نوکریوں میں کام کرنے کا قانونی اختیار دیتا ہے۔ اسے آپ کے فارن ریزیڈنٹ کارڈ (외국인등록증) کی پشت پر اسٹیمپ یا منسلک کیا جاتا ہے۔

ایک اہم بات: پرمٹ ایک مخصوص آجر کے ساتھ منسلک ہے۔ اگر آپ نوکری تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کو تکنیکی طور پر اسے اپ ڈیٹ یا دوبارہ اپلائی کرنے کی ضرورت ہے۔ امیگریشن کو بتائے بغیر صرف نوکریوں کے درمیان ادھر ادھر نہ جائیں۔

کون درخواست دے سکتا ہے — اہلیت کی ضروریات

ہر D-2 طالب علم پہلے دن اپلائی نہیں کر سکتا۔ کوریا دیکھنا چاہتا ہے کہ آپ واقعی پہلے پڑھائی کر رہے ہیں۔

اگر آپ انڈرگریجویٹ (학사) ہیں

• آپ کا کم از کم ایک سمسٹر مکمل ہونا ضروری ہے
• آپ کے پچھلے سمسٹر کا GPA کم از کم 2.0 (سی اوسط) ہونا چاہیے
• کوئی اکیڈمک وارننگ (학사경고) نہ ہو
• کورین زبان کی صلاحیت: پہلے اور دوسرے سال کے لیے TOPIK لیول 3، تیسرے اور چوتھے سال کے لیے لیول 4۔ TOPIK 3 کے بجائے KIIP لیول 3 یا سیجونگ انسٹی ٹیوٹ انٹرمیڈیٹ 1 بھی مانا جاتا ہے

اگر آپ گریجویٹ طالب علم (석사·박사) ہیں

• اپنے پہلے سمسٹر میں نہ ہوں۔ یہ لوگوں کو الجھن میں ڈالتا ہے — آپ داخلہ لیتے ہی اپلائی نہیں کر سکتے، اور اگر آپ اووررن سمسٹر (초과학기) میں ہیں تو بھی آپ اپلائی نہیں کر سکتے
• پچھلے سمسٹر کا GPA 2.0 یا اس سے زیادہ، انڈرگریجویٹ کی طرح
• کورین زبان کی شرط زیادہ لچکدار طریقے سے لاگو ہوتی ہے، کیونکہ بہت سے پروگرام انگریزی میں ہوتے ہیں
• عام طور پر ڈیپارٹمنٹ کی سفارش درکار ہوتی ہے

اگر آپ جونیئر کالج (전문학사) میں ہیں

• انڈرگریجویٹ کی طرح — ایک سمسٹر مکمل ہونا ضروری ہے

TOPIK کے بارے میں پریشان ہونے سے پہلے ایک بات جان لینا ضروری ہے: کورین زبان کی شرط پوری نہ کرنے سے آپ کا راستہ مکمل طور پر بند نہیں ہوتا۔ یہ آپ کے اوقات کو ہفتے میں 10 گھنٹے تک گرا دیتا ہے (گریجویٹ طلباء کے لیے 15)، اور اس حد میں ویک اینڈ اور چھٹیاں بھی شامل ہیں — لہذا آپ لامحدود الاؤنس سے بھی محروم ہو جاتے ہیں۔ تو آپ اب بھی کام کر سکتے ہیں — بس ذرا کم۔ TOPIK کا لیول حاصل کرنا ہی آپ کو مکمل وقت دیتا ہے۔

سوال: کیا آپ کے پاس اپنے سال کے لیول کے مطابق TOPIK سرٹیفکیٹ واقعی موجود ہے؟ اگر نہیں، تو اس پر کام شروع کریں۔ آپ اس کے بغیر بھی اپلائی اور کام کر سکتے ہیں، لیکن ہفتے میں 10 گھنٹے (گریجویٹ طلباء کے لیے 15) اور بغیر کسی ویک اینڈ یا چھٹیوں کی چھوٹ کے — جس کا عملی مطلب کرایہ ادا کر پانے اور نہ کر پانے کے درمیان فرق ہے۔

کام کے اوقات کی حدود — یہ وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر طلباء غلطی کرتے ہیں

پرمٹ کے باوجود، آپ ہفتے میں 40 گھنٹے کام کرنے کے لیے آزاد نہیں ہیں۔ اس کی سخت حدیں ہیں۔

سمسٹر کے دوران (학기 중)، ہفتے کے دنوں میں

• انڈرگریجویٹ اور جونیئر کالج: 30 گھنٹے فی ہفتہ — یہ آپ کو اس وقت ملتا ہے جب آپ اپنے سال کے لیے کورین زبان کی شرط پوری کرتے ہیں (پہلے 2 سالوں میں TOPIK 3، تیسرے چوتھے سالوں میں TOPIK 4)
• گریجویٹ (ماسٹرز/پی ایچ ڈی): 35 گھنٹے فی ہفتہ — TOPIK 4، یا انگلش ٹریک کی چھوٹ کے ساتھ (TOEFL 530 / IELTS 5.5 / CEFR B2 / TEPS 601)

ویک اینڈز، عوامی تعطیلات اور چھٹیاں

• کوئی گھنٹے کی حد نہیں۔ یہ وہ حصہ ہے جسے طلباء اکثر نظر انداز کر دیتے ہیں اور اس سے ان کا حقیقی پیسوں کا نقصان ہوتا ہے — ہفتے کے دنوں کی حد ہفتے کے دنوں کے لیے ہوتی ہے۔ ہفتہ اور اتوار کی شفٹیں اس سے باہر ہوتی ہیں
• یہی بات عوامی تعطیلات اور سرکاری چھٹیوں کے ادوار پر بھی لاگو ہوتی ہے

لیکن شرط یہ ہے: یہ لامحدود ویک اینڈ اور چھٹیوں کا الاؤنس صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب آپ کورین زبان کی شرط پوری کرتے ہیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو ہفتے میں 10 گھنٹے (گریجویٹ طلباء کے لیے 15) تک محدود کر دیا جاتا ہے اور ویک اینڈ اور چھٹیوں کی چھوٹ آپ پر بالکل لاگو نہیں ہوتی۔ اپنا TOPIK لیول حاصل کرنے کی اصل وجہ یہی ہے۔

سچی بات: ہفتے کے دنوں میں 30 گھنٹے سننے میں بہت زیادہ لگتے ہیں جب تک کہ آپ حساب نہ کریں۔ یہ ہفتے میں 5 دن، روزانہ 6 گھنٹے بنتا ہے۔ زیادہ تر طلباء کے لیے بہتر حکمت عملی یہ ہے کہ وہ ہفتے کے دنوں کی شام میں کچھ مختصر شفٹیں کریں اور ہفتہ اور اتوار کو پوری شفٹیں کریں، کیونکہ ویک اینڈ کے اوقات ہفتے کے دنوں کی حد میں شمار نہیں ہوتے۔ اس کی منصوبہ بندی اپنے کلاس کے ٹائم ٹیبل کے گرد کریں، نہ کہ اس کے برعکس۔

یہ اتنا اہم کیوں ہے? کیونکہ اگر آپ حد سے تجاوز کرتے ہیں اور امیگریشن کو پتہ چل جاتا ہے، تو آپ اور آپ کے آجر دونوں کو سزاؤں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اور امیگریشن کو آپ کی سوچ سے کہیں زیادہ اکثر پتہ چل جاتا ہے — عام طور پر اچانک کام کی جگہ کے معائنوں یا حریفوں کی شکایات کے ذریعے۔

کون سی نوکریوں کی اجازت ہے؟

یہ پرمٹ زیادہ تر عام پارٹ ٹائم کام کا احاطہ کرتا ہے۔ منظور شدہ نوکریوں کی فہرست وسیع ہے لیکن اس میں کچھ واضح ممنوعہ علاقے (no-go zones) ہیں۔

منظور شدہ نوکریاں

• کیفے، ریسٹورنٹس (فرنٹ آف ہاؤس، کچن ہیلپر، باریستا)
• سہولت اسٹورز، سپر مارکیٹس (کیشیئر، اسٹاکنگ)
• ہوٹل، رہائش گاہیں (ہاؤس کیپنگ، فرنٹ ڈیسک سپورٹ)
• ٹیوشن (خاص طور پر آپ کی مادری زبان میں — زیادہ مانگ)
• ترجمہ اور تشریح (آپ کے میجر یا ہنر سے متعلق)
• آفس اسسٹنس (ڈیٹا انٹری، ایڈمن سپورٹ)
• یہاں ایک حد نوٹ کریں: فیکٹری، تعمیرات اور گودام کا کام وہ جگہیں ہیں جہاں یہ پرمٹس مسترد کر دیے جاتے ہیں۔ اس فہرست سے صرف اندازہ نہ لگائیں — کسی بھی چیز پر دستخط کرنے سے پہلے اپنے اسکول کے دفتر یا 1345 کے ساتھ جاب کیٹیگری کی تصدیق کریں
• تقریبات اور کانفرنسز (بوتھ کا عملہ، زبان کی مدد)

ممنوعہ نوکریاں — انہیں کبھی قبول نہ کریں

• بارز، نائٹ کلب، ہوسٹس کا کام، کراوکی "دومی"
• مساج، سونا، جنسی صنعت
• تعمیراتی سائٹ کی مزدوری — طلباء کے پارٹ ٹائم پرمٹ تعمیرات کے لیے جاری نہیں کیے جاتے
• فل ٹائم مینوفیکچرنگ (یہ پرمٹ صرف پارٹ ٹائم کے لیے ہے)
• کسی بھی شکل میں بالغ تفریح (adult entertainment)

اگر کوئی جاب آفر غیر معمولی طور پر اچھی ادائیگی کرتی ہے اور سچ ہونے کے لیے بہت اچھی لگتی ہے، تو یہ شاید کسی ممنوعہ کیٹیگری میں ہے۔ وہاں سے چلے جائیں۔ امیگریشن ان اصولوں کو سختی سے نافذ کرتی ہے۔

پرمٹ حاصل کرنے کا 5 مراحل پر مشتمل عمل

بالکل یہی وہ کام ہیں جو آپ کو ترتیب سے کرنے کی ضرورت ہے۔ کل 2 سے 3 ہفتوں کے پروسیسنگ ٹائم کی منصوبہ بندی کریں۔

مرحلہ 1: نوکری تلاش کریں اور جاب آفر حاصل کریں

درخواست دینے سے پہلے آپ کو ایک اصل آجر کی ضرورت ہے۔ آجر آپ کے ساتھ لیبر کنٹریکٹ پر دستخط کرتا ہے اور اپنے بزنس رجسٹریشن کی کاپی فراہم کرتا ہے۔ اس لیے نوکری کی تلاش سب سے پہلے آتی ہے۔

کہاں تلاش کریں:

• MyKoreaWork — تصدیق شدہ آجر جو غیر ملکی ورکرز کے اصولوں کو سمجھتے ہیں۔ MyKoreaWork کا استعمال کیسے کریں میچنگ کا عمل دکھاتا ہے۔
• آپ کی یونیورسٹی کا کیریئر سینٹر — بہت سے لوگ خاص طور پر بین الاقوامی طلباء کے لیے پارٹ ٹائم نوکریاں پوسٹ کرتے ہیں۔
• کیمپس کے قریب کیفے اور ریسٹورنٹس — اندر جائیں اور پوچھیں کہ کیا وہ بھرتی کر رہے ہیں۔ پرانا طریقہ لیکن موثر۔
• Albamon، Alba Heaven (alba.co.kr) — کوریائی پارٹ ٹائم جاب سائٹس۔ زیادہ تر کوریائی زبان میں ہوتی ہیں لیکن ترجمے کے ساتھ استعمال کی جا سکتی ہیں۔
• بین الاقوامی طلباء کی کمیونٹیز — فیس بک گروپس، آپ کے اسکول کے لیے مخصوص KakaoTalk چیٹس میں اکثر نوکریوں کی معلومات ہوتی ہیں۔

مرحلہ 2: لیبر کنٹریکٹ پر دستخط کریں (근로계약서)

ایک بار جب آجر ہاں کر دے، تو ایک تحریری لیبر کنٹریکٹ حاصل کریں۔ یہ لازم ہے۔ معاہدے میں درج ذیل چیزیں ہونی چاہئیں:

• آپ کا نام اور آجر کے کاروبار کا نام
• ملازمت کا عنوان اور تفصیل
• کام کے اوقات فی ہفتہ (آپ کی ویزا کی حد کے اندر ہونے چاہئیں)
• فی گھنٹہ اجرت (کم از کم کوریائی کم از کم اجرت ہونی چاہیے)
• شروع ہونے کی تاریخ اور ختم ہونے کی تاریخ اگر لاگو ہو
• کام کی جگہ کا پتہ

آجر کے پاس پہلے سے ہی ایک معیاری فارم ہونا چاہیے۔ اگر نہیں ہے، تو ایک کی درخواست کریں — یا آن لائن منسٹری آف ایمپلائمنٹ کا ٹیمپلیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔

مرحلہ 3: اپنے اسکول کا سفارشی خط حاصل کریں

اپنی یونیورسٹی کے انٹرنیشنل اسٹوڈنٹ آفس (국제처 یا 글로벌 지원센터) جائیں۔ "پارٹ ٹائم ایمپلائمنٹ ریکمینڈیشن لیٹر" (시간제 취업 추천서) کے لیے درخواست کریں۔ وہ آپ کی حاضری، گریڈز چیک کریں گے، اور تصدیق کریں گے کہ آپ کا ریکارڈ اچھا ہے۔

اس میں عام طور پر کچھ دن لگتے ہیں۔ اسکولوں کے مقررہ فارم اور طریقہ کار ہوتے ہیں۔ اسے مت چھوڑیں — اس کے بغیر امیگریشن آپ کی درخواست پر کارروائی نہیں کرے گی۔

مرحلہ 4: اپنے مقامی امیگریشن آفس میں اپلائی کریں

تمام دستاویزات اپنے ضلعی امیگریشن آفس (출입국·외국인청) لے جائیں یا ہائے کوریا (Hi Korea) (hikorea.go.kr) کے ذریعے آن لائن اپلائی کریں۔

مطلوبہ دستاویزات:

• درخواست فارم (دفتر میں بھرا گیا یا ڈاؤن لوڈ کیا گیا)
• پاسپورٹ
• فارن ریزیڈنٹ کارڈ
• لیبر کنٹریکٹ (آجر کے دستخط شدہ)
• آجر کے بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (사업자등록증) کی کاپی
• اسکول کا سفارشی خط
• کورین زبان کے ٹیسٹ کا سرٹیفکیٹ (TOPIK یا مساوی)
• درخواست کی فیس — تقریباً 60,000 وون

ٹپ: پہلے سے اپائنٹمنٹ بک کریں۔ بغیر اپائنٹمنٹ کے جانے والوں کو گھنٹوں انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔ ہائے کوریا (Hi Korea) کا آن لائن اپائنٹمنٹ سسٹم لوگوں کی سوچ سے کہیں زیادہ آسان ہے۔

مرحلہ 5: انتظار کریں، پھر کام شروع کریں

پروسیسنگ میں عموماً 1 سے 2 ہفتے لگتے ہیں۔ جب یہ تیار ہو جائے گا تو آپ کو اطلاع مل جائے گی۔ اپنا اپڈیٹ شدہ کارڈ حاصل کریں یا پرمٹ کا نوٹس وصول کریں۔ اس کے بعد ہی آپ حقیقت میں کام شروع کر سکتے ہیں۔

پرمٹ ملنے سے پہلے کام شروع نہ کریں۔ یہاں تک کہ اگر آجر کہے کہ "بس شروع کرو، کاغذی کارروائی بعد میں ہو جائے گی۔" یہ ان کا جوا ہے، آپ کا نہیں۔ اگر کچھ غلط ہو گیا تو اپنا ویزا آپ کھوئیں گے۔

آپ حقیقت میں کتنا کما سکتے ہیں؟

حقیقی اعداد و شمار۔ 2026 تک:

• 2026 میں کوریائی کم از کم اجرت: 10,320 وون فی گھنٹہ
• ہفتے کے دنوں کے 30 گھنٹے × 4 ہفتے: کم از کم اجرت پر ماہانہ تقریباً 1,238,000 وون — اور ویک اینڈ شفٹیں اس کے اوپر شامل ہوتی ہیں
• ٹیوشن (انگریزی، چینی، وغیرہ): 25,000 سے 50,000 وون/گھنٹہ
• اعلیٰ مہارت کی نوکریاں: تجربہ کار باریستا یا مخصوص زبان کی مہارت رکھنے والے 12,000 سے 15,000 وون/گھنٹہ کما سکتے ہیں
• چھٹیوں میں فل ٹائم: 2,000,000 سے 2,500,000 وون/ماہ ممکن ہے
• نائٹ شفٹس 0.5 گنا کا اضافہ کرتی ہیں — سہولت اسٹورز اور رات گئے کیفے کی شفٹیں وہ جگہ ہیں جہاں طلباء دراصل زیادہ کماتے ہیں، اور رات 10 بجے سے صبح 6 بجے کے درمیان کام کرنے پر ہر گھنٹے پر 50% پریمیم ملتا ہے۔ آپ کے طے شدہ گھنٹوں سے زیادہ اوور ٹائم 1.5 گنا ہے۔ دونوں ان کام کی جگہوں پر لاگو ہوتے ہیں جہاں 5 یا زیادہ ملازمین ہوں؛ اس سے کم پر آپ کو ہر گھنٹے کی پوری ادائیگی ملنی چاہیے، بس پریمیم کے بغیر
• ہفتہ وار چھٹی کا الاؤنس (주휴수당) — اگر آپ ہفتے میں 15 یا اس سے زیادہ گھنٹے کام کرتے ہیں اور طے شدہ وقت پر حاضر ہوتے ہیں، تو آپ کو ایک اضافی دن کی اجرت ملنی چاہیے۔ اس پر کمپنی کے سائز کی کوئی شرط نہیں ہے، اور طالب علموں کے پارٹ ٹائم کام میں یہ سب سے زیادہ نظر انداز کی جانے والی ادائیگی ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ فرض کریں کہ نمبر صحیح ہے، چیک کریں کہ آپ کی پے سلپ میں 주휴수당 کی لائن ہے یا نہیں

اگر آپ سادگی سے رہتے ہیں تو یہ ون-روم اپارٹمنٹ کے کرائے، کھانے اور ذاتی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے۔ ٹیوشن؟ وہ اب بھی آپ کو یا آپ کی اسکالرشپ کو دینی ہے۔

انشورنس اور ٹیکس — آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے

قانونی طور پر پارٹ ٹائم کام کرنے کا مطلب ہے کہ آپ اب کوریا کے نظام میں ایک رجسٹرڈ ورکر ہیں۔ دو چیزیں لاگو ہوتی ہیں:

انشورنس کا اندراج (Insurance enrollment)

اگر آپ ہفتے میں 15+ گھنٹے کام کرتے ہیں، تو آپ کے آجر کو آپ کو 4 سماجی انشورنسز (نیشنل پنشن، ہیلتھ، ایمپلائمنٹ، انڈسٹریل ایکسیڈنٹ) میں شامل کرنا ہوگا۔ کم گھنٹوں کے لیے، پہلے دن سے کم از کم انڈسٹریل ایکسیڈنٹ انشورنس (صنعتی حادثے کی انشورنس) درکار ہے۔

اسے نظر انداز نہ کریں — لیکن یہ بھی جانیں کہ اس کا کیا مطلب ہے اور کیا نہیں۔ انڈسٹریل ایکسیڈنٹ انشورنس کام کی جگہ کے ساتھ منسلک ہوتی ہے، آجر کی درج کردہ رجسٹریشن کے ساتھ نہیں، اس لیے اگر آپ کو کام پر چوٹ لگتی ہے تو آپ کو کوریج ملتی ہے چاہے انہوں نے آپ کا اندراج کبھی نہ کرایا ہو۔ آپ خود دعویٰ دائر کر سکتے ہیں، اور ورکرز کمپنسیشن سروس آپ کو امیگریشن میں رپورٹ نہیں کرتی۔ اندراج نہ ہونا آجر کی ذمہ داری ہے، آپ کے تحفظ میں کوئی کمی نہیں۔ اگر کوئی کیفے کسی طالب علم کو یہ کہے کہ "ہم یہاں انشورنس نہیں کرتے، اس لیے دعویٰ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے" تو یہ بالکل غلط ہے۔ انڈسٹریل ایکسیڈنٹ انشورنس کا دعویٰ کیسے کریں میں اس کا احاطہ کیا گیا ہے۔

انکم ٹیکس

آپ کا آجر ویج-ارنر ٹیکس ٹیبل کا استعمال کرتے ہوئے آپ کی تنخواہ سے انکم ٹیکس کاٹ لیتا ہے، اور پارٹ ٹائم طلباء کی آمدنی کی سطح پر یہ عام طور پر بہت کم ہوتا ہے — اکثر صفر کے قریب۔ سال کے آخر میں آپ ہوم ٹیکس (Hometax - 홈택스) کے ذریعے اس کا حساب صاف کر سکتے ہیں، اور بہت سے بین الاقوامی طلباء کو تھوڑا سا ریفنڈ واپس مل جاتا ہے۔

یہاں ایک چیز کا خیال رکھیں۔ اگر کوئی آپ کو پے رول پر رکھنے کے بجائے فلیٹ 3.3 فیصد کٹوتی کے ساتھ فری لانسر کے طور پر ادائیگی کرنے کی پیشکش کرتا ہے، تو یہ وہی انتظام نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے کوئی لیبر کنٹریکٹ نہیں، کوئی انشورنس نہیں، اور آپ کے ویزا کے لیے ملازمت کا کوئی ثبوت نہیں۔ کچھ آجر اس پر زور دیتے ہیں کیونکہ یہ ان کے لیے سستا پڑتا ہے۔ انکار کر دیں۔

اگر آپ ایک مخصوص حد سے زیادہ کما رہے ہیں یا کوریا میں 183+ دن قیام کرتے ہیں، تو آپ ٹیکس ریزیڈنٹ بن جاتے ہیں، جو اس بات کو متاثر کرتا ہے کہ آپ کی دنیا بھر کی آمدنی کو کیسے ٹریٹ کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر طلباء کے لیے یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، لیکن جاننا بہتر ہے۔

طلباء کے عام پوچھے جانے والے سوالات

کیا میں ایک ہی وقت میں دو نوکریاں کر سکتا ہوں؟

تکنیکی طور پر ہاں، لیکن آپ کو ہر آجر کے لیے اپنا پرمٹ اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔ دونوں نوکریوں میں آپ کے ہفتے کے دنوں کے مجموعی اوقات آپ کی حد کے اندر رہنے چاہئیں — انڈرگریجویٹس کے لیے 30 گھنٹے، گریجویٹ طلباء کے لیے 35 گھنٹے۔ زیادہ تر طلباء کاغذی کارروائی کو سادہ رکھنے کے لیے ایک ہی نوکری پر قائم رہتے ہیں۔

گرمیوں کی چھٹیوں میں کیا ہوتا ہے؟

اگر آپ کورین زبان کی شرط پوری کرتے ہیں، تو آپ سرکاری تعطیلات کے دوران فل ٹائم (بغیر گھنٹوں کی حد کے) کام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں، تو آپ کی 10 گھنٹے کی حد (گریجویٹس کے لیے 15) چھٹیوں میں بھی لاگو رہے گی۔ پرمٹ دونوں صورتوں میں کارآمد رہتا ہے۔ جب نیا سمسٹر شروع ہوتا ہے، تو آپ خود بخود پارٹ ٹائم گھنٹوں کی حد پر واپس چلے جاتے ہیں۔

میں نے اسکول تبدیل کر لیا ہے۔ کیا مجھے نیا پرمٹ درکار ہے؟

ہاں۔ پرمٹ آپ کے موجودہ اسکول کے اسٹیٹس سے منسلک ہے۔ نئے اسکول سے نیا سفارشی خط حاصل کریں اور اپنی درخواست کو اپ ڈیٹ کریں۔

کیا ہوگا اگر میرا آجر مجھے ریکارڈ سے ہٹ کر کیش میں ادائیگی کرے؟

وہاں سے بھاگ جائیں۔ یہ آپ دونوں کے لیے غیر قانونی ہے، اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کوئی تحفظ حاصل نہیں ہے۔ اگر آپ کو چوٹ لگ جائے تو کوئی انشورنس نہیں، ویزا کی تجدید کے لیے آمدنی کا کوئی ثبوت نہیں، اگر وہ آپ کو ادائیگی نہ کریں تو آپ کچھ نہیں کر سکتے۔ ہمیشہ آفیشل پے رول پر اصرار کریں۔

کیا پارٹ ٹائم کام میرے گریجویشن یا اسکالرشپ کو نقصان پہنچاتا ہے؟

یہ نقصان پہنچا سکتا ہے اگر آپ کے گریڈز گر جائیں۔ بہت سی اسکالرشپس میں GPA کی شرائط ہوتی ہیں (اکثر 3.0+)۔ اگر آپ بہت زیادہ گھنٹے کام کریں گے تو آپ کی پڑھائی متاثر ہوگی۔ اگر آپ کی حاضری کم ہوتی ہے تو اسکول بھی نوٹ کرتے ہیں۔ آپ کتنا بوجھ اٹھا سکتے ہیں اس بارے میں حقیقت پسند رہیں۔

کیا میں گریجویشن کے بعد ورکنگ ویزا (E-7) پر منتقل ہو سکتا ہوں؟

ہاں — اور بہت سے طلباء یہی کرتے ہیں۔ گریجویشن کے بعد، آپ نوکری تلاش کرنے کا وقت حاصل کرنے کے لیے D-10 (جاب سیکر) ویزا کے لیے اپلائی کر سکتے ہیں، پھر آجر ملنے پر اسے E-7 میں تبدیل کروا سکتے ہیں۔ کوریا میں معاہدہ ختم ہونا ویزا کی منتقلی کے اختیارات کا احاطہ کرتا ہے۔

وہ غلطیاں جن سے بچنا چاہیے — اس بنیاد پر کہ حقیقت میں کیا غلط ہوتا ہے

پرمٹ ملنے سے پہلے کام شروع کرنا

یہ اب تک کی سب سے عام غلطی ہے۔ "میں بس شروع کر دیتا ہوں، کاغذی کارروائی ہو رہی ہے" — اور پھر امیگریشن آ جاتی ہے۔ ایسا نہ کریں۔ آفیشل پرمٹ کا انتظار کریں۔

ممنوعہ کاروبار میں کام کرنا

کچھ طلباء بار یا نائٹ کلب میں نوکری کرتے ہیں کیونکہ ادائیگی زیادہ ہوتی ہے۔ کوریائی امیگریشن سختی سے ان پابندیوں کو نافذ کرتی ہے۔ آپ اپنا ویزا کھو دیں گے۔

گھنٹوں کی حد سے تجاوز کرنا

امتحانات کے ہفتوں یا ٹیوشن فیس ادا کرنے سے عین قبل اضافی کام کرنے کی ترغیب ہونا فطری ہے۔ لیکن ٹرم کے دوران اپنے ہفتے کے دنوں کی حد سے زیادہ کام کرنا واضح خلاف ورزی ہے، اور ایک انسپکشن رپورٹ آپ کی پڑھائی کو ختم کر سکتی ہے۔ اگر آپ کو مزید گھنٹوں کی ضرورت ہے اور آپ کورین زبان کی شرط پوری کرتے ہیں، تو ویک اینڈ کی شفٹیں قانونی راستہ ہیں، کیونکہ ہفتے کے دنوں کی حد صرف ہفتے کے دنوں کے لیے ہے۔ اگر آپ یہ شرط پوری نہیں کرتے ہیں، تو یہ راستہ آپ کے لیے بند ہے — آپ کی 10 گھنٹے کی حد (گریجویٹس کے لیے 15) ویک اینڈز اور چھٹیوں پر بھی لاگو ہوتی ہے، لہذا اضافی ویک اینڈ شفٹیں کسی حل کے بجائے خلاف ورزی شمار ہوں گی۔

نوکری تبدیل کرنے پر امیگریشن کو نہ بتانا

پرمٹ ایک مخصوص آجر کے ساتھ منسلک ہے۔ اپ ڈیٹ کیے بغیر نئے کیفے میں چلے جانا؟ تکنیکی طور پر یہ ایک خلاف ورزی ہے۔ آجر تبدیل کرتے وقت ہمیشہ پرمٹ کو اپ ڈیٹ کریں۔

آجروں کے زبانی وعدوں پر بھروسہ کرنا

"ہمیں پارٹ ٹائم کے لیے کنٹریکٹ کی ضرورت نہیں ہے" — غلط۔ "ہم ہر ہفتے کیش میں ادائیگی کرتے ہیں، یہ زیادہ آسان ہے" — غلط۔ "ہم طلباء کو انشورنس میں شامل نہیں کرتے" — غیر قانونی۔ ہر چیز تحریری شکل میں حاصل کریں اور مناسب طریقہ کار پر عمل کریں۔

حرفِ آخر — اس ہفتے کیا کرنا ہے

اگر آپ D-2 طالب علم ہیں جو قانونی طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کی فوری ٹو ڈو لسٹ یہ ہے:

1. تصدیق کریں کہ آپ نے کم از کم ایک سمسٹر مکمل کر لیا ہے (یا آپ گریجویٹ طالب علم ہیں)
2. اپنے سال کے لحاظ سے اپنا TOPIK لیول چیک کریں — پہلے اور دوسرے سال کے لیے 3، تیسرے اور چوتھے سال کے لیے 4 (یا متبادل کے طور پر KIIP لیول 3)
3. نوکری تلاش کریں — MyKoreaWork جیسے تصدیق شدہ پلیٹ فارمز یا اپنے اسکول کے کیریئر سینٹر سے شروعات کریں
4. لیبر کنٹریکٹ پر دستخط کروائیں
5. اپنے اسکول کا سفارشی خط حاصل کریں
6. تمام دستاویزات کے ساتھ امیگریشن میں اپلائی کریں
7. پرمٹ کا انتظار کریں، پھر کام شروع کریں

اگر آپ منظم ہیں تو اس پورے عمل میں 2 سے 4 ہفتے لگتے ہیں۔ اس کے متبادل کے مقابلے میں یہ کچھ بھی نہیں ہے — صرف جلد بازی کرنے کی وجہ سے ڈی پورٹ ہو جانا۔

کوریا میں تعلیم حاصل کرنا اور کام کرنا بالکل ممکن، قانونی، اور عام ہے۔ آپ کو بس اسے صحیح طریقے سے کرنا ہے۔ اب آپ جانتے ہیں کہ کیسے۔

کوریائی ویزا کے حوالے سے مزید وسیع تناظر چاہتے ہیں؟ کوریا ویزا کی اقسام کی وضاحت پڑھیں۔ کام کرنے والے غیر ملکی کے طور پر اپنے حقوق کے بارے میں جاننے کے لیے متجسس ہیں؟ کوریا میں غیر ملکی ورکرز کے حقوق دیکھیں۔ اور اگر آپ کے دوست D-4 (زبان کی تربیت) پر ہیں، تو انہیں ہماری D-4 پارٹ ٹائم ورک گائیڈ کی طرف بھیجیں — ان کے لیے اصول زیادہ سخت ہیں۔