ວີຊາຊອກຫາວຽກ D-10 ເກົາຫຼີ — ຈາກການຮຽນຈົບໄປສູ່ການເຮັດວຽກເຕັມເວລາໃນປີ 2026
ທ່ານຫາກໍ່ຮຽນຈົບໃນເກົາຫຼີ. ຫຼືບາງທີທ່ານອາດຈະຮຽນຈົບຢູ່ຕ່າງປະເທດແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງອາຊີບຢູ່ທີ່ນີ້. ບໍ່ວ່າທາງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານກໍາລັງຢູ່ໃນທາງແຍກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຊີວິດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ — ແລະວີຊາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ເອີ້ນວ່າ D-10 (구직 비자, ວີຊາ gujik).
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາພາກປະຕິບັດສໍາລັບມື້ທໍາອິດຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ ທີ່ພວກເຮົາຫວັງວ່ານັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ຮຽນຈົບໃນເກົາຫຼີທຸກຄົນຈະມີ. ພວກເຮົາຈະກວມເອົາວ່າ D-10 ແມ່ນຫຍັງແທ້ໆ, ໃຜມີເງື່ອນໄຂ, ກໍານົດເວລາທີ່ຜູ້ຮຽນຈົບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດປະຕິບັດຕາມ, ແລະສ່ວນທີ່ເກືອບບໍ່ມີໃຜອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນ — ວິທີການນໍາໃຊ້ D-10 ເປັນຂັ້ນໄດກ້າວໄປສູ່ວີຊາເຮັດວຽກ E-7 ທີ່ແທ້ຈິງ ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ເວລາຜ່ານໄປຊື່ໆ.
ມາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານກັນເລີຍ.
1. D-10 ແມ່ນຫຍັງ, ໃນພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ?
D-10 ແມ່ນວີຊາ "ຊອກຫາວຽກ" ຂອງລະບົບກວດຄົນເຂົ້າເມືອງເກົາຫຼີ. ຊື່ພາສາເກົາຫຼີເຕັມຂອງມັນແມ່ນ 구직 비자 (ວີຊາ gujik, ແປຕາມຕົວອັກສອນວ່າ "ວີຊາຊອກຫາວຽກ"). ມັນຖືກອອກແບບມາສໍາລັບສະຖານະການສະເພາະຫນຶ່ງ: ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີພື້ນຖານການສຶກສາຫຼືວິຊາຊີບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ເຊິ່ງກໍາລັງພະຍາຍາມຢ່າງຕັ້ງຫນ້າເພື່ອຫາວຽກເຕັມເວລາໃນເກົາຫຼີ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນມອບໃຫ້ທ່ານ:
- ການຢູ່ເກົາຫຼີຢ່າງຖືກກົດຫມາຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານຊອກຫາວຽກ, ເຂົ້າຮ່ວມການສໍາພາດ, ແລະ ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນການຈ້າງງານ
- ການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຝຶກງານ ແລະ ປະສົບການເຮັດວຽກໄລຍະສັ້ນທີ່ນໍາໄປສູ່ບົດບາດວຽກທີ່ແທ້ຈິງ
- ເວລາໃນການກະກຽມເອກະສານວີຊາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການສະເຫນີວຽກແລ້ວ
- ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຊັດເຈນຈາກສະຖານະນັກສຶກສາທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ (D-2, D-4) ໄປສູ່ວີຊາເຮັດວຽກໃນອະນາຄົດ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ E-7)
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນບໍ່ແມ່ນ:
- D-10 ບໍ່ແມ່ນວີຊາເຮັດວຽກທົ່ວໄປ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບວຽກໃດກໍ່ໄດ້ສໍາລັບຄ່າຈ້າງເຕັມເວລາພາຍໃຕ້ D-10
- ມັນບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ — ມີໄລຍະເວລາພັກເຊົາສູງສຸດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນກົດລະບຽບ
- ມັນບໍ່ແມ່ນຂົວທີ່ຮັບປະກັນ — ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບວຽກທີ່ເຫມາະສົມກ່ອນເວລາຈະຫມົດ, ທ່ານຕ້ອງອອກຈາກປະເທດຫຼືປ່ຽນສະຖານະອື່ນ
ດັ່ງນັ້ນ D-10 ແມ່ນໂອກາດຫນຶ່ງ. ໂອກາດທີ່ຈິງຈັງ, ມີເວລາຈໍາກັດ. ຜູ້ຮຽນຈົບທີ່ສະຫຼາດປະຕິບັດຕໍ່ມັນໃນທາງນັ້ນ — ພວກເຂົາວາງແຜນການຊອກຫາວຽກຂອງພວກເຂົາຄືກັບໂຄງການທີ່ມີເສັ້ນຕາຍ, ບໍ່ແມ່ນຄືກັບການພັກຜ່ອນທີ່ບໍ່ມີກໍານົດ. ແນວຄິດນັ້ນພຽງຢ່າງດຽວແຍກຄົນທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກໄລຍະຍາວໃນເກົາຫຼີອອກຈາກຄົນທີ່ອອກໄປພ້ອມກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີບາງຢ່າງແລະບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຫັນພາບລວມວ່າ D-10 ຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບວີຊາເກົາຫຼີອື່ນໆແນວໃດ, ພາບລວມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ປະເພດວີຊາເກົາຫຼີ ແລະ ວຽກທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ ຈະປຽບທຽບພວກມັນຄຽງຄູ່ກັນ.
2. ໃຜມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບ D-10?
D-10 ມີສອງເສັ້ນທາງຕົ້ນຕໍ, ແລະຜູ້ສະຫມັກສ່ວນໃຫຍ່ມາໂດຍຜ່ານເສັ້ນທາງທໍາອິດ.
ເສັ້ນທາງ 1: D-10-1 (ເສັ້ນທາງອີງຕາມຄະແນນ)
ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງມາດຕະຖານສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະ. ມັນໃຊ້ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບລະບົບທີ່ໃຊ້ສໍາລັບວີຊາອື່ນໆບາງປະເພດ. ປັດໃຈຕົ້ນຕໍແມ່ນ:
| ປັດໃຈ | ສິ່ງທີ່ນັບເປັນຄະແນນ |
|---|---|
| ພື້ນຖານການສຶກສາ | ປະລິນຍາຕີ, ປະລິນຍາໂທ, ຫຼື ປະລິນຍາເອກ — ທັງໃບປະກາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເກົາຫຼີ ແລະ ໃບປະກາດຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃບປະກາດເກົາຫຼີມັກຈະໄດ້ຄະແນນດີ |
| ຂະແໜງການສຶກສາ | ບາງຂະແໜງ (ວິສະວະກໍາ, ວິທະຍາສາດ, ທຸລະກິດ) ມັກຈະໄດ້ຄະແນນດີ ເພາະມັນສອດຄ່ອງກັບອາຊີບທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ E-7 |
| ຄວາມສາມາດພາສາເກົາຫຼີ | TOPIK ຫຼື ການສໍາເລັດຫຼັກສູດທີ່ລັດຖະບານຮັບຮອງ — ລະດັບສູງຈະເພີ່ມຄະແນນຫຼາຍຂຶ້ນ |
| ອາຍຸ | ໂດຍທົ່ວໄປມີຜົນກະທົບເລັກນ້ອຍ — ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຜູ້ສະຫມັກໃນໄວເຮັດວຽກປົກກະຕິ |
| ຊື່ສຽງຂອງໂຮງຮຽນ | ຜູ້ຮຽນຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງ — ທັງໃນເກົາຫຼີ ແລະ ຕ່າງປະເທດ — ຈະໄດ້ຮັບຄະແນນເພີ່ມ |
| ລາງວັນ ແລະ ຜົນງານການຄົ້ນຄວ້າ | ສິດທິບັດ, ບົດຄວາມທີ່ຖືກຕີພິມ, ທຶນການສຶກສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ — ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ສະຫມັກລະດັບປະລິນຍາຂັ້ນສູງ |
ເສັ້ນທາງ 2: D-10-2 (ກໍລະນີສະເພາະ ເຊັ່ນ: ວຽກງານສ້າງສັນ, ໂຄງການທີ່ກໍານົດ)
ໝວດໝູ່ຍ່ອຍນີ້ກວມເອົາບາງສະຖານະການສະເພາະ — ຕົວຢ່າງ: ນັກສະແດງຕ່າງປະເທດ ຫຼື ໂຄງການຝຶກອົບຮົມທີ່ກໍານົດໄວ້. ຜູ້ຮຽນຈົບໃຫມ່ສ່ວນໃຫຍ່ສະຫມັກຜ່ານ D-10-1, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະເນັ້ນໃສ່ເສັ້ນທາງນັ້ນໃນຄູ່ມືນີ້. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າເສັ້ນທາງ 2 ອາດຈະນໍາໃຊ້ກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສອບຖາມຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ (HiKorea, 1345) ໂດຍກົງ, ເພາະກົດລະບຽບແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ.
ຖ້າທ່ານຮຽນຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງປະເທດເດ?
ທ່ານຍັງສາມາດມີເງື່ອນໄຂ. ລະບົບບໍ່ໄດ້ປິດສໍາລັບໃບປະກາດຈາກຕ່າງປະເທດ. ປັດໃຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນ:
- ລະດັບການຍອມຮັບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຂອງທ່ານ (ສະຖາບັນທີ່ມີການຈັດອັນດັບໄດ້ຄະແນນດີກວ່າ)
- ຄວາມສາມາດພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານ — ການມີຢ່າງໜ້ອຍ TOPIK ລະດັບ 3 ຫຼື 4 ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງແທ້ຈິງ
- ຂະແໜງການສຶກສາຂອງທ່ານສອດຄ່ອງກັບໜຶ່ງໃນອາຊີບທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ E-7 ຂອງເກົາຫຼີຫຼືບໍ່
- ທ່ານມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບເກົາຫຼີແລ້ວຫຼືບໍ່ (ການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກເຮັດ, ຫຼື ຄອບຄົວ)
ຖ້າພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານເປັນຈຸດອ່ອນ, ຄູ່ມືໂຄງການຮຽນພາສາເກົາຫຼີຟຣີ ຈະກວມເອົາວິທີການປະຕິບັດເພື່ອສ້າງມັນຢ່າງໄວວາ — ລວມທັງໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມກັບຕາຕະລາງການຊອກຫາວຽກ.
3. ທ່ານໄດ້ຮັບເວລາເທົ່າໃດສໍາລັບ D-10?
ໄລຍະເວລາພັກເຊົາພື້ນຖານພາຍໃຕ້ D-10 ແມ່ນສູງສຸດຫົກເດືອນ, ແລະທ່ານສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້. ດ້ວຍການຕໍ່ອາຍຸ, ການພັກເຊົາທັງຫມົດສາມາດບັນລຸໄດ້ເຖິງສອງປີ. ຍອດລວມທີ່ແນ່ນອນຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນໃຫ້ຢືນຢັນຂີດຈໍາກັດໃນປັດຈຸບັນກັບຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະວາງແຜນທີ່ຂຶ້ນກັບວັນທີສິ້ນສຸດສະເພາະ.
ນີ້ແມ່ນຈັງຫວະພາກປະຕິບັດທີ່ຜູ້ສະຫມັກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດສ່ວນໃຫຍ່ປະຕິບັດຕາມ.
| ໄລຍະ | ຈຸດສຸມ |
|---|---|
| ເດືອນ 1-2 | ປັບປຸງຊີວະປະຫວັດໃນພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ອັງກິດ. ຕິດຕໍ່ພົວພັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຮັບການສໍາພາດເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບວຽກທີ່ທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ — ການປະຕິບັດມີຄວາມສໍາຄັນ. |
| ເດືອນ 3-4 | ຈໍາກັດຈຸດສຸມຂອງທ່ານລົງ. ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາທີ່ຈິງຈັງກັບສອງຫຼືສາມບໍລິສັດ. ຖ້າມີການສະເຫນີການຝຶກງານ, ໃຫ້ພິຈາລະນາມັນຢ່າງຈິງຈັງ. |
| ເດືອນ 5-6 | ຮັບຂໍ້ສະເຫນີເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ເລີ່ມຂັ້ນຕອນການປ່ຽນເປັນ E-7. ສະຫມັກຂໍຕໍ່ອາຍຸ D-10 ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວລາຕື່ມເພື່ອສໍາເລັດການປ່ຽນແປງ. |
| ໄລຍະຕໍ່ອາຍຸ | ສໍາເລັດການປ່ຽນວີຊາ. ເລີ່ມການເຮັດວຽກເຕັມເວລາພາຍໃຕ້ E-7 ເມື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. |
ຄວາມຜິດພາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຄົນເຮັດໃນ D-10 ແມ່ນການປະຕິບັດຕໍ່ສາມເດືອນທໍາອິດເປັນ "ເວລາສະບາຍໆ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ ເມື່ອເດືອນທີຫ້າມາຮອດ, ບໍ່ມີຂໍ້ສະເຫນີເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈກໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ການຕັດສິນໃຈກໍ່ຖືກເລັ່ງລັດ. ປະຕິບັດຕໍ່ເດືອນທໍາອິດຄືກັບເດືອນທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສຸດໃນອາຊີບຂອງທ່ານ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະງ່າຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເຮັດແນວນັ້ນ.
4. ການນໍາໃຊ້ທີ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດຂອງ D-10: ເສັ້ນທາງການຝຶກງານ
ນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ອິນເຕີເນັດສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນ. ພາຍໃຕ້ D-10, ທ່ານຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການຝຶກງານ ແລະ ປະສົບການເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດເກົາຫຼີ — ໂຄງການທີ່ສາມາດນໍາໄປສູ່ການຕັດສິນໃຈຈ້າງ E-7 ເຕັມເວລາໄດ້ໂດຍກົງ. ມີເງື່ອນໄຂໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ມີຄວາມສໍາຄັນ: ການຝຶກງານຕ້ອງຢູ່ໃນຂະແໜງວິຊາຊີບຂອງທ່ານເອງ, ແລະມັນຕ້ອງການ ການອະນຸຍາດຈາກຕມ — 체류자격 외 활동허가 (ການອະນຸຍາດນອກເໜືອຈາກສະຖານະການພັກເຊົາ) — ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການລາຍງານເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນວ່າ ການລາຍງານແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຍື່ນເອກະສານແລ້ວດໍາເນີນຕໍ່ໄປ; ການອະນຸຍາດແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງ ລໍຖ້າ. ການເຮັດວຽກກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແມ່ນການຈ້າງງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ແລະຜົນສະທ້ອນຈະຕົກຢູ່ກັບສະຖານະຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນຂອງບໍລິສັດ. ໃຫ້ບໍລິສັດຢືນຢັນວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແລ້ວກ່ອນມື້ທໍາອິດຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ວ່າເອກະສານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.
ນີ້ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກວ່າທີ່ທ່ານອາດຈະຮູ້. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນ.
ສິ່ງທີ່ບໍລິສັດເກົາຫຼີກໍາລັງຕັດສິນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງເມື່ອພວກເຂົາຈ້າງທ່ານ
ຈາກຝ່າຍບໍລິສັດ, ການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດແມ່ນຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ແທ້ຈິງ. ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ເລືອກບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນ — ພວກເຂົາກໍາລັງຕົກລົງທີ່ຈະຈັດການກັບເອກະສານວີຊາ, ລວມຄົນເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ເຮັດວຽກທີ່ໃຊ້ພາສາເກົາຫຼີ, ແລະ ໄວ້ວາງໃຈວ່າທ່ານຈະຢູ່ເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງສາມປີ. ນັ້ນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ມີຄວາມໝາຍ.
ຖ້າພວກເຂົາສາມາດ ທົດສອບຄວາມສໍາພັນໃນການເຮັດວຽກເປັນເວລາສອງສາມເດືອນກ່ອນ — ຜ່ານການຝຶກງານ — ທັງສອງຝ່າຍຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ. ບໍລິສັດເຫັນວ່າທ່ານເຮັດວຽກຕົວຈິງແນວໃດ. ທ່ານເຫັນວ່າວັດທະນະທໍາຂອງບໍລິສັດ, ບົດບາດ, ແລະ ທີມງານແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃນໄລຍະຍາວຫຼືບໍ່. ໃນເວລາທີ່ການຝຶກງານສິ້ນສຸດລົງ, ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເຫນີເຕັມເວລາຈະອີງໃສ່ປະສົບການທີ່ແທ້ຈິງ, ບໍ່ແມ່ນການຄາດເດົາຈາກການສໍາພາດຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ.
ສໍາລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ຮຽນຈົບ, ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາກສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດຂອງໂຄງຮ່າງ D-10 ທັງໝົດ. ການຝຶກງານບໍ່ແມ່ນລາງວັນປອບໃຈ. ມັນມັກຈະເປັນເສັ້ນທາງທີ່ສະອາດທີ່ສຸດໄປສູ່ບົດບາດ E-7 ທີ່ຫມັ້ນຄົງ.
ຮູບແບບການປ່ຽນແປງ
| ຂັ້ນຕອນ | ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ |
|---|---|
| 1. ສະຫມັກ D-10 ທັນທີຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ | ໃຊ້ເສັ້ນທາງການປ່ຽນສະຖານະຈາກ D-2 ເປັນ D-10 ຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ຍັງຢູ່ເກົາຫຼີ, ຫຼືສະຫມັກທີ່ສະຖານກົງສຸນເກົາຫຼີຖ້າທ່ານອອກໄປແລ້ວ |
| 2. ເລີ່ມຝຶກງານທີ່ບໍລິສັດໃນຂະແໜງການເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ | ໄລຍະເວລາການຝຶກງານແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມບໍລິສັດ — ມັກຈະແມ່ນສາມຫາຫົກເດືອນ |
| 3. ບໍລິສັດປະເມີນຄວາມເໝາະສົມ | ທ່ານສະແດງທັກສະ, ຈັນຍາບັນໃນການເຮັດວຽກ, ແລະ ຄວາມສາມາດພາສາເກົາຫຼີໃນຂະນະເຮັດວຽກ |
| 4. ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີເຕັມເວລາ | ຖ້າມີຄວາມເໝາະສົມ, ບໍລິສັດຈະສະເໜີວຽກຖາວອນໃນໜຶ່ງໃນອາຊີບທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ E-7 |
| 5. ປ່ຽນ D-10 ເປັນ E-7 | ການຍື່ນປ່ຽນສະຖານະ — ຝ່າຍບຸກຄົນຂອງບໍລິສັດ ຫຼື ທີ່ປຶກສາດ້ານບໍລິຫານເປັນຜູ້ຈັດການສ່ວນໃຫຍ່ |
| 6. ເລີ່ມການຈ້າງງານ E-7 ເຕັມເວລາ | ການອະນຸຍາດເຮັດວຽກໄລຍະຍາວ, ສິດທິໃນການຂໍວີຊາຄອບຄົວໃນທີ່ສຸດ, ເສັ້ນທາງ F-2 / F-5 ໃນອະນາຄົດ |
ເປັນຫຍັງນີ້ຈຶ່ງເປັນເສັ້ນທາງ "ຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ" ສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ
ຜູ້ຮຽນຈົບຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍຄິດວ່າພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຍ່າງເຂົ້າໄປໃນມື້ທໍາອິດແລ້ວຮຽກຮ້ອງຂໍ້ສະເຫນີຖາວອນ. ນັ້ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ — ແລະບາງຄັ້ງມັນກໍ່ໄດ້ຜົນ — ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປມັນມັກຈະລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກເຫດຜົນໜຶ່ງໃນສອງຢ່າງນີ້: ບໍ່ວ່າຈະບໍລິສັດລັງເລເພາະພວກເຂົາບໍ່ມີວິທີຢືນຢັນວ່າທ່ານຈະປະຕິບັດງານຕົວຈິງແນວໃດ, ຫຼືທ່ານເອງມຸ່ງໝັ້ນໃນບົດບາດທີ່ປະກົດວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານ.
ເສັ້ນທາງການຝຶກງານແກ້ໄຂທັງສອງບັນຫາໃນເວລາດຽວກັນ. ບໍລິສັດເຫັນການເຮັດວຽກຕົວຈິງ. ທ່ານເຫັນບໍລິສັດຕົວຈິງ. ເມື່ອການຕັດສິນໃຈຈ້າງມາຮອດ, ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຄວາມຈິງ, ບໍ່ແມ່ນການຄາດເດົາ. ນັ້ນແມ່ນໂຄງຮ່າງທີ່ບໍລິສັດທີ່ສະຫຼາດມັກສໍາລັບການຈ້າງຄົນຕ່າງປະເທດ — ແລະ ມັນແມ່ນໂຄງຮ່າງທີ່ຜູ້ຮຽນຈົບທີ່ສະຫຼາດຖາມເຖິງໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດ.
5. ວຽກອັນໃດທີ່ທ່ານຈະສະຫມັກຢ່າງແທ້ຈິງ?
ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການຊອກຫາ D-10 ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນການປ່ຽນເປັນ E-7 (ກິດຈະກໍາທີ່ກໍານົດໄວ້ເປັນພິເສດ). E-7 ກວມເອົາບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງອາຊີບທີ່ຖືກກໍານົດຢ່າງເປັນທາງການ. ບາງຕໍາແໜ່ງທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບໃຫມ່ລວມມີ:
ສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບ STEM
- ວິສະວະກອນຊອບແວ, ນັກພັດທະນາ, ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານໄອທີ
- ຕໍາແໜ່ງວິສະວະກອນກົນຈັກ, ໄຟຟ້າ, ເຄມີ, ແລະ ໂຍທາ
- ບົດບາດການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາໃນຫ້ອງທົດລອງຂອງບໍລິສັດ
- ຕໍາແໜ່ງນັກອອກແບບອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ນັກອອກແບບຜະລິດຕະພັນ
- ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງວິສະວະກໍາໃນການຜະລິດ
ສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບທຸລະກິດ ແລະ ມະນຸດສາດ
- ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂາຍ ແລະ ການຄ້າຕ່າງປະເທດ (ໜຶ່ງໃນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທົ່ວໄປທີ່ສຸດ)
- ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕະຫຼາດທີ່ເນັ້ນໃສ່ສາກົນ
- ຕໍາແໜ່ງນັກແປ ແລະ ລ່າມແປພາສາ (ມີການແຂ່ງຂັນສູງ — ຕ້ອງມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວດ້ານພາສາເກົາຫຼີ)
- ຄູສອນພາສາຕ່າງປະເທດ (ຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດສະເພາະ)
- ຜູ້ປະສານງານດ້ານການຂົນສົ່ງ ແລະ ສາຍໂສ້ອຸປະທານສາກົນ
ສໍາລັບຂະແໜງການສ້າງສັນ ແລະ ວິຊາສະເພາະ
- ນັກອອກແບບເກມ, ນັກສ້າງແອນິເມຊັນ, ນັກແຕ້ມພາບປະກອບ (ຂະແໜງວັດທະນະທໍາທີ່ກໍານົດ)
- ພໍ່ຄົວໃນອາຫານແຫ່ງຊາດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ (ເບິ່ງ ຄູ່ມືວຽກພໍ່ຄົວຕ່າງປະເທດໃນເກົາຫຼີ ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງນີ້)
- ນັກສູດເຄື່ອງສໍາອາງ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຜະລິດຕະພັນ
- ຕໍາແໜ່ງການຄຸ້ມຄອງໂຮງແຮມ ແລະ ການບໍລິການທີ່ເປັນວິຊາສະເພາະ
ຖ້າໃບປະກາດຂອງທ່ານຢູ່ໃນສາຂາວິຊາຊີບ ຫຼື ທ່ານມາໂດຍຜ່ານເສັ້ນທາງວິຊາຊີບ, ເສັ້ນທາງຂອງທ່ານອາດຈະເບິ່ງຄືກັບ E-7-4 (ແຮງງານມີທັກສະ) ຫຼາຍກວ່າປະເພດ E-7 ທົ່ວໄປ. ຄູ່ມືວີຊາແຮງງານມີທັກສະ E-7-4 ກວມເອົາເສັ້ນທາງນັ້ນຢ່າງລະອຽດ.
6. ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ: ຈາກມື້ຮຽນຈົບຈົນເຖິງການຈ້າງງານ E-7
ນີ້ແມ່ນຮູບແບບການເດີນທາງເຕັມຮູບແບບຕາມລໍາດັບ.
ກ່ອນຮຽນຈົບ (ພາກຮຽນສຸດທ້າຍ)
- ຢືນຢັນລະດັບພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານ ແລະ ຕັ້ງເປົ້າຫມາຍການສອບເສັງ TOPIK ຫນຶ່ງຄັ້ງເພື່ອປັບປຸງມັນກ່ອນທີ່ຈະສະຫມັກວຽກ
- ປັບປຸງຊີວະປະຫວັດພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ແຟ້ມຜົນງານໃນຂະແໜງການເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ
- ລົມກັບສູນແນະນໍາອາຊີບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຂອງທ່ານ — ມະຫາວິທະຍາໄລເກົາຫຼີມັກຈະມີທີ່ປຶກສາດ້ານອາຊີບສໍາລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ
- ເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫຼາດນັດຮັບສະຫມັກວຽກ (정기 채용 박람회 - ງານຕະຫຼາດນັດວຽກປົກກະຕິ) ທີ່ຈັດໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລຂອງທ່ານ ແລະ ໂດຍ KOTRA ຫຼື ສະພາການຄ້າທ້ອງຖິ່ນ
- ກໍານົດຫ້າຫາສິບບໍລິສັດໃນຂະແໜງການເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ເລີ່ມຕົ້ນຕິດຕາມໜ້າການຮັບສະຫມັກຂອງພວກເຂົາ.
ໃນຕອນຮຽນຈົບ
- ສະຫມັກຂໍປ່ຽນສະຖານະ D-10 ກ່ອນວີຊານັກຮຽນ D-2 ຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸ — ຢ່າລໍຖ້າ
- ພິມໃບຢັ້ງຢືນການສຶກສາ, ໃບຄະແນນ, ແລະ ຫຼັກຖານຄວາມສາມາດພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານ — ທ່ານຈະໃຊ້ມັນເລື້ອຍໆ
- ເປີດບັນຊີທະນາຄານເກົາຫຼີຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີ (ໃບສະຫມັກວຽກຫຼາຍອັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້)
ສາມເດືອນທໍາອິດໃນ D-10
- ສະຫມັກຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແມ່ນແຕ່ບໍລິສັດນ້ອຍໆໃນຂະແໜງການຂອງທ່ານກໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະສົນທະນານໍາ
- ສ້າງເຄືອຂ່າຍ — ເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະໃນຂະແໜງການ, ງານລ້ຽງສິດເກົ່າ, ແລະ ການດື່ມກາເຟແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ
- ພິຈາລະນາຂໍ້ສະເຫນີການຝຶກງານຢ່າງຈິງຈັງ, ໂດຍສະເພາະຈາກບໍລິສັດໃນຂະແໜງການເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ
- ຕິດຕາມໃບສະຫມັກຂອງທ່ານ, ຕິດຕາມຜົນຢ່າງສຸພາບ, ແລະ ຖາມຜູ້ສໍາພາດກ່ຽວກັບກໍານົດເວລາທີ່ເປັນຈິງ
ເດືອນທີສາມຫາຫົກໃນ D-10
- ຈໍາກັດຈຸດສຸມຂອງທ່ານໄປຫາບໍລິສັດທີ່ການສົນທະນາກໍາລັງກ້າວຫນ້າ
- ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເຫນີການຝຶກງານ, ໃຫ້ຮັບອັນທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດໃນຂະແໜງການເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ
- ໃຊ້ການຝຶກງານເພື່ອສະແດງຄວາມສາມາດ ແລະ ພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານ — ທັງສອງຢ່າງມີຄວາມສໍາຄັນ
- ເລີ່ມຕົ້ນສົນທະນາກ່ຽວກັບການປ່ຽນເປັນ E-7 ກັບຝ່າຍບຸກຄົນກ່ອນທີ່ການຝຶກງານຈະສິ້ນສຸດລົງ
ຂັ້ນຕອນການປ່ຽນເປັນ E-7
- ບໍລິສັດກະກຽມເອກະສານ (ຝ່າຍບຸກຄົນຂອງພວກເຂົາ ຫຼື ທີ່ປຶກສາດ້ານບໍລິຫານເປັນຜູ້ຈັດການເລື່ອງນີ້)
- ທ່ານສະຫນອງເອກະສານສະຫນັບສະຫນູນ — ໃບປະກາດ, ໃບຄະແນນ, ສັນຍາຈ້າງງານ, ຫຼັກຖານພາສາ
- ການປ່ຽນສະຖານະຖືກຍື່ນຕໍ່ຕມ
- ເມື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ທ່ານຈະເລີ່ມການຈ້າງງານ E-7 ເຕັມເວລາພ້ອມກັບຄວາມຫມັ້ນຄົງໃນອາຊີບໄລຍະຍາວທີ່ມາພ້ອມກັບມັນ
ຖ້າເວລາ D-10 ຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍແລ້ວ ແລະ ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ແທ້ຈິງຍັງຢູ່ໃນຂະບວນການ, ທ່ານສາມາດສະຫມັກຂໍຕໍ່ອາຍຸໄດ້. ຢ່າລໍຖ້າຈົນເຖິງອາທິດສຸດທ້າຍ — ເລີ່ມຕົ້ນເອກະສານຕໍ່ອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເດືອນກ່ອນທີ່ໄລຍະເວລາປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບທີ່ບໍ່ແນ່ໃຈລະຫວ່າງການຕໍ່ອາຍຸ D-10, ການປ່ຽນເປັນວີຊາອື່ນ, ຫຼື ການວາງແຜນອື່ນໆ, ຄູ່ມືກ່ຽວກັບ ທາງເລືອກໃນການສິ້ນສຸດສັນຍາສໍາລັບແຮງງານຕ່າງປະເທດ ຈະອະທິບາຍເຖິງຈຸດຕັດສິນໃຈທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ວິທີການຄິດກ່ຽວກັບພວກມັນຢ່າງຊັດເຈນ.
7. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາບ່ອນເຮັດວຽກສໍາລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດຈົບໃຫມ່
ຖ້າການຝຶກງານ ຫຼື ບົດບາດ E-7 ທໍາອິດຂອງທ່ານເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານເຮັດວຽກເຕັມເວລາໃນເກົາຫຼີ, ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສັງເກດພາກປະຕິບັດບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ຊ່ວຍຜູ້ຮຽນຈົບຫຼາຍຄົນໃຫ້ລອດພົ້ນຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ໜ້າອຶດອັດໃນຕອນຕົ້ນຂອງອາຊີບ.
ການກົງຕໍ່ເວລາເປັນມາດຕະຖານ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມດີຄວາມຊອບ
ການມາຮອດຫ້າຫາສິບນາທີກ່ອນເວລາເຂົ້າວຽກຂອງທ່ານ, ແຕ່ງຕົວ ແລະ ກຽມພ້ອມ, ແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງປົກກະຕິ — ບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ຈັດການເກົາຫຼີຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານບໍ່ກົງຕໍ່ເວລາ, ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ຊົມເຊີຍທ່ານເມື່ອທ່ານມາທັນ. ມັນພຽງແຕ່ເປັນມາດຕະຖານເທົ່ານັ້ນ.
ວັດທະນະທໍາອາຫານທ່ຽງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກ
ໃນຫ້ອງການເກົາຫຼີສ່ວນໃຫຍ່, ອາຫານທ່ຽງຖືກກິນຮ່ວມກັນເປັນທີມ. ການຂ້າມມັນເປັນປະຈໍາອາດຈະຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນການຫ່າງເຫີນທາງສັງຄົມ, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີທີ່ທີມງານພົວພັນກັບທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານອາຫານ — ມັງສະວິລັດ, ຮາລາລ, ອາການແພ້ — ໃຫ້ບອກພວກເຂົາຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ສຸພາບລ່ວງໜ້າ. ເພື່ອນຮ່ວມງານຊາວເກົາຫຼີມັກຈະປັບການເລືອກອາຫານທ່ຽງໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເລື່ອງໜ້າອຶດອັດ.
ລໍາດັບຊັ້ນມີຢູ່ຈິງ, ແຕ່ບໍ່ເຄັ່ງຄັດ
ທ່ານຈະເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເພື່ອນຮ່ວມງານລະດັບອາວຸໂສ (선배 - ລຸ້ນອ້າຍ/ເອື້ອຍ) ແລະ ຜູ້ຈັດການ (팀장, 과장 - ຫົວໜ້າທີມ, ຜູ້ຈັດການ). ການສະແດງຄວາມເຄົາລົບໂດຍຜ່ານນິໄສເລັກໆນ້ອຍໆ — ການໃຊ້ຮູບແບບທີ່ສຸພາບໃນເວລາເວົ້າ, ການສະເໜີລິນກາເຟໃນກອງປະຊຸມ, ການຖາມກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍຕົວເອງ — ຈະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຢ່າງໄວວາ. ເມື່ອຊື່ສຽງຂອງທ່ານດີຂຶ້ນ, ທ່ານກໍ່ຈະມີພື້ນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນໃນການມີຄວາມລິເລີ່ມ.
ຄວາມຄາດຫວັງໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້
ຫ້ອງການເກົາຫຼີຫຼາຍແຫ່ງມີພິທີການໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ — ການກ່າວລາ, ບາງຄັ້ງມີອາຫານຄ່ຳຂອງທີມແບບໄວໆ (회식 - ງານລ້ຽງຂອງບໍລິສັດ). ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມທຸກຄັ້ງຫຼັງເລີກວຽກ, ແຕ່ການສະແດງຕົວໃນບາງຄັ້ງ, ໂດຍສະເພາະໃນເດືອນທໍາອິດ, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມ. ຄູ່ມືວັດທະນະທໍາບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເກົາຫຼີ ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາເລື່ອງນີ້ໂດຍລະອຽດ.
ສັນຍາ ແລະ ໃບແຈ້ງເງິນເດືອນຂອງທ່ານ
ເມື່ອທ່ານຖືກຈ້າງຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ, ສັນຍາລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານມີຜົນຜູກພັນທາງກົດໝາຍ ແລະ ໃບແຈ້ງເງິນເດືອນຂອງທ່ານຄວນກົງກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ. ກົດໝາຍແຮງງານເກົາຫຼີປົກປ້ອງພະນັກງານທຸກຄົນເທົ່າທຽມກັນ — ລວມທັງແຮງງານຕ່າງປະເທດ. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບໃບແຈ້ງເງິນເດືອນ ຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າແຕ່ລະແຖວຄວນມີລັກສະນະແນວໃດ. ແລະ ຄູ່ມືສິດທິແຮງງານຕ່າງປະເທດ ກວມເອົາການປົກປ້ອງທາງກົດໝາຍທີ່ນໍາໃຊ້ກັບທ່ານ.
8. ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
Q1. ຂ້ອຍຫາກໍ່ຮຽນຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລເກົາຫຼີດ້ວຍວີຊາ D-2. ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນເປັນ D-10 ໂດຍກົງໄດ້ບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນສະຖານະການທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ. ທ່ານສະຫມັກຂໍປ່ຽນສະຖານະ (D-2 ເປັນ D-10) ທີ່ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ຫຼືຜ່ານຊ່ອງທາງອອນໄລນ໌ HiKorea. ເຮັດສິ່ງນີ້ກ່ອນທີ່ D-2 ຂອງທ່ານຈະໝົດອາຍຸ, ດີທີ່ສຸດແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເດືອນກ່ອນ. ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການລວມມີໃບຢັ້ງຢືນການສຶກສາ, ໃບຄະແນນ, ຫຼັກຖານຄວາມສາມາດພາສາເກົາຫຼີ (ຖ້າມີ), ແລະ ຫຼັກຖານດ້ານການເງິນເພື່ອສະໜັບສະໜູນຕົນເອງໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຊອກຫາວຽກ.
Q2. ຂ້ອຍຮຽນຈົບປະລິນຍາຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຂ້ອຍຍັງສາມາດໄດ້ຮັບ D-10 ບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າທ່ານມີຄະແນນເຖິງເກນ. ໃຫ້ສະຫມັກທີ່ສະຖານກົງສຸນ ຫຼື ສະຖານທູດເກົາຫຼີໃນປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່. ເອົາຫຼັກຖານລະດັບການສຶກສາ, ຄວາມສາມາດທາງພາສາ, ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊອກຫາວຽກໃນເກົາຫຼີໄປນຳ. ໃບສະຫມັກຈະຖືກກວດສອບທຽບກັບຕາຕະລາງຄະແນນມາດຕະຖານ D-10-1.
Q3. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດວຽກເຕັມເວລາເພື່ອຮັບເງິນເດືອນດ້ວຍ D-10 ໄດ້ບໍ່?
ບໍ່ໄດ້ — ນັ້ນແມ່ນຈຸດທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ຽນເປັນ E-7 (ຫຼືວີຊາເຮັດວຽກອື່ນໆ). ສິ່ງທີ່ D-10 ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຄື ການຝຶກງານ ແລະ ໂຄງການປະສົບການເຮັດວຽກທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນຂະແໜງວິຊາຊີບຂອງທ່ານເອງ. ວຽກງານໃຊ້ແຮງງານງ່າຍດາຍແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດສໍາລັບທ່ານໃນ D-10, ບໍ່ວ່າຜູ້ໃດຈະບອກທ່ານວ່າມັນເປັນ "ພຽງແຕ່ເວລາຫວ່າງ" ກໍ່ຕາມ, ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮຽນຈົບຕ້ອງສູນເສຍສະຖານະຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າມີການສະເໜີວຽກທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໃດໆໃຫ້ນອກເໜືອຈາກການຝຶກງານທີ່ຕມໄດ້ອະນຸຍາດຢ່າງແທ້ຈິງ, ໃຫ້ຢືນຢັນກັບຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍອມຮັບມັນ.
Q4. D-10 ແຕກຕ່າງຈາກ D-2 (ວີຊານັກຮຽນ) ແນວໃດ?
D-2 ແມ່ນສໍາລັບນັກສຶກສາທີ່ກໍາລັງຮຽນຢູ່. D-10 ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບທີ່ສໍາເລັດການສຶກສາແລ້ວ ແລະ ກໍາລັງຊອກຫາວຽກເຕັມເວລາ. ທັງສອງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເກົາຫຼີ, ແຕ່ກິດຈະກໍາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບດ້ານວີຊານັກຮຽນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການອະນຸຍາດເຮັດວຽກນອກເວລາວີຊານັກຮຽນ D-2 ຂອງພວກເຮົາ.
Q5. ໄລຍະເວລາພັກເຊົາສູງສຸດຂອງ D-10 ແມ່ນຫຍັງ?
ໄລຍະເວລາພື້ນຖານແມ່ນສູງສຸດຫົກເດືອນ, ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້. ການພັກເຊົາທັງຫມົດສາມາດບັນລຸໄດ້ເຖິງປະມານສອງປີຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຖານະການ. ໃຫ້ຢືນຢັນຂີດຈໍາກັດໃນປັດຈຸບັນກັບຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ເນື່ອງຈາກມີການປັບປ່ຽນເກີດຂຶ້ນ.
Q6. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ວຽກກ່ອນ D-10 ຈະໝົດອາຍຸ?
ທ່ານມີທາງເລືອກບາງຢ່າງ: ສະຫມັກຂໍຕໍ່ອາຍຸຖ້າທ່ານໃກ້ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເຫນີ, ປ່ຽນເປັນສະຖານະອື່ນຖ້າທ່ານມີເງື່ອນໄຂ, ຫຼື ອອກຈາກເກົາຫຼີ ແລະ ສະຫມັກໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງຈາກຕ່າງປະເທດ. ຜູ້ຮຽນຈົບຈໍານວນຫຼາຍຍັງໃຊ້ຈຸດນີ້ເພື່ອປະເມີນຄືນ — ບາງຄັ້ງຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນການໄປຫາປະສົບການເຮັດວຽກໜຶ່ງປີຢູ່ບ້ານເກີດ ແລະ ສະຫມັກໃໝ່ດ້ວຍປະສົບການທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊີວະປະຫວັດຂອງທ່ານ.
Q7. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີນາຍໜ້າ ຫຼື ບໍລິການຈັດຫາວຽກເພື່ອຫາວຽກໃນ D-10 ບໍ່?
ບໍ່, ທ່ານສາມາດສະຫມັກໂດຍກົງໄດ້. ກະດານຮັບສະຫມັກວຽກຂອງເກົາຫຼີ, ສູນແນະນໍາອາຊີບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ແລະ ການສະຫມັກໂດຍກົງ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຜົນ. ຫ້ອງການຈັດຫາວຽກທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສາມາດຊ່ວຍໃນການແນະນໍາໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງໜ້າຮັບສະຫມັກຜູ້ຮຽນຈົບສາກົນ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງກໍ່ຊ່ວຍເລັ່ງການສົນທະນາໃນຕອນຕົ້ນ.
Q8. ເມື່ອຂ້ອຍມີ E-7, ຂ້ອຍສາມາດເອົາຄອບຄົວມາໄດ້ບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ — ຜູ້ຖື E-7 ສາມາດຍື່ນຂໍວີຊາຜູ້ຕິດຕາມ F-3 ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນຂໍ້ໄດ້ປຽບໄລຍະຍາວທີ່ມີຄວາມໝາຍຂອງການປ່ຽນຈາກ D-10 ເປັນ E-7.
Q9. ເສັ້ນທາງຈາກ D-10 ເປັນ E-7 ໄປຫາ F-2 ແລະ ໄປຫາ F-5 ເປັນໄປໄດ້ຈິງບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ, ແລະມັນເປັນໜຶ່ງໃນເສັ້ນທາງໄລຍະຍາວທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກ E-7 ທີ່ໝັ້ນຄົງເປັນເວລາຫຼາຍປີ ດ້ວຍລາຍໄດ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງພາສາເກົາຫຼີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຫຼາຍຄົນມີເງື່ອນໄຂໄດ້ຮັບ F-2 (ຜູ້ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ) ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ F-5 (ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ). ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເສັ້ນທາງການຢູ່ອາໄສຖາວອນຈາກ F-2 ຫາ F-5 ກວມເອົາຂັ້ນຕອນຕໍ່ມາຂອງການເດີນທາງນັ້ນ.
9. MyKoreaWork ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຖື D-10 ແນວໃດ
ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອໃນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງຂອງການເດີນທາງຂອງທ່ານ: ການຊອກຫານາຍຈ້າງເກົາຫຼີທີ່ເໝາະສົມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບຂອງທ່ານນຳ. ພວກເຮົາບໍ່ຈັດການກັບການຍື່ນຂໍວີຊາ — ນັ້ນແມ່ນລະຫວ່າງທ່ານ, ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ, ແລະ ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງມັກຈະມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານບໍລິຫານທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ (행정사) ຢູ່ຝ່າຍນາຍຈ້າງ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງແກ້ໄຂໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຖືກໃນເລື່ອງນັ້ນ: ການຈ້າງງານ D-10 ເປັນ E-7 ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈັດຫາໃຫ້. ບົດບາດທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ຕາມສາຍອາຊີບຢູ່ນອກເໜືອຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ, ແລະ D-10 ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບວຽກທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ຄໍາຕອບທີ່ຊື່ສັດສໍາລັບຜູ້ຮຽນຈົບໃນ D-10 ແມ່ນຂໍ້ໃນ Q7 ຂ້າງເທິງ — ສູນແນະນໍາອາຊີບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ກະດານຮັບສະຫມັກວຽກຂອງເກົາຫຼີ, ງານຕະຫຼາດນັດຮັບສະຫມັກວຽກ, ແລະ ການເຂົ້າຫາບໍລິສັດໃນຂະແໜງການຂອງທ່ານໂດຍກົງ ຈະໃຫ້ປະໂຫຍດກັບທ່ານຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍຜ່ານສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເພາະວ່າພວກມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ຜົນຈິງ.
ບ່ອນທີ່ MyKoreaWork ເປັນປະຕູທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງອອກໄປ: ຖ້າທ່ານຖື F-4, F-2, F-5, F-6, H-2 ທີ່ມີຢູ່ ຫຼື G-1-6 ແລະທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວຽກລາຍວັນ, ໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ວຽກທີ່ຕ້ອງພັກເຊົາຢູ່ສະຖານທີ່, ນັ້ນແມ່ນສາຍງານຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ຮຽນຈົບບາງຄົນອາດຈະຢູ່ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານັ້ນໃນພາຍຫຼັງ; ຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນກັບທ່ານ, ໃຫ້ກັບມາຫາພວກເຮົາໃນເວລານັ້ນ.
ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ
- ນາຍຈ້າງທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ຜູ້ອໍານວຍການຂອງພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານວິຊາຊີບທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກເກົາຫຼີ, ແລະ ທຸກບໍລິສັດຈະຖືກກວດສອບກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະແນະນໍາ — ການລົງທະບຽນ, ບົດບາດຕົວຈິງ, ແລະ ພວກເຂົາເຄີຍຈ້າງພະນັກງານຕ່າງປະເທດມາກ່ອນຫຼືບໍ່. ພວກເຮົາບໍ່ແນະນໍາບໍລິສັດທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.
- ການແນະນໍາແບບຕັ້ງເປົ້າໝາຍ. ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຂະແໜງການສຶກສາຂອງທ່ານ, ລະດັບພາສາເກົາຫຼີຂອງທ່ານ, ແລະ ອຸດສາຫະກໍາທີ່ທ່ານມັກ. ພວກເຮົາຈະຈັບຄູ່ທ່ານກັບບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມເໝາະສົມຢ່າງແທ້ຈິງ.
- ກໍານົດເວລາທີ່ຊື່ສັດ. ຄວາມໄວໃນການຈ້າງງານແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງນາຍຈ້າງ, ບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ ແລະ ລະດູການ. ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານວ່າສະເພາະນາຍຈ້າງຄົນນັ້ນໄດ້ເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບກໍານົດເວລາຂອງພວກເຂົາເອງ ແທນທີ່ຈະສະເໜີເວລາສະເລ່ຍທີ່ອາດຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບກໍລະນີຂອງທ່ານ.
- ຄໍາຕອບກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບເງິນ. ຄ່າຈ້າງຂອງທ່ານຈະບໍ່ຜ່ານພວກເຮົາເລີຍ — ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຈ່າຍເງິນໃຫ້ທ່ານໂດຍກົງ, ຫັກພຽງແຕ່ພາສີມາດຕະຖານ ແລະ ການຫັກເງິນປະກັນໄພຂອງເກົາຫຼີເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຄ່າບໍລິການຂອງພວກເຮົາຈະຖືກເກັບຈາກພວກເຂົາ. ໃນບ່ອນທີ່ການຈັດຫາວຽກລາຍວັນດໍາເນີນຜ່ານຄູ່ຮ່ວມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ, ກົດໝາຍເກົາຫຼີອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບຄ່າແນະນໍາພາຍໃນເພດານທີ່ຖືກກົດໝາຍ, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍອມຮັບ.
ກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຄ່າທໍານຽມຂອງພວກເຮົາ
ສໍາລັບນາຍຈ້າງ, ຄ່າທໍານຽມ ບໍ່ ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມວ່າບົດບາດມີທັກສະ ຫຼື ລະດັບອາວຸໂສສໍ່າໃດ — ສິ່ງທີ່ມັນຂຶ້ນກັບແມ່ນຮູບແບບການຈັດຫາວຽກ: ວຽກລາຍວັນ ແລະ ໄລຍະສັ້ນໃນດ້ານໜຶ່ງ, ວຽກທີ່ຕ້ອງພັກເຊົາຢູ່ສະຖານທີ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ. ອັດຕາ ແລະ ໂຄງສ້າງປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນ ໜ້າລາຄາ ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາປັບປຸງໃຫ້ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຄວາມຈິງອັນດຽວ.
ສໍາລັບທ່ານໃນຖານະຜູ້ຊອກຫາວຽກ, ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄື: ຄ່າຈ້າງຂອງທ່ານເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານເຕັມຈໍານວນ, ໂດຍນາຍຈ້າງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຈ່າຍ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາຫຍັງອອກຈາກເງິນເດືອນຂອງທ່ານ, ແລະ ສໍາລັບການຈັດຫາວຽກຜູ້ຮຽນຈົບຄືກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ຄ່າທໍານຽມຂອງພວກເຮົາມາຈາກຝ່າຍນາຍຈ້າງ. ຖ້າເຄີຍມີການເກັບຄ່າບໍລິການໃດໆກັບທ່ານຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງໃນການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນກ່ອນທີ່ຈະຕົກລົງໃດໆ — ນັ້ນແມ່ນກົດລະບຽບທີ່ພວກເຮົາຍຶດໝັ້ນ.
ເພື່ອເບິ່ງວ່າແພລດຟອມຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກແນວໃດໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ, ການອະທິບາຍ ວິທີການນໍາໃຊ້ MyKoreaWork ກວມເອົາດ້ານການປະຕິບັດຕົວຈິງ. ແລະ ສໍາລັບພາບລວມໃຫຍ່ກ່ຽວກັບການຊອກຫາບົດບາດທີ່ດີໃນເກົາຫຼີໂດຍທົ່ວໄປ, ຄູ່ມືກ່ຽວກັບ ວິທີການຊອກຫາວຽກທີ່ດີກວ່າໃນເກົາຫຼີ ກໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະອ່ານ.
10. ຄວາມຄິດເຫັນສຸດທ້າຍ: ປະຕິບັດຕໍ່ D-10 ຄືກັບໂຄງການໜຶ່ງ
ຜູ້ຮຽນຈົບສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນ D-10 ມີນິໄສຮ່ວມກັນໜຶ່ງຢ່າງ: ພວກເຂົາປະຕິບັດຕໍ່ໄລຍະເວລາໃນວີຊານີ້ຄືກັບໂຄງການທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ, ບໍ່ແມ່ນຄືກັບການພັກຜ່ອນທີ່ມີວັນສິ້ນສຸດ.
ພວກເຂົາຂຽນລົງໄປວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງ — ອຸດສາຫະກໍາ, ບົດບາດ, ປະເພດຂອງບໍລິສັດ. ພວກເຂົາໃຫ້ຕົວເອງມີຈຸດກວດກາທົບທວນປະຈໍາອາທິດ. ພວກເຂົາຖືເອົາການຖືກປະຕິເສດເປັນຂໍ້ມູນ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວສ່ວນຕົວ. ພວກເຂົາໃຊ້ເສັ້ນທາງການຝຶກງານເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຕາມທີ່ມັນເປັນຈິງໆ. ແລະ ເມື່ອຂໍ້ສະເໜີມາຮອດ, ພວກເຂົາເຈລະຈາຢ່າງສຸພາບແຕ່ໜັກແໜ້ນ — ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງພວກເຂົາ.
ທ່ານໄດ້ຜ່ານໜຶ່ງໃນບົດທີ່ຍາກກວ່າແລ້ວ: ການໄດ້ຮັບປະລິນຍາໃນປະເທດທີ່ພາສາບໍ່ແມ່ນພາສາແມ່ຂອງທ່ານ. ບົດຕໍ່ໄປ — ການຊອກຫາບົດບາດທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ການສ້າງອາຊີບໃນເກົາຫຼີ — ແມ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ແທ້ໆ. ລະບົບວີຊາໃຫ້ເວລາແກ່ທ່ານ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນຂຶ້ນກັບທ່ານ, ແລະພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແນະນໍາ.
ຖ້າທ່ານພ້ອມທີ່ຈະລົມກ່ຽວກັບສະຖານະການສະເພາະຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາແຕ່ເນີນໆ — ກັບສູນແນະນໍາອາຊີບຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຂອງທ່ານ, ກັບບໍລິສັດໃນຂະແໜງການຂອງທ່ານ, ແລະ ໃນງານຕະຫຼາດນັດຮັບສະຫມັກວຽກທີ່ຄູ່ມືນີ້ກ່າວເຖິງ. ຍິ່ງທ່ານເລີ່ມໄວເທົ່າໃດ, ທ່ານກໍ່ຍິ່ງຈະມີທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອເດືອນທີຫ້າມາຮອດ.
ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ອະທິບາຍປະເພດວີຊາເກົາຫຼີ — E-9, H-2, F-4, F-2 & ວຽກທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
- ວີຊາແຮງງານມີທັກສະ E-7-4 ເກົາຫຼີ — ການປ່ຽນວຽກໂດຍບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກນາຍຈ້າງ
- ການອະນຸຍາດເຮັດວຽກນອກເວລາສໍາລັບວີຊານັກຮຽນ D-2 ໃນເກົາຫຼີ
- ວຽກພໍ່ຄົວຕ່າງປະເທດໃນເກົາຫຼີ — ຄູ່ມືອາຊີບ F-Visa & E-7 ຂອງທ່ານ
- ຈາກ F-2 ຫາ F-5 — ຄູ່ມືປີ 2026 ທີ່ຊື່ສັດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສິດການຢູ່ອາໄສຖາວອນ
- ວັດທະນະທໍາບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເກົາຫຼີ — 7 ສິ່ງທີ່ແຮງງານຕ່າງປະເທດທຸກຄົນຕ້ອງຮູ້
- ຮຽນພາສາເກົາຫຼີຢ່າງໄວວາແບບບໍ່ເສຍຄ່າ — ໂຄງການທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບແຮງງານຕ່າງປະເທດ
- ວິທີການຊອກຫາວຽກທີ່ດີກວ່າໃນເກົາຫຼີໃນຖານະແຮງງານຕ່າງປະເທດ
MyKoreaWork
ຊອກວຽກຢູ່ເກົາຫຼີ — ບໍ່ເສຍຄ່າສຳລັບແຮງງານ
ທຸກຂັ້ນຕອນຜ່ານມືຖື — ສະໝັກ, ເຊັນສັນຍາ ແລະ ສົ່ງເອກະສານຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນປະເທດເກົາຫຼີ