ទិដ្ឋាការសិស្សរៀនភាសា D-4 — តើអ្នកអាចធ្វើការស្របច្បាប់នៅហាងកាហ្វេ ឬភោជនីយដ្ឋាននៅកូរ៉េបានទេ?

អ្នកបានមកប្រទេសកូរ៉េដោយប្រើទិដ្ឋាការ D-4 ដើម្បីរៀនភាសាកូរ៉េ។ ការសិក្សាដំណើរការទៅបានយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃឈ្នួលផ្ទះកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលនេះអ្នកកំពុងដើរកាត់ហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានដែលមានស្លាក "직원 모집" (ជ្រើសរើសបុគ្គលិក) នៅតាមកញ្ចក់ ដោយឆ្ងល់ថា៖ "តើខ្ញុំពិតជាអាចទទួលយកការងារទាំងនោះបានទេ?"

ចម្លើយខ្លី៖ គឺបាន ប៉ុន្តែមានលក្ខខណ្ឌច្រើនជាងសិស្ស D-2។ ច្បាប់សម្រាប់ D-4 គឺតឹងរ៉ឹងជាងមុន ហើយនិយោជក (និងសិស្ស) ជាច្រើនយល់ខុសពីរឿងនេះ។ ធ្វើការដោយខុសច្បាប់ អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងការបណ្តេញចេញ ការលុបចោលទិដ្ឋាការ និងការហាមឃាត់មិនឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ និយោជកក៏ត្រូវពិន័យផងដែរ។ ដូច្នេះ សូមធ្វើរឿងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះណែនាំអ្នកកាន់ D-4 តាមរយៈរបៀបធ្វើការក្រៅម៉ោងស្របច្បាប់នៅប្រទេសកូរ៉េយ៉ាងជាក់លាក់ — អ្នកណាខ្លះមានសិទ្ធិ តើការងារអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត តើអ្នកពិតជាអាចធ្វើការបានប៉ុន្មានម៉ោង និងរបៀបស្វែងរកការងារពិតប្រាកដដែលគោរពតាមច្បាប់។

ការត្រួតពិនិត្យរហ័ស — តើអ្នកពិតជាមនុស្សត្រឹមត្រូវសម្រាប់មគ្គុទ្ទេសក៍នេះដែរឬទេ?

D-4 គឺជាទិដ្ឋាការ "សិក្ខាកាមទូទៅ"។ មនុស្សភាគច្រើនដែលកាន់ទិដ្ឋាការ D-4 គឺនៅវិទ្យាស្ថានភាសាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាកលវិទ្យាល័យ (어학당) ឬសាលាភាសាកូរ៉េឯកជន។ ប្រភេទទូទៅបំផុតរួមមាន៖

• D-4-1៖ វិទ្យាស្ថានភាសាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាកលវិទ្យាល័យ (ជួបប្រទះញឹកញាប់បំផុត)
• D-4-3៖ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េឯកជន
• D-4-6៖ សិក្ខាកាមបច្ចេកទេសក្រុមហ៊ុនវិនិយោគបរទេស
• D-4-7៖ សិក្ខាកាមឧស្សាហកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើទិដ្ឋាការ D-2 (និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យដែលកំពុងសិក្សាយកសញ្ញាបត្រ) មគ្គុទ្ទេសក៍នេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ — សូមពិនិត្យមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ការងារក្រៅម៉ោងសម្រាប់សិស្ស D-2 របស់យើងវិញ ដោយសារច្បាប់របស់អ្នកខុសគ្នា (និងនិយាយដោយស្មោះត្រង់គឺ ងាយស្រួលជាង)។

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាទិដ្ឋាការរបស់អ្នកជាអ្វីទេ សូមពិនិត្យមើលប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេសរបស់អ្នក (외국인등록증) — ផ្នែកខាងមុខបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា "D-4" និងលេខរង។

ហេតុអ្វីបានជាច្បាប់ D-4 តឹងរ៉ឹងជាង D-2

តក្កវិជ្ជារបស់អន្តោប្រវេសន៍៖ សិស្ស D-2 បង់ថ្លៃសិក្សាពិតប្រាកដ និងកំពុងសិក្សាយកសញ្ញាបត្រ។ សិស្ស D-4 គឺជា "សិក្ខាកាម" លើកម្មវិធីខ្លីជាង និងជារឿយៗមានតម្លៃថោកជាង។ រដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យអ្នកកាន់ D-4 ផ្តោតលើការរៀនភាសាកូរ៉េ មិនមែនធ្វើការនោះទេ។ ដូច្នេះ ផ្លូវសម្រាប់ការងារក្រៅម៉ោងគឺតូចចង្អៀតជាង។

នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង នេះមានន័យថា៖

• អ្នកត្រូវរង់ចាំយូរជាងមុន មុនពេលអ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំបាន
• ស្តង់ដារវត្តមានរបស់អ្នកតឹងរ៉ឹងជាង
• ដែនកំណត់ម៉ោងប្រចាំសប្តាហ៍គឺខ្លីជាង D-2
• អ្នកត្រូវការភស្តុតាងភាសាកូរ៉េខ្លាំងជាងមុន
• អ្នកត្រូវតែបង្ហាញថា អ្នកមិនមែនមកទីនេះដើម្បីតែធ្វើការនោះទេ

ស្តាប់ទៅគួរឱ្យបាក់ទឹកចិត្តមែនទេ? វាមិនមែនទេ — វាគ្រាន់តែមានន័យថាដំណើរការនេះមានលក្ខខណ្ឌច្រើនជាងប៉ុណ្ណោះ។ សិស្សតែងតែឆ្លងកាត់វាជារៀងរាល់ឆមាស។ អ្នកក៏អាចធ្វើបានដែរ។

តើអ្នកណាខ្លះដែលអាចទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតការងារក្រៅម៉ោងលើ D-4?

លិខិតអនុញ្ញាតនេះហៅជាផ្លូវការថា ការអនុញ្ញាតការងារក្រៅម៉ោង (시간제 취업 허가) ឬជួនកាលហៅថា លិខិតអនុញ្ញាត S-3។ នេះគឺជាអ្នកដែលមានសិទ្ធិលើ D-4៖

តម្រូវការស្នូល

• ស្នាក់នៅប្រទេសកូរ៉េលើ D-4 រយៈពេល 6 ខែឡើងទៅ (មិនមែនរៀន 6 ខែទេ — រស់នៅទីនេះលើស្ថានភាព D-4 រយៈពេល 6 ខែ)
• វត្តមាន 90%+ ក្នុងវគ្គសិក្សាមុនរបស់អ្នក នៅវិទ្យាស្ថានភាសា
• TOPIK កម្រិតទី 2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ (វិញ្ញាបនបត្រសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ)
• ភស្តុតាងនៃស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ — របាយការណ៍ធនាគារ ប្រវត្តិផ្ទេរប្រាក់ ឬលិខិតអាហារូបករណ៍
• បានចុះឈ្មោះនៅស្ថាប័នដែលទទួលស្គាល់ (មិនមែនសាលាភាសាទាំងអស់សុទ្ធតែមានសិទ្ធិទេ — សូមពិនិត្យមើលសាលារបស់អ្នក)

បញ្ហាវត្តមាន 90% ធ្វើឱ្យសិស្សជាច្រើនមានបញ្ហា។ វិទ្យាស្ថានភាសាតាមដានវត្តមានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ប្រសិនបើអវត្តមានលើសពី 10% នៃថ្នាក់រៀន ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបដិសេធ។ គ្មានការលើកលែងទេ។

មិនទាន់បានប្រឡង TOPIK ទេឬ? នោះគឺជាឧបសគ្គពិតប្រាកដដំបូងរបស់អ្នក។ ការប្រឡងធ្វើឡើងរៀងរាល់ 2 ខែម្តង មានតម្លៃប្រហែល 40,000 វ៉ុន ហើយអ្នកត្រូវការកម្រិតទី 2 (ការអាន និងការស្តាប់កម្រិតមូលដ្ឋាន)។ សិស្ស D-4 ភាគច្រើនប្រឡងជាប់កម្រិតនេះបន្ទាប់ពីសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់រយៈពេល 6 ខែ។

ដែនកំណត់ម៉ោងប្រចាំសប្តាហ៍ — តឹងរ៉ឹងជាង D-2

នេះគឺជាចំណុចដែល D-4 ពិបាកជាង D-2៖

អំឡុងពេលវគ្គសិក្សា (수업 중)

• អតិបរមា 20 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ (និស្សិតបរិញ្ញាបត្រ D-2 ទទួលបាន 25 ម៉ោង)
• ម៉ោងចុងសប្តាហ៍រាប់បញ្ចូលទៅក្នុងចំនួនសរុបប្រចាំសប្តាហ៍
• ចំនួនសរុបរួមបញ្ចូលគ្នានៃការងារពីរ មិនអាចលើសពីដែនកំណត់នេះទេ

អំឡុងពេលវិស្សមកាល (방학)

• គ្មានការកំណត់ម៉ោង — អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការពេញម៉ោង

ការគណនា៖ 20 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ = 4 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ, 5 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ឬ 8 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃសៅរ៍ បូកនឹងការផ្លាស់ប្តូរវេន 4 ម៉ោងនៅកន្លែងណាមួយ។ នោះគឺជារូបភាពជាក់ស្តែងនៃការងារក្រៅម៉ោង D-4 ក្នុងអំឡុងពេលវគ្គសិក្សា។

ការផ្លាស់ប្តូរវេនហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានដែលមានការមមាញឹកនៅចុងសប្តាហ៍ពិតជាស័ក្តិសមនឹងសិស្ស D-4 ខ្លាំងណាស់។ ការផ្លាស់ប្តូរវេនអ្នករត់តុថ្ងៃសៅរ៍-អាទិត្យ (8 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ) + មួយល្ងាចថ្ងៃពុធ (4 ម៉ោង) = 20 ម៉ោងគត់។ ស្របច្បាប់ អាចទ្រទ្រង់បាន មិនប៉ះពាល់ដល់ថ្នាក់រៀនភាសាកូរ៉េរបស់អ្នកឡើយ។

តើសិស្ស D-4 ពិតជាអាចទទួលយកការងារអ្វីខ្លះ?

លិខិតអនុញ្ញាតនេះគ្របដណ្តប់លើតួនាទីក្រៅម៉ោងស្តង់ដារ។ ប្រភេទហាមឃាត់ដូចគ្នានឹង D-2 ដែរ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ការងារធម្មតាភាគច្រើនគឺមិនមានបញ្ហាទេ។

ការងារដែលភ្លើងខៀវ (ទូទៅ និងស្របច្បាប់ទាំងស្រុង)

• អ្នកឆុងកាហ្វេ អ្នករត់តុ អ្នកគិតលុយ
• បុគ្គលិកបម្រើសេវាកម្មភោជនីយដ្ឋាន ជំនួយការផ្ទះបាយ អ្នកលាងចាន
• បុគ្គលិកហាងទំនិញងាយស្រួល
• ហាងនំប៉័ង បុគ្គលិកហាងបង្អែម
• ការបង្រៀនគួរ — ជាពិសេសបង្រៀនភាសាដើមរបស់អ្នក (អង់គ្លេស ជប៉ុន វៀតណាម។ល។)
• ការបកប្រែឯកសារ និងការបកប្រែផ្ទាល់មាត់ (តាមតម្រូវការ)
• ជំនួយការវិទ្យាស្ថានភាសា (ការគាំទ្រអ្នកនិយាយភាសាដើម)
• បុគ្គលិកហាងលក់រាយនៅក្នុងហាងដែលងាយស្រួលសម្រាប់ពហុភាសា

ការងារទង់ក្រហម — កុំទទួលយកការងារទាំងនេះឱ្យសោះ

• ការងារជាស្ត្រីកំដរភ្ញៀវនៅបារ, "ដូមី" ខារ៉ាអូខេ, អ្វីក៏ដោយដែលជាការកម្សាន្តសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ
• កន្លែងម៉ាស្សា ការផ្សារភ្ជាប់ឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទណាមួយ
• ការផ្លាស់ប្តូរវេនផលិតកម្មពេញម៉ោង — លិខិតអនុញ្ញាតរបស់អ្នកគឺសម្រាប់តែក្រៅម៉ោងប៉ុណ្ណោះ
• ការងារពលកម្មទូទៅនៅការដ្ឋានសំណង់
• ការងារបង់លុយសុទ្ធក្រៅផ្លូវការដោយគ្មានកិច្ចសន្យា

ប្រសិនបើការងារមួយមានប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ជាងហាងកាហ្វេផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់តែមួយ សូមសួរខ្លួនឯងថាហេតុអ្វី។ ជួនកាលវាជាប្រាក់បំណាច់បន្ថែមស្របច្បាប់ (ភេសជ្ជៈពិសេស ម៉ោងយប់ជ្រៅ)។ ជួនកាលវាជាទង់ក្រហមដែលលាក់បាំង។ សូមជឿជាក់លើសភាវគតិរបស់អ្នក។

ដំណើរការដាក់ពាក្យ — 6 ជំហាន, ពេលវេលាជាក់ស្តែង

រៀបចំផែនការពី 3 ទៅ 4 សប្តាហ៍ចាប់ពីការផ្តល់ជូនការងារដំបូងរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរវេនស្របច្បាប់លើកដំបូង។ នេះជារបៀបធ្វើ។

ជំហានទី 1៖ បញ្ជាក់ថាអ្នកមានសិទ្ធិ

មុនពេលធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត សូមផ្ទៀងផ្ទាត់៖

• អ្នកបាននៅកូរ៉េលើ D-4 រយៈពេល 6 ខែឡើងទៅ
• វត្តមានរបស់អ្នកលើសពី 90% សម្រាប់វគ្គសិក្សាមុន
• អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រ TOPIK កម្រិតទី 2+ (ឬកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានលើកលែង TOPIK)
• អ្នកអាចបង្ហាញពីស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ (របាយការណ៍ធនាគារ ការផ្ទេរប្រាក់ អាហារូបករណ៍)

ប្រសិនបើចំណុចណាមួយមិនទាន់អនុវត្តទេ សូមផ្តោតលើការដោះស្រាយវា។ គ្មានផ្លូវវាងទេ។

ជំហានទី 2៖ ស្វែងរកនិយោជកដែលមានឆន្ទៈធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

មិនមែនហាងកាហ្វេទាំងអស់សុទ្ធតែរៀបចំសម្រាប់បុគ្គលិកក្រៅម៉ោងជាជនបរទេសនោះទេ។ អ្នកខ្លះមិនចង់បានការងារក្រដាសស្នាមទេ។ ផ្តល់អាទិភាពដល់និយោជកណាដែល៖

• បានជួលកម្មករបរទេសដោយស្របច្បាប់រួចហើយ
• មានការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មកូរ៉េ (사업자등록증) — គ្មានការលើកលែងទេ
• យល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
• នឹងចុះឈ្មោះអ្នកក្នុងការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារតាំងពីថ្ងៃដំបូង

វេទិកាដូចជា MyKoreaWork ត្រួតពិនិត្យនិយោជកសម្រាប់ការអនុលោមតាមទិដ្ឋាការ ដូច្នេះអ្នកអាចរំលងការនិយាយថា "សុំទោស យើងមិនជួលជនបរទេសទេ"។ របៀបប្រើប្រាស់ MyKoreaWork បង្ហាញពីដំណើរការ។

វិធីចាស់ក៏ដំណើរការដែរ — ដើរចូលទៅហាងកាហ្វេក្បែរវិទ្យាស្ថានភាសារបស់អ្នក។ សិស្សច្រើនតែទទួលបានការងារតាមរយៈការដាក់ពាក្យផ្ទាល់។

ជំហានទី 3៖ ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាការងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (근로계약서)

កិច្ចសន្យាត្រូវតែបញ្ជាក់៖

• ឈ្មោះរបស់អ្នក និងឈ្មោះអាជីវកម្មរបស់និយោជក
• ចំណងជើងការងារ និងការពិពណ៌នា (ឧទាហរណ៍ "អ្នកឆុងកាហ្វេ សេវាកម្មភោជនីយដ្ឋាន")
• កាលវិភាគការងារ (បញ្ជាក់ម៉ោងប្រចាំសប្តាហ៍សរុបគឺក្នុងរង្វង់ 20 ម៉ោង)
• ប្រាក់ឈ្នួលក្នុងមួយម៉ោង (មិនអាចទាបជាងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កូរ៉េឆ្នាំ 2026 ទេ)
• អាសយដ្ឋានកន្លែងធ្វើការ
• កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ (ឬបន្តបន្ទាប់)

ចង់បានគន្លឹះដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកទេ? ស្នើសុំកិច្ចសន្យាជាភាសាកូរ៉េ និងភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើភាសាកូរ៉េរបស់អ្នកមិនសូវខ្លាំង អ្នកប្រហែលជារំលងលក្ខខណ្ឌណាមួយ។ និយោជកភាគច្រើននឹងយល់ព្រម — វាការពារពួកគេផងដែរ។

ជំហានទី 4៖ ទទួលបានលិខិតណែនាំពីវិទ្យាស្ថានភាសា

នេះជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យ D-4 ខុសពី D-2 — លិខិតរបស់អ្នកមកពីវិទ្យាស្ថានភាសា មិនមែនដេប៉ាតឺម៉ង់សាកលវិទ្យាល័យទេ។ ស្នើសុំវាពីការិយាល័យរបស់វិទ្យាស្ថាន (사무실 ឬ 국제처)។

វិទ្យាស្ថានបញ្ជាក់ថា៖

• អ្នកបច្ចុប្បន្នកំពុងចុះឈ្មោះចូលរៀន
• វត្តមានរបស់អ្នកលើសពី 90%
• កម្រិតភាសាកូរ៉េរវស់អ្នកគឺសមរម្យ
• ពួកគេយល់ព្រមឱ្យអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោង

វិទ្យាស្ថានមួយចំនួនបដិសេធមិនចេញលិខិតនេះទេ ប្រសិនបើវត្តមានស្ថិតនៅបន្ទាត់ព្រំដែន។ នោះជាការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ ហើយអន្តោប្រវេសន៍នឹងមិនបដិសេធវាទេ។ រក្សាវត្តមានរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ។

ជំហានទី 5៖ ដាក់ពាក្យនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍

ទៅផ្ទាល់នៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ស្រុករបស់អ្នក ឬដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Hi Korea (hikorea.go.kr)។ នាំយក៖

• ទម្រង់ពាក្យសុំ
• លិខិតឆ្លងដែន
• ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេស
• កិច្ចសន្យាការងារដែលបានចុះហត្ថលេខា
• ច្បាប់ចម្លងការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរបស់និយោជក
• លិខិតណែនាំពីវិទ្យាស្ថានភាសា
• វិញ្ញាបនបត្រ TOPIK
• ភស្តុតាងនៃស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ (របាយការណ៍ធនាគារដែលមានសមតុល្យគ្រប់គ្រាន់ កំណត់ត្រាផ្ទេរប្រាក់)
• ថ្លៃពាក្យសុំ — ប្រហែល 60,000 វ៉ុន

គន្លឹះពិសេស៖ កក់ការណាត់ជួបតាមរយៈ Hi Korea។ ការដើរចូលទៅផ្ទាល់មានន័យថារង់ចាំច្រើនម៉ោង ហើយការិយាល័យមួយចំនួនបដិសេធមិនទទួលអ្នកដែលមិនបានកក់ទុកជាមុនទេសព្វថ្ងៃនេះ។

ជំហានទី 6៖ រង់ចាំលិខិតអនុញ្ញាត — បន្ទាប់មក (និងនៅពេលនោះប៉ុណ្ណោះ) ទើបចាប់ផ្តើមធ្វើការ

ដំណើរការជាទូទៅចំណាយពេល 1 ទៅ 3 សប្តាហ៍។ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលវារួចរាល់ តាមរយៈសារ SMS ឬតាមរយៈ Hi Korea។

កុំចាប់ផ្តើមធ្វើការមុនពេលលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវបានចេញ។ សូម្បីតែមួយវេនក៏មិនបាន។ សូម្បីតែ "គ្រាន់តែដើម្បីហ្វឹកហាត់" ក៏មិនបានដែរ។ មន្រ្តីអន្តោប្រវេសន៍ធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយចៃដន្យ ហើយពាក្យថា "ខ្ញុំនឹងទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ" មិនមែនជាការការពារនោះទេ។ វាជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីបាត់បង់ស្ថានភាព D-4 របស់អ្នក។

តើពិតជាអាចរកប្រាក់ចំណូលបានប៉ុន្មាន?

ប្រាក់ចំណូលការងារក្រៅម៉ោង D-4 ដែលអាចធ្វើទៅបានជាក់ស្តែងនៅក្នុងឆ្នាំ 2026៖

• អ្នកឆុងកាហ្វេ (20 ម៉ោង/សប្តាហ៍)៖ 800,000 ~ 1,000,000 វ៉ុន/ខែ តាមប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
• អ្នករត់តុភោជនីយដ្ឋាន (20 ម៉ោង/សប្តាហ៍)៖ 800,000 ~ 1,100,000 វ៉ុន/ខែ (ការឱ្យប្រាក់ទឹកតែគឺកម្រមានណាស់នៅកូរ៉េ)
• ការបង្រៀនគួរ (ភាសាអង់គ្លេស/ជប៉ុន/ចិនដើម)៖ 25,000 ~ 40,000 វ៉ុន/ម៉ោង — អត្រាល្អជាងច្រើនប្រសិនបើអ្នកអាចស្វែងរកសិស្សបាន
• ការងារហាងកាហ្វេពេញម៉ោងពេលវិស្សមកាល៖ 1,800,000 ~ 2,200,000 វ៉ុន/ខែ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាក

ការវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់៖ ការងារក្រៅម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលវគ្គសិក្សានឹងរ៉ាប់រងថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់សម្រាប់ goshiwon (고시원) ឬបន្ទប់ចែករំលែក និងម្ហូបអាហាររបស់អ្នក។ វានឹងមិនអាចរ៉ាប់រងថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់បន្ទប់ឯកជនពេញលេញនោះទេ។ កម្មវិធីភាសា D-4 រំពឹងថាអ្នកមានការគាំទ្រពីគ្រួសារ ឬប្រាក់សន្សំ។ លិខិតអនុញ្ញាតការងារក្រៅម៉ោងគឺជាការបន្ថែម មិនមែនជាប្រភពចំណូលពេញលេញទេ។

ការបង្រៀនគួរផ្តល់ប្រាក់កម្រៃខ្ពស់ជាង ប្រសិនបើអ្នកអាចរៀបចំវាបាន។ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមគិតថ្លៃ 35,000 វ៉ុន/ម៉ោង សម្រាប់មេរៀន 1 ម៉ោងចំនួនពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រាំថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ = 350,000 វ៉ុន/សប្តាហ៍ = 1,400,000+ វ៉ុន/ខែ។ នោះធ្វើឱ្យការគណនាផ្លាស់ប្តូរ។

ការធានារ៉ាប់រង និងពន្ធសម្រាប់អ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោង D-4

ច្បាប់ដូចគ្នាទៅនឹងកម្មករបរទេសផ្សេងទៀតនៅកូរ៉េ នៅពេលអ្នកធ្វើការស្របច្បាប់៖

• ការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ (산재보험)៖ ជាកាតព្វកិច្ចចាប់ពីថ្ងៃដំបូង។ ប្រសិនបើនិយោជករបស់អ្នកមិនចុះឈ្មោះឱ្យអ្នកទេ នោះគឺខុសច្បាប់។ គ្មានការលើកលែងទេ។
• ការធានារ៉ាប់រងការងារ (고용보험)៖ តម្រូវឱ្យមានប្រសិនបើអ្នកធ្វើការ 15+ ម៉ោង/សប្តាហ៍
• សុខភាព និងសោធននិវត្តន៍៖ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានទាមទារនៅ 15+ ម៉ោង/សប្តាហ៍ផងដែរ ទោះបីជាសិស្សអាចមានការពិចារណាពិសេសក៏ដោយ
• ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល៖ ប្រហែល 3.3% ត្រូវបានកាត់ទុកពីប្រាក់ឈ្នួល។ អាចត្រូវបានបង្វិលសងនៅចុងឆ្នាំតាមរយៈ Hometax ។

រងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការមែនទេ? ការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងាររ៉ាប់រងវិក័យប័ត្រពេទ្យ និងការបាត់បង់ប្រាក់ឈ្នួល។ សូមមើល របៀបដាក់ពាក្យស្នើសុំធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

សំណួរដែលសិស្ស D-4 តែងតែសួរ

ចុះបើខ្ញុំនៅកូរ៉េតិចជាង 6 ខែ?

អ្នកមិនទាន់អាចទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតស្របច្បាប់នៅឡើយទេ។ ផ្តោតលើថ្នាក់រៀន ប្រឡងឱ្យជាប់ TOPIK 2 បង្កើតកំណត់ត្រាវត្តមាន។ បន្ទាប់ពី 6 ខែ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបាន។

វិទ្យាស្ថានភាសារបស់ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់លិខិតណែនាំឱ្យខ្ញុំទេ។ ធ្វើយ៉ាងណាឥឡូវ?

ស្វែងរកមូលហេតុឱ្យច្បាស់។ វត្តមាន? ពិន្ទុ? អាកប្បកិរិយា? ដោះស្រាយបញ្ហា រង់ចាំមួយវគ្គសិក្សា ដាក់ពាក្យម្តងទៀត។ ជួនកាលវិទ្យាស្ថានមានការតឹងរ៉ឹងលើគោលការណ៍ ហើយនឹងណែនាំតែបន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ប៉ុណ្ណោះ។

តើខ្ញុំអាចធ្វើការនៅហាងកាហ្វេពីរផ្សេងគ្នាក្នុងពេលតែមួយបានទេ?

តាមបច្ចេកទេសគឺបាន ប៉ុន្តែកន្លែងនីមួយៗទាមទារកិច្ចសន្យាការងាររៀងៗខ្លួន ហើយលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវតែគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ។ ចំនួនម៉ោងប្រចាំសប្តាហ៍រួមបញ្ចូលគ្នាមិនអាចលើសពី 20 ម៉ោងទេ។ សិស្សភាគច្រើនយល់ថា វាងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើការនៅកន្លែងតែមួយ។

ខ្ញុំប្រឡងធ្លាក់ TOPIK 2 បីដងហើយ។ តើខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើការបានទេ?

ទេ TOPIK 2 គឺជាកម្រិតអប្បបរមា។ ការប្រឡងភាសាកូរ៉េផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនអាចត្រូវបានទទួលយក ប៉ុន្តែសិស្សនៅវិទ្យាស្ថានភាសាឯកជនស្ទើរតែតែងតែត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រ TOPIK ជានិច្ច។ បន្តការសិក្សាទៀត។

និយោជករបស់ខ្ញុំនិយាយថា យើងនឹងដោះស្រាយការធានារ៉ាប់រង "ពេលក្រោយ"។ តើមិនអីទេឬ?

ទេ។ ដើរចេញទៅ។ និយោជកដែលពន្យារពេលការធានារ៉ាប់រង គឺជានិយោជកតែមួយដែលនឹងមិនបើកប្រាក់ខែឱ្យអ្នកបានត្រឹមត្រូវ មិនការពារអ្នកប្រសិនបើអ្នករងរបួស ហើយនឹងបាត់ខ្លួនប្រសិនបើអន្តោប្រវេសន៍បង្ហាញខ្លួន។ ស្វែងរកអ្នកផ្សេង។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលទិដ្ឋាការ D-4 របស់ខ្ញុំផុតកំណត់?

លិខិតអនុញ្ញាតការងាររបស់អ្នកបញ្ចប់ជាមួយទិដ្ឋាការរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរទៅ D-2 (កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ) លិខិតអនុញ្ញាតមិនផ្ទេរទេ — អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ជាក់ស្តែងលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវបានបញ្ចប់។ ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យានៅកូរ៉េ គ្របដណ្តប់លើជម្រើសនៃការផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋាការ។

តើអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរដឹកជញ្ជូន (Baemin, Coupang Eats) ដែរឬទេ?

ស្មុគស្មាញ។ ការដឹកជញ្ជូនជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារខ្លួនឯង ដែលមានច្បាប់ខុសពីការងារក្រៅម៉ោង។ អ្នកកាន់ D-4 ភាគច្រើនគួរតែនៅឱ្យឆ្ងាយពីការដឹកជញ្ជូនតាមកម្មវិធីរហូតដល់ពួកគេមានស្ថានភាពទិដ្ឋាការច្បាស់លាស់ជាងនេះ (ដូចជា F-4 ឬ D-10)។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការធ្វើការនៅហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានរក្សាទិដ្ឋាការរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

កំហុសប្រាំយ៉ាងដែលសិស្ស D-4 បន្តធ្វើ

កំហុសទី 1៖ ការចាប់ផ្តើមធ្វើការមុនពេលលិខិតអនុញ្ញាតមកដល់

នេះគឺជាកំហុសទូទៅបំផុត។ ហាងកាហ្វេត្រូវការបុគ្គលិកជាបន្ទាន់ សិស្សត្រូវការប្រាក់ចំណូល ដូច្នេះទាំងពីរយល់ព្រម "ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ ឯកសារពេលក្រោយ"។ អន្តោប្រវេសន៍ចាប់រឿងនេះបានគ្រប់ពេល។ វេនមួយដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាតអាចបញ្ចប់ការសិក្សាកូរ៉េរវស់អ្នក។

កំហុសទី 2៖ ការកែប្រែកំណត់ត្រាវត្តមាន

សិស្សខ្លះសង្ឃឹមថាវិទ្យាស្ថាននឹងមិនពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ទេ។ ពួកគេនឹងធ្វើ។ រាល់ពាក្យសុំទាំងអស់។ គ្មានផ្លូវកាត់ទេ។

កំហុសទី 3៖ ការទទួលយកការងារជាសាច់ប្រាក់សុទ្ធ

"យើងបើកលុយជាសាច់ប្រាក់រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ — មិនចាំបាច់មានកិច្ចសន្យាទេ"។ នោះគឺជាលេខកូដសម្រាប់ "អ្នកមិនមានការការពារទាល់តែសោះ"។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ចប្រាក់ឈ្នួល ឬរងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការ អ្នកមិនមានការការពារតាមផ្លូវច្បាប់ទេ។ កុំទទួលយកវាឱ្យសោះ។

កំហុសទី 4៖ ការវាយតម្លៃទាបលើឧបសគ្គភាសាកូរ៉េ

ការប្រឡងជាប់ TOPIK 2 មិនមែនមានន័យថាអ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយអតិថិជនដែលកំពុងខឹងសម្បារជាភាសាកូរ៉េយ៉ាងរហ័សនៅម៉ោង 8 យប់ថ្ងៃសៅរ៍បានទេ។ ត្រូវស្មោះត្រង់អំពីកម្រិតភាសារបស់អ្នកនៅពេលសម្ភាសន៍។ ការសន្យាហួសហេតុ ហើយបន្ទាប់មកបរាជ័យក្នុងការងារ ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា ជាពិសេសកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកសម្រាប់ការងារនាពេលអនាគត។

កំហុសទី 5៖ ធ្វើការលើសការកំណត់ 20 ម៉ោងដើម្បី "រកលុយឱ្យទាន់" មុនពេលប្រឡង

វាងាយនឹងទាក់ទាញនៅពេលដល់ពេលបង់ថ្លៃសិក្សា។ វាក៏ធានាថាជាការបំពានអន្តោប្រវេសន៍ផងដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈកំណត់ត្រាពន្ធ និងការត្រួតពិនិត្យដោយចៃដន្យ។ កុំធ្វើវា។

បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់រហ័សមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើអ្វីមួយ

1. បានបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅ D-4 លើសពី 6 ខែ
2. វត្តមានវគ្គសិក្សាមុន 90%+
3. មានវិញ្ញាបនបត្រ TOPIK 2+ នៅក្នុងដៃ
4. ត្រៀមភស្តុតាងហិរញ្ញវត្ថុរួចរាល់ (របាយការណ៍ធនាគារ លិខិតអាហារូបករណ៍)
5. និយោជកមានការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មកូរ៉េស្របច្បាប់
6. កិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (តាមឧត្ដមគតិជាពីរភាសា) ដែលមានម៉ោង ប្រាក់ឈ្នួល កាលបរិច្ឆេទ
7. លិខិតណែនាំរបស់វិទ្យាស្ថានត្រូវបានចេញ
8. ពាក្យសុំបានដាក់ជូននៅអន្តោប្រវេសន៍
9. ទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាត — មានតែពេលនេះទេទើបអាចចាប់ផ្តើមធ្វើការបាន

បោះពុម្ពវាចេញ ពិនិត្យមើលវាម្តងមួយៗ ហើយអ្នកនឹងមិនមានកំហុសទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការងារក្រៅម៉ោង D-4 នៅប្រទេសកូរ៉េគឺពិតជាអាចធ្វើទៅបាន — សិស្សរៀនភាសារាប់ពាន់នាក់ធ្វើវាស្របច្បាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ច្បាប់តឹងរ៉ឹងជាង D-2 ប៉ុន្តែវាមានហេតុផល៖ អន្តោប្រវេសន៍ចង់ដឹងថាអ្នកពិតជាកំពុងសិក្សាមែន មិនមែនគ្រាន់តែប្រើប្រាស់ទិដ្ឋាការជាច្រកចូលដើម្បីធ្វើការនោះទេ។

ធ្វើឯកសារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ រក្សាវត្តមានរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ និងគោរពដែនកំណត់ 20 ម៉ោង។ អ្នកនឹងរកបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រួលហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក ទទួលបានបទពិសោធន៍កូរ៉េពិតប្រាកដ និងកសាងកំណត់ត្រាស្អាតស្អំ ដែលជួយប្រសិនបើអ្នកចង់ប្តូរទៅ D-2, F-4 ឬទិដ្ឋាការការងារនៅពេលក្រោយ។

សម្រាប់រូបភាពកាន់តែទូលំទូលាយ សូមមើល ការពន្យល់អំពីប្រភេទពន្ធទិដ្ឋាការកូរ៉េ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកកាន់ F-4 ដែលកំពុងអានអត្ថបទនេះសម្រាប់ការប្រៀបធៀប កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 2026 បានបើកឱកាសថ្មីដ៏ធំសម្រាប់អ្នក — ពិនិត្យមើល ទិដ្ឋាការ F-4៖ ការងារពលកម្មសាមញ្ញថ្មីចំនួន 10។ ហើយនៅពេលដល់ពេលដែលត្រូវគិតអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងនាមជាជនបរទេសដែលកំពុងធ្វើការនៅកូរ៉េ សិទ្ធិកម្មករបរទេសនៅកូរ៉េ មានព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវការ។