Câu hỏi mọi người đều thắc mắc: "Tôi có thể làm việc trong khi hồ sơ tị nạn của tôi đang chờ giải quyết không?"

Hãy trả lời thành thật cho bạn ngay từ đầu. Nếu bạn đã nộp đơn xin tị nạn ở Hàn Quốc và vẫn đang chờ quyết định, luật pháp cho phép bạn xin giấy phép làm việc — nhưng chỉ sau khi đã qua 6 tháng kể từ ngày bạn nộp đơn xin tị nạn. Trước 6 tháng đó, bạn không thể làm việc hợp pháp, ngay cả khi bạn thực sự cần thu nhập.

Quy định này xuất phát trực tiếp từ Điều 40 của Đạo luật Tị nạn (난민법 제40조). Đây không phải là quyết định của nhà tuyển dụng, không phụ thuộc vào tâm trạng của nhân viên xuất nhập cảnh và không thể thương lượng. Thời gian 6 tháng bắt đầu tính từ ngày đơn xin tị nạn của bạn chính thức được Bộ Tư pháp tiếp nhận — không phải ngày bạn đến Hàn Quốc, và không phải ngày đầu tiên bạn có ý định nộp đơn.

Hướng dẫn này được viết cho những người giữ tư cách G-1-5 — tức là hồ sơ xin tị nạn đã được nộp và vẫn đang được xem xét. Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết cách quy định 6 tháng thực sự hoạt động trong thực tế, những gì bạn có thể làm trong thời gian chờ đợi, cách xin giấy phép làm việc khi bạn đủ điều kiện, và những công việc thực tế đối với người xin tị nạn tại Hàn Quốc hiện nay. Chúng tôi cũng sẽ nói thật về những khó khăn — đây không phải là một con đường dễ dàng và việc giả vờ ngược lại sẽ không giúp ích gì cho bạn.

Người xin tị nạn vs. Người được lưu trú nhân đạo vs. Người tị nạn được công nhận — Hãy hiểu rõ tư cách của bạn

Trước khi đi xa hơn, hãy chắc chắn rằng bạn biết chính xác mình thuộc nhóm nào, vì các quy định đối với mỗi nhóm là khác nhau. Mọi người thường xuyên nhầm lẫn chúng và điều này có thể dẫn đến những sai lầm đắt giá.

G-1-5 — Người xin tị nạn (hồ sơ đang được xem xét): Đơn xin tị nạn chính thức của bạn đang được Bộ Tư pháp xử lý. Bạn có thể xin giấy phép làm việc sau 6 tháng kể từ ngày nộp đơn.
G-1-6 — Người được cấp phép lưu trú nhân đạo: Đơn xin tị nạn của bạn không được chấp thuận, nhưng bạn được cấp phép lưu trú nhân đạo vì việc trở về quê hương không an toàn. Thời gian chờ 6 tháng không áp dụng cho bạn — bạn có thể xin giấy phép làm việc ngay lập tức, và phạm vi được phê duyệt rộng hơn so với người xin tị nạn. Chúng tôi đề cập đến nhóm này trong bài Hướng dẫn xin Giấy phép làm việc cho diện Lưu trú Nhân đạo G-1 của mình. Nếu bạn có visa G-1-6 và có người bảo bạn phải chờ sáu tháng, họ đã nhầm lẫn bạn với G-1-5.
G-1-10 — Bệnh nhân người nước ngoài: Mã phụ này dành cho những người ở lại Hàn Quốc để điều trị y tế. Đây không phải là tư cách nhằm mục đích làm việc, và các quy định trong hướng dẫn này không áp dụng cho diện này.
F-2-4 — Người tị nạn được công nhận: Đơn xin tị nạn của bạn đã được chấp thuận hoàn toàn. Bạn có quyền tự do làm việc — không cần giấy phép làm việc, bạn có thể tự do chuyển đổi công việc, tương tự như thẻ cư trú F-2.

Nếu bạn không chắc mình đang giữ loại nào, hãy kiểm tra mặt sau của Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC). Mã phụ được in ở đó. Việc xác định đúng tư cách của bạn thực sự quan trọng, bởi vì các quy định pháp lý về làm việc khác nhau đối với từng loại.

Tại sao lại có Quy định 6 tháng (Và tại sao nó lại gây khó khăn đến vậy)

Đây là bối cảnh, vì hiểu lý do tại sao có một quy định sẽ giúp bạn lập kế hoạch phù hợp. Quy định 6 tháng ban đầu được đưa vào luật tị nạn của Hàn Quốc như một sự cân bằng — chính phủ muốn lọc ra các hồ sơ có thể chủ yếu xuất phát từ động cơ di cư kinh tế, đồng thời vẫn công nhận rằng những người tị nạn đích thực thường đến tay trắng và cần một cách để tự nuôi sống bản thân trong khi hồ sơ của họ đang được xem xét.

Trên thực tế, việc xét xử tị nạn ở Hàn Quốc mất nhiều thời gian hơn 6 tháng — thường là từ 1 đến 3 năm cho quyết định ban đầu, và đôi khi lâu hơn rất nhiều nếu bạn kháng cáo. Vì vậy, trên thực tế, mốc 6 tháng là thời điểm mà luật pháp cuối cùng cũng cho phép bạn bắt đầu kiếm thu nhập trở lại, mặc dù hồ sơ của bạn còn lâu mới được giải quyết xong.

Chúng tôi sẽ không giả vờ rằng 6 tháng đầu tiên đó là dễ dàng. Đối với nhiều người xin tị nạn, đó là giai đoạn khó khăn nhất của toàn bộ quá trình. Có một số nguồn hỗ trợ — văn phòng hỗ trợ người tị nạn của chính quyền địa phương, các tổ chức phi chính phủ (NGO), các tổ chức tôn giáo — nhưng mạng lưới an sinh xã hội thực sự rất mỏng manh. Nếu bạn có thành viên gia đình ở Hàn Quốc có thể giúp đỡ, đây là lúc bạn cần họ nhất.

Cách tính 6 tháng — Đừng hiểu sai điều này

Thời gian 6 tháng được tính từ ngày đơn xin tị nạn của bạn được Bộ Tư pháp hoặc văn phòng xuất nhập cảnh nơi bạn nộp hồ sơ chính thức tiếp nhận. Đó là ngày in trên biên nhận hồ sơ của bạn. Hãy giữ kỹ biên nhận đó và chụp lại một bức ảnh trên điện thoại — bạn sẽ cần xuất trình nó khi xin giấy phép làm việc.

Những sai lầm thường gặp:

Tính từ khi bạn đến Hàn Quốc: Sai. Nhiều người nộp đơn xin tị nạn sau khi đến vài tuần hoặc vài tháng. Chỉ ngày nộp đơn mới được tính.
Tính từ khi bạn lần đầu nói với ai đó rằng bạn muốn nộp đơn: Sai. Chỉ ngày nộp hồ sơ chính thức mới được tính.
Tính từ khi bạn nhận được thẻ ARC G-1-5: Gần đúng nhưng không chính xác. Ngày cấp thẻ ARC của bạn thường sau ngày nộp đơn vài tuần. Luôn tính theo ngày trên biên nhận.

Hãy đánh dấu chính xác ngày kỷ niệm 6 tháng trên lịch. Ngày sau ngày đó là thời điểm sớm nhất bạn có thể nộp đơn xin giấy phép làm việc. Một số người nộp đơn trước ngày kỷ niệm 1–2 tuần và yêu cầu giấy phép bắt đầu có hiệu lực vào ngày đủ điều kiện — cách làm này khác nhau tùy từng văn phòng, vì vậy hãy gọi trước để hỏi.

Những gì bạn không thể làm trong 6 tháng đầu tiên

Hãy nói rõ về điều này, vì chúng tôi đã thấy nhiều người phải chịu thiệt thòi do hiểu lầm. Trong 6 tháng đầu tiên sau khi nộp đơn:

Bạn không thể làm việc hợp pháp, dù là một công việc bán thời gian nhỏ, công việc trả bằng tiền mặt, hay thậm chí là "làm giúp" một người bạn.
Nếu bạn làm việc trong thời gian này và bị bắt, hậu quả có thể bao gồm tiền phạt, lệnh trục xuất và làm tổn hại đến sự tín nhiệm của hồ sơ xin tị nạn của bạn. Các nhân viên xuất nhập cảnh có thể sử dụng việc vi phạm này làm bằng chứng cho thấy động cơ thực sự của bạn là kinh tế chứ không phải là sự an toàn.
Những nhà tuyển dụng cố tình thuê bạn trong thời gian này cũng đang vi phạm pháp luật và có thể bị phạt. Các nhà tuyển dụng uy tín biết quy định này và sẽ không mạo hiểm. Những người cung cấp việc làm cho bạn trong khoảng thời gian này thường đang lợi dụng việc bạn không thể khiếu nại với chính quyền — đây là những nhà tuyển dụng tồi tệ nhất để bắt đầu.

Nếu bất kỳ ai — ngay cả một người xin tị nạn khác nói với bạn rằng "ai cũng làm vậy" — cung cấp việc làm cho bạn trong 6 tháng đầu, câu trả lời chân thành là: xin đừng làm. Bất kể số tiền ngắn hạn nào bạn kiếm được đều không đáng để đánh đổi với thiệt hại dài hạn đối với hồ sơ tị nạn của bạn. Chúng tôi biết đây là một lời khuyên tàn nhẫn khi bạn đang đói và sợ hãi. Chúng tôi không giảm nhẹ sự khó khăn đó. Nhưng cái giá phải trả khi bị bắt cao hơn rất nhiều so với lợi ích của một khoản thu nhập nhỏ ban đầu.

Những gì bạn có thể làm trong 6 tháng đầu tiên

Hãy sử dụng thời gian này một cách có chiến lược. Một số người xin tị nạn nhìn lại và nói rằng 6 tháng đầu tiên là lúc họ đặt nền móng cho mọi thứ diễn ra sau đó.

Học tiếng Hàn. Ngay cả tiếng Hàn giao tiếp cơ bản để sinh tồn cũng cải thiện đáng kể các lựa chọn việc làm của bạn khi bạn đủ điều kiện. Có các chương trình miễn phí thông qua các trung tâm cộng đồng, nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo và chương trình KIIP của chính phủ. Xem bài hướng dẫn Học tiếng Hàn nhanh và miễn phí của chúng tôi để biết các lựa chọn cụ thể.
Xây dựng hồ sơ quá trình làm việc (theo cách an toàn, hợp pháp). Công việc tình nguyện tại các NGO là hợp pháp và cung cấp cho bạn thông tin người tham khảo tại Hàn Quốc sau này. Một số tổ chức hỗ trợ người tị nạn cung cấp các khoản trợ cấp nhỏ được coi là hỗ trợ sinh hoạt thay vì tiền lương — những khoản này nhìn chung là ổn, nhưng hãy luôn xác nhận lại với chính tổ chức đó.
Kết nối với các tổ chức phi chính phủ về người tị nạn và hỗ trợ pháp lý. Các tổ chức như NANCEN, Refugee Pnan và APIL cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí và có thể giúp bạn tránh những sai lầm trong hồ sơ tị nạn của mình. Họ biết bạn đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ người tị nạn nào của chính quyền địa phương.
Đăng ký hỗ trợ nhà ở và thực phẩm khẩn cấp. Một số chính quyền địa phương và NGO cung cấp nơi trú ẩn ngắn hạn và hỗ trợ thực phẩm cho người xin tị nạn. Việc nhận những hỗ trợ này là hợp pháp và chúng tồn tại cụ thể là do có quy định 6 tháng.
Lên kế hoạch cho công việc đầu tiên của bạn. Quyết định xem loại công việc nào sẽ phù hợp với hoàn cảnh của bạn, nơi bạn muốn sống (nhà ở thường rẻ hơn ở bên ngoài Seoul), và thu nhập hàng tháng thực tế sẽ là bao nhiêu.

Nộp đơn xin Giấy phép làm việc tại mốc 6 tháng

Khi đã qua 6 tháng kể từ ngày nộp đơn, bạn có thể xin giấy phép hoạt động làm việc (체류자격외활동허가). Các bước thực hiện tương tự như đối với người có giấy phép lưu trú nhân đạo, nhưng có một sự khác biệt thực tế quan trọng: nhân viên xuất nhập cảnh xem xét hồ sơ của bạn biết rằng đơn của bạn vẫn đang trong quá trình chờ xử lý, vì vậy họ có thể xem xét kỹ lưỡng hơn về nhà tuyển dụng và công việc.

Những tài liệu bạn sẽ cần

Đơn xin phép tham gia hoạt động làm việc (체류자격외활동허가 신청서)
Hộ chiếu + Thẻ đăng ký người nước ngoài, bản gốc và bản sao
Biên nhận nộp đơn xin tị nạn bản gốc của bạn — đây là tài liệu chứng minh mốc thời gian 6 tháng của bạn. Hãy mang nó theo.
Hợp đồng lao động hoặc thư mời nhận việc từ nhà tuyển dụng tương lai của bạn
Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của nhà tuyển dụng (사업자등록증)
Thư đồng ý của nhà tuyển dụng xác nhận rằng họ muốn thuê bạn
Lệ phí nộp đơn (đóng tại chỗ)

Bạn nộp đơn trực tiếp tại văn phòng xuất nhập cảnh quản lý địa chỉ của bạn. Hãy đặt lịch trước qua HiKorea (hikorea.go.kr) — bạn có thể đến thẳng nhưng có thể phải chờ cả ngày. Quá trình xử lý thường mất từ 2 đến 4 tuần. Một số hồ sơ mất nhiều thời gian hơn nếu nhân viên muốn xác minh thông tin việc làm với công ty.

Giấy phép có hiệu lực trong bao lâu?

Giấy phép làm việc cho người xin tị nạn thường được cấp trong khoảng thời gian ngắn hơn so với những người lưu trú nhân đạo — thường là 6 tháng một lần, đôi khi gắn liền với ngày gia hạn G-1 của bạn. Bạn sẽ cần gia hạn giấy phép này mỗi khi G-1 của bạn được gia hạn, thường là mỗi 6 tháng trong khi hồ sơ của bạn đang chờ giải quyết. Nó sẽ có nhiều thủ tục giấy tờ hơn bạn muốn, nhưng hoàn toàn có thể quản lý được một khi bạn đã thực hiện qua một lần.

Những công việc nào là thực tế cho người xin tị nạn?

Người xin tị nạn phải đối mặt với một nhóm nhà tuyển dụng nhỏ hơn, thận trọng hơn so với những người có visa lưu trú nhân đạo hoặc visa F. Một số nhà tuyển dụng lo lắng khi thuê người mà hồ sơ vẫn đang chờ giải quyết. Những người khác — và đây là sự thật — lại rất thoải mái về điều này. Vẫn luôn có những nhà tuyển dụng tốt ở ngoài kia.

Đầu tiên, giới hạn không ai giải thích cho bạn

Quyền làm việc đối với người xin tị nạn bị thu hẹp hơn so với người được lưu trú nhân đạo, và đây là phần khiến nhiều người lãng phí nhiều tháng trời nhất. Ngành xây dựng và sản xuất không mở cho G-1-5. Giấy phép được cấp cho một nơi làm việc cụ thể trong danh mục lao động phổ thông được phép, và công việc trong nhà máy, công trường xây dựng nằm ngoài những gì được phê duyệt cho người xin tị nạn — ngay cả khi nhà tuyển dụng sẵn sàng, ngay cả khi ai đó mang visa G-1-6 đang làm chính xác công việc đó ngay cạnh bạn. Mã phụ của họ cho phép điều đó. Còn của bạn thì không.

Do đó, trước khi bạn dành hàng tuần để xin việc vào các khu công nghiệp, hãy hỏi văn phòng xuất nhập cảnh của bạn xem họ sẽ phê duyệt những danh mục nào cho trường hợp của bạn. Trung tâm Liên lạc Xuất nhập cảnh theo số 1345 có thể giải đáp bằng nhiều ngôn ngữ và đây chính xác là loại câu hỏi mà họ hỗ trợ. Hãy lấy câu trả lời áp dụng cho văn phòng quản lý địa chỉ của bạn, bởi vì quy định thực tế khác nhau giữa các văn phòng, sau đó tìm kiếm công việc nằm trong giới hạn đó thay vì làm trái lại.

Dịch vụ và Nhà hàng khách sạn

Hỗ trợ phụ bếp và rửa bát tại nhà hàng
Dọn phòng khách sạn và giặt ủi
Các vị trí làm việc phía sau tại quán cà phê

Các nhà hàng đã có nhân viên người nước ngoài khác làm việc thường sẵn sàng nhận người xin tị nạn hơn — họ biết rõ về quá trình xuất nhập cảnh và họ thấu hiểu rào cản ngôn ngữ.

Vệ sinh, Bảo trì, và Logistics

Dọn dẹp tòa nhà thương mại
Bảo trì khu chung cư
Phân loại hàng hóa tại các trung tâm logistics

Mức lương thực tế

Đối với công việc toàn thời gian, bạn có thể dự kiến nhận khoảng 2.2 đến 2.5 triệu KRW mỗi tháng trước khi khấu trừ vào năm 2026, tương tự như mức lương của lao động nước ngoài cấp thấp khác. Với thời gian làm thêm, con số này có thể lên tới 2.8 triệu KRW. Hướng dẫn đọc bảng lương Hàn Quốc của chúng tôi cho thấy chính xác những gì bị khấu trừ và số tiền thực nhận vào tài khoản của bạn.

Sự thật phũ phàng về tính ổn định

Chúng tôi đã hứa sẽ thành thật, vì vậy đây là sự thật. Làm việc dưới tư cách người xin tị nạn khó khăn hơn so với hầu hết các tư cách khác ở Hàn Quốc, vì hai lý do:

Thứ nhất, bạn có thể mất giấy phép làm việc nếu hồ sơ tị nạn của bạn bị từ chối và không được cấp phép lưu trú nhân đạo. Nếu bạn nhận được câu trả lời "không" cho cả quy chế tị nạn và lưu trú nhân đạo, tư cách G-1-5 của bạn sẽ kết thúc, và giấy phép làm việc của bạn cũng kết thúc theo. Sau đó, bạn phải đối mặt với một quyết định: kháng cáo, rời đi, hoặc thử xin một tư cách khác. Đây là khoảnh khắc mà hầu hết những người xin tị nạn lo lắng, thường là trong nhiều năm.

Thứ hai, các nhà tuyển dụng biết tư cách của bạn là có điều kiện, điều này ảnh hưởng đến cách một số người trong số họ đối xử với bạn. Những nhà tuyển dụng tốt nhất không bận tâm — họ đối xử với bạn giống như bất kỳ nhân viên nào khác. Nhưng một số sẽ sử dụng sự không chắc chắn này làm đòn bẩy: trả lương thấp hơn, ít giờ làm thêm hơn, ít phúc lợi hơn. Biết trước điều này sẽ giúp bạn phát hiện sớm các tình huống tồi tệ và rời đi nếu cần thiết. Luôn yêu cầu một hợp đồng lao động bằng văn bản. Luôn xác nhận rằng nhà tuyển dụng đang đóng đủ 4 loại bảo hiểm xã hội cho bạn (lương hưu quốc gia, y tế, việc làm, tai nạn lao động).

Để có bức tranh rõ ràng hơn về các quyền cơ bản của bạn khi làm việc, bài Hướng dẫn Quyền của người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc của chúng tôi bao gồm các biện pháp bảo vệ pháp lý áp dụng bất kể tình trạng visa của bạn là gì — và chúng cũng bao gồm cả bạn.

Điều gì sẽ xảy ra vào cuối quá trình?

Dưới đây là sơ đồ tóm tắt về các kết quả có thể xảy ra đối với người xin tị nạn, để bạn có thể tính toán trước.

Được cấp quy chế tị nạn (F-2-4): Bạn chuyển sang làm việc tự do, không cần giấy phép làm việc nữa. Bạn có thể tự do thay đổi công việc. Con đường để có được thẻ thường trú F-5 mở ra sau khoảng thời gian đáp ứng đủ điều kiện.
Từ chối tị nạn, nhưng được cấp lưu trú nhân đạo (G-1-6): Bạn được ở lại hợp pháp, tiếp tục làm việc với quy trình xin giấy phép làm việc lưu trú nhân đạo tiêu chuẩn — và không phải chờ đợi 6 tháng như hướng dẫn này đề cập. Ổn định hơn so với giai đoạn là người xin tị nạn, với việc gia hạn được thực hiện gần như hàng năm.
Cả hai đều bị từ chối: Bạn phải đối mặt với một quyết định khó khăn — kháng cáo (có thể mất nhiều năm), nộp đơn xin thẩm định lại dựa trên các hoàn cảnh đã thay đổi, rời khỏi Hàn Quốc, hoặc đôi khi tìm một con đường xin visa khác tùy thuộc vào tình huống của bạn. Hãy nhận trợ giúp pháp lý trước khi đưa ra quyết định này. NANCEN, APIL và các tổ chức hỗ trợ người tị nạn sẽ giúp xử lý các tình huống cụ thể này.
Hồ sơ vẫn đang chờ giải quyết sau nhiều năm: Tình huống phổ biến. Một số người nộp đơn sống và làm việc tại Hàn Quốc trong 3, 5, thậm chí hơn 7 năm trước khi hồ sơ của họ được giải quyết hoàn toàn. Giấy phép làm việc sẽ liên tục được gia hạn chừng nào G-1 của bạn còn hiệu lực.

Đối với thời điểm quyết định khi hợp đồng hoặc tư cách kết thúc, Hướng dẫn Các lựa chọn khi kết thúc hợp đồng của chúng tôi phân tích chi tiết từng con đường bằng những thuật ngữ dễ hiểu.

MyKoreaWork có thể giúp thế nào — Và những gì chúng tôi không thể làm

Hãy nói rõ về những gì chúng tôi làm và không làm. MyKoreaWork là một văn phòng môi giới việc làm hợp pháp tại Hàn Quốc có trụ sở ở Songdo, Incheon. Chúng tôi kết nối những người tìm việc nước ngoài với các nhà tuyển dụng Hàn Quốc đã được xác minh. Chúng tôi không cung cấp đại diện pháp lý, không nộp hồ sơ xin tị nạn, và không tư vấn xuất nhập cảnh về chính hồ sơ tị nạn của bạn — những việc đó chỉ dành riêng cho luật sư và các tổ chức hỗ trợ người tị nạn.

Những gì chúng tôi có thể làm, sau mốc 6 tháng của bạn, là:

Hỏi trước nhà tuyển dụng xem họ đã từng xử lý loại hồ sơ này trước đây chưa, và cho bạn biết câu trả lời. Việc bắt đầu với một công ty đã hiểu quy trình sẽ tiết kiệm hàng tuần nộp hồ sơ ngẫu nhiên vào những nơi không chắc chắn việc đó có hợp pháp hay không (hoàn toàn hợp pháp).
Giải thích bằng tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ của bạn) dễ hiểu những yêu cầu của đơn xin giấy phép làm việc, những tài liệu nhà tuyển dụng cần chuẩn bị, và những gì bạn có thể lường trước tại buổi phỏng vấn xuất nhập cảnh.
Nói rõ cho bạn biết ai trả tiền cho chúng tôi. Điều quyết định là việc bạn làm việc tại một nơi trong bao lâu. Đối với công việc lưu trú tại chỗ — một tháng hoặc dài hơn liên tục tại cùng một địa điểm — chúng tôi giới thiệu bạn trực tiếp và không thu phí của bạn: công ty tuyển dụng sẽ chi trả phí cho chúng tôi, và lương của bạn sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản ngân hàng của bạn mà không bị trừ bất kỳ khoản nào một cách âm thầm. Công việc lao động theo ngày và làm ngắn hạn lại hoạt động theo cách khác: tùy thuộc vào khu vực, nó được sắp xếp trực tiếp bởi chúng tôi hoặc thông qua một đối tác địa phương đã được xác minh, và ở đó mức phí giới thiệu nằm trong trần pháp lý có thể áp dụng cho bạn, với số tiền chính xác được thông báo cho bạn trước khi bạn đồng ý với bất kỳ điều gì. Trang bảng giá của chúng tôi trình bày chi tiết cả hai trường hợp.
Thành thật nói cho bạn biết có bao nhiêu cơ hội mở ra cho bạn. Hầu hết các công việc chúng tôi sắp xếp đều ở các công trường xây dựng và nhà máy sản xuất, và đó chính xác là những gì giấy phép G-1-5 không bao gồm — vì vậy thực tế là không có quá nhiều vai trò mà chúng tôi có thể giới thiệu cho bạn trong khi hồ sơ của bạn đang được chờ xử lý. Chúng tôi thà nói điều đó ngay lúc này còn hơn để hồ sơ của bạn nằm chờ đợi trong vô vọng. Nếu hồ sơ của bạn kết thúc bằng việc cấp phép lưu trú nhân đạo (G-1-6), phạm vi được phép sẽ mở rộng và khả năng hỗ trợ của chúng tôi dành cho bạn cũng vậy.

Nếu bạn vẫn đang trong khoảng thời gian chờ 6 tháng, điều hữu ích nhất bạn có thể làm bây giờ là lên kế hoạch trước. Bạn có thể đăng ký với chúng tôi trước và cho chúng tôi biết ngày đủ điều kiện của bạn — chúng tôi sẽ âm thầm bắt đầu chuẩn bị các lựa chọn phù hợp để vào ngày bạn đủ điều kiện, bạn có thể tiến hành nhanh chóng. Bạn có thể tìm thêm thông tin về cách chúng tôi hoạt động trên trang dành cho người tìm việc của chúng tôi.

Một điều cuối cùng — Bạn không đơn độc

Những người xin tị nạn ở Hàn Quốc đôi khi cảm thấy như họ đang rơi vào những khe nứt mà không ai có thể nhìn thấy. Sự quan liêu trong một ngôn ngữ xa lạ, một tình trạng mang lại cảm giác tạm bợ, những nhà tuyển dụng không phải lúc nào cũng thấu hiểu. Những cảm giác này là thật, và chúng không có nghĩa là bạn đã làm sai điều gì.

Điều giúp ích gần như phổ biến nhất là tìm ba hoặc bốn người khác có hoàn cảnh tương tự — thông qua các NGO, các nhóm cộng đồng người tị nạn, cộng đồng tôn giáo, các diễn đàn trực tuyến bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn — và chia sẻ thông tin thực tế. Ai đang tuyển dụng. Văn phòng xuất nhập cảnh nào thân thiện hơn. Nơi tìm nhà ở giá cả phải chăng. Luật sư nào trả lời email của họ. Những mạng lưới này là cách mà hầu hết những người xin tị nạn ở Hàn Quốc thực sự điều hướng hệ thống và chúng tồn tại ở mọi thành phố lớn.

Sáu tháng có vẻ dài như vô tận khi bạn đang ở trong đó. Chúng tôi biết. Nhưng bạn sẽ vượt qua được điều đó, và khi làm được, bạn sẽ có nhiều lựa chọn — nhiều hơn những gì nhân viên xuất nhập cảnh có thể đã giải thích cho bạn. Hãy kiên nhẫn vượt qua từng tuần một.

Người xin tị nạn tại Hàn Quốc: Giải thích thành thật về Quy định Giấy phép làm việc sau 6 tháng (2026)